ПРАВИЛА ЗМАГАНЬ З ГОЛЬФУ (УКР.)

МІНІСТЕРСТВО УКРАЇНИ

У СПРАВАХ СІМ'Ї, МОЛОДІ ТА СПОРТУ

ВСЕУКРАЇНСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ ГОЛЬФУ

ПРАВИЛА ЗМАГАНЬ З ГОЛЬФУ

«Затверджені»
Міністерством України у справах сім'ї молоді та спорту

«Погоджені»
Департамент фізичного виховання та неолімпійських видів спорту

«Погоджені»
Всеукраїнська федерація гольфу

Рецензія: Державний науково-дослідний інститут фізичної культури і спорту

2009 рік

Правила призначені для обов'язкового керівництва при проведені змагань з гольфу.

У Правилах висвітлені найважливіші питання суддівства та організації змагань, вони розраховані на організаторів, тренерів, суддів, а також на широке коло спортсменів.

30-е видання, дійсне з 1 січня 2004 року (переклад Всеукраїнської Федерації Гольфу)

Авторське право 1995 Королівський Старовинний гольф клуб Св. Ендрю та Асоціація гольфа Сполучених Штатів. Усі права захищені.

Укладачі: Корбан О.Б., Дробишевський Г.О.

Дані Правила є інтелектуальною власністю Всеукраїнської федерації гольфу. Усі права на видання та копіювання захищені згідно з Законом «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг». Авторські права охороняються законом.

ЗМІСТ

I. Загальні положення

1. Програма і характер змагань
2. Організація змагань
3. Медичне забезпечення змагань
4. Положення про змагання
5. Допуск учасників до змагань
6. Жеребкування
7. Заяви, протести та апеляційна комісія

II. Учасники змагань

8. Обов'язки і права учасників змагань, представників команд
9. Форма одягу учасників

ІІІ. Суддівська колегія

10. Склад суддівської колегії
11. Загальні обов'язки суддів
12. Головний суддя та його заступники
13. Головний секретар і секретаріат

IV. Правила гольфу

Розділ 1. Етикет, поведінка на полі
Розділ 2. Термінологія
Розділ 3. Правила гри

Правило 1. Гра
Правило 2. Матчева гра
Правило 3. Гра на рахунок ударів

Ключки й м’ячі

Правило 4. Ключки
Правило 5. М’яч

Обов’язки гравця

Правило 6. Гравець
Правило 7. Тренування
Правило 8. Порада: показ лінії гри
Правило 9. Інформація про зроблені удари
Правило 10. Черговість гри
Правило 11. Майданчик “ті”

Гра м’ячем

Правило 12. Пошук та ідентифікація м’яча
Правило 13. М’яч грається так, як він ліг
Правило 14. Удар по м’ячу
Правило 15. Чужий м’яч; підмінний м’яч

"Паттінг- грін"

Правило 16. "Паттінг-грін"
Правило 17. Прапор

М’яч зрушений, відхилений чи зупинений

Правило 18. Зупинений м'яч, зрушений
Правило 19. М’яч прямований, відхилений чи зупинений

Ситуація та порядок дії при полегшенні позиції

Правило 20. Підняття, вкидання та установка; гра з помилкового місця
Правило 21. Очистка м’яча
Правило 22. М’яч, що мішає, грі або поліпшує гру
Правило 23. Невизначені перешкоди
Правило 24. Перепони
Правило 25. Ненормативний стан поверхні та помилковий "патінг"
Правило 26. Водяні перешкоди (у тому числі бокові водяні перешкоди)
Правило 27. Загублений м’яч або м’яч за межами поля; тимчасовий м’яч.
Правило 28. М’яч, що не грається

Інші види гри

Правило 29. "Трисамз" та "Форсамз"
Правило 30. Матчева гра в три м’ячі, кращим м’ячом та в чотири м’ячі
Правило 31. Гра на рахунок ударів чотирма м’ячами
Правило 32. Змагання з "богі", "пар" та "стейблфорд"

Адміністрація

Правило 33. Комітет
Правило 34. Суперечки й рішення

Додаток I

Частина А. Місцеві правила
Частина В. Зразок місцевих правил
Частина С. Умови змагання

Додаток II

Конструкція ключок

Додаток III

М’яч
Гандикапи
Правила аматорського статусу
Політика стосовно гри на гроші

Основні зміни

І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Програма і характер змагань. Використання правил

1.1. Програма змагань включає вид спорту - гольф.
Змагання проводяться на протязі не більше 5 днів. На змаганнях обласного і нижче обласного рівня допускається скорочення змагань до 3 днів.

1.2. За характером проведення змагання розподіляються на:
а) особисті, в яких визначаються тільки особисті результати та місця кожному учаснику;
б) командні, в яких визначаються результати команд;
в) особисто-командні, в яких визначаються як особисті, так і командні результати.

1.3. Характер проведення змагань визначається Положенням про змагання.

2. Організація змагань

2.1. Змагання з багатоборства груп захоплення проводяться згідно з даними Правилами і Положенням про змагання.

2.2. Організація, яка проводить змагання, зобов'язана:
а) розробити і затвердити Положення про змагання;
б) створити організаційний комітет для підготовки і проведення змагань;
в) затвердити головну суддівську колегію змагань.
г) затвердити склад мандатної комісії.

2.3. В обов'язки оргкомітету входять:
а) організація розміщення і харчування учасників та суддів, їх прийому, зворотної відправки, а також роботи транспорту та обслуговуючого персоналу;
б) вирішення всіх питань матеріально-господарчого і медичного забезпечення змагань;
в) забезпечення збереження спортивного інвентарю учасників змагань;
г) складання робочого плану проведення змагань, де обов'язково зазначити час урочистого відкриття, роботи мандатної комісії, початку кожного виду змагань, нарад суддівської колегії те представників команд, підведення підсумків, закриття та нагородження учасників;
є) підготовка необхідної звітної документації секретаріату та для організації, яка проводити змагання, а також ведення документації, що відображає хід змагань.

Змагання можуть бути відмінені тільки організацією, яка проводить змагання.

Змагання можуть бути відкладені або перервані рішенням головного судді, якщо:
а) місця змагань виявились непідготовленими;
б) гольф-поле, майно (обладнання) відсутнє, виготовлене з порушенням Правил або вийшло з ладу;
в) проведення їх неможливе через складні метеорологічні умови, настання темряви та з інших причин, що загрожують безпеці учасників або порушують нормальний хід змагань;
г) відсутній медичний персонал.

2.6. При перенесенні змагань або початку їх після перерви учасникам, які вже відбулися, повторна можливість її перегравання не надається.

3. Медичне забезпечення змагань

3.1. Основні завдання медичного забезпечення:
а) перевірка правильності оформлення заявочних документів;
б) контроль за виконанням санітарно-гігієнічних норм у місцях розміщення і харчування учасників, а також у місцях проведення змагань;
в) контроль за станом здоров'я учасників, профілактика спортивного травматизму;
г) надання першої медичної допомоги учасникам;
д) транспортування травмованих учасників;
є) ведення обліку отриманих травм.

Лікар змагань входить до складу головної суддівської колегії на правах заступника головного судді з медичного забезпечення.
Змагання всіх рівнів повинні бути забезпечені машиною швидкої допомоги на весь термін їх проведення.
Після закінчення змагань лікар зобов'язаний подати головному судді і представнику
організації, що проводить змагання, звіт про медичне забезпечення та довідку щодо отриманих
спортсменами травм.

4. Положення про змагання

Положення про змагання повинно бути направлене організаціям, які беруть участь, не пізніше як за місяць до початку обласних змагань та за три місяці - до змагання національного рівня.

У Положенні мають бути відображені такі питання:
· мета та завдання змагань;
· час і місце їх проведення;
· керівництво змаганнями;
· учасники та команди, які беруть участь, їх склад, спортивна кваліфікація учасників;
· програма змагань;
· порядок і умови визначення особистої та командної першості;
· нагородження;
· умови прийому учасників;
· порядок і термін подачі заявок.
· порядок подання та розгляд протестів.

Положення не повинно суперечити діючим Правилам, при наявності в Положенні пунктів, які суперечать Правилам, суддівська колегія повинна керуватись Правилами.

Зміни і доповнення в Положення має право вносити тільки організація, яка його затвердила.

5. Допуск учасників до змагань

До участі у змаганнях допускаються особи не молодші 18 років.
Поіменна заявка на участь у змаганнях подається до мандатної комісії або секретаріату
(додаток 1).

53. Учасник може бути знятий із змагань (дискваліфікований) за:
а) порушення норм поведінки та спортивного етикету;
б) порушення Правил змагань;
в) явну непідготовленість до змагань;
г) порушення форми одягу або неохайний зовнішній вигляд;
д) обґрунтованим висновком лікаря;
є) порушення заходів безпеки.

За всіма порушеннями норм поведінки і Правил змагань рішення приймає головний суддя або представник організації яка проводить змагання. Про випадки порушення норм поведінки або Правил змагань оргкомітет зобов'язаний повідомити в організацію, яку представляє спортсмен на даних змаганнях,

6. Жеребкування

6.1.Порядок виступу учасників /команд/ у змаганнях визначається жеребкуванням. Жеребкування проводить головний секретар змагань, за участю головного судді і представників команд у день приїзду на всі види програми змагань.
6.2.Після закінчення жеребкування складаються стартові протоколи, які доводяться до відома представників команд.
6.3. Жеребкування з гольфу може проводиться для чоловіків і жінок окремо.

7. Заяви та протести

7.1. Протест проти дій членів суддівської колегії або учасника змагань повинен бути поданий представником команди тільки до головної суддівської колегії.

Протест, в якому немає посилання на відповідні пункти Правил або Положення про змагання, суддівська колегія до розгляду не приймає.

7.2. Протест подається в письмовій формі не пізніше як через 30 хвилин після закінчення гри.

7.3. Головний суддя, отримавши протест, повинен вказати на ньому час подачі.

7.4. Протест повинен бути розглянутий негайно, обов'язково до затвердження результатів
змагань з цього виду. В будь-якому разі рішення щодо протесту повинно бути прийнято до від'їзду учасників, які прибули з інших міст.

7.5. Якщо протест, поданий на учасника або команду до старту, не може бути розглянутий
негайно, суддівська колегія допускає учасника або команду до змагань умовно /під протестом/, про що представник команди і учасники повинні бути попереджені. У разі позитивного рішення щодо протесту результат учасника або команди анулюється.

7.6. Рішення щодо протесту висловлюється в письмовій формі, доводиться до відома
протестуючого і разом з протестом додається до звіту про змагання.

7.7. Якщо представник команди подає необґрунтовані протести, заважає нормальному проведенню змагань, головний суддя має право зробити йому попередження або усунути його від виконання обов'язків представника команди.

7.8. Апеляційна комісія.
а) Апеляційна комісія складається не менше ніж з трьох чоловік; голови комісії - представника органу, що організовує змагання та визначених ним висококваліфікованих фахівців (не нижче кваліфікаційного рівня судді І категорії).
б) Апеляційна комісія зобов'язана:
- здійснювати загальний нагляд за ходом змагань, контроль за послідовністю та об'єктивністю їх проведення, а також сприяти забезпеченню високого організаційного рівня змагань;
- вирішувати спірні питання, пов'язані з регламентом проведення змагань, Правилами або положенням про змагання;
- розглядати протести, у тому числі на рішення головної суддівської колегії змагань,
в) Під час розгляду спірних питань чи протестів апеляційна комісія з метою отримання необхідної інформації має право залучати для проведення консультацій відповідних фахівців.
д) Голова апеляційної комісії має право у разі виявлення грубих помилок або порушень у суддівстві робити по ходу змагань заміни в складі суддівської бригади, а також, скасовувати рішення суддівської колегії за висновком апеляційної комісії щодо поданого протесту, якщо це рішення не відповідає Правилам або положенню про змагання.

II. У ЧАСНИКИ ЗМАГАНЬ

8. Обов'язки і права учасників змагань, представників команд

8.1. Учасники змагань зобов'язані:
а) знати і виконувати Правила та Положення про дані змагання;
б) прибути на змагання у зазначений час згідно із Правилами змагань та Положенням;
в) виступати в охайній формі одягу;
г) під час змагань знаходитись у відведених місцях, додержуватись тиші і встановленого порядку;
д) не втручатись у роботу суддів і не демонструвати незадоволення суддівством;
є) додержуватись правил безпеки.

Учасник має право звертатись до суддів тільки через представника (капітана) своєї команди.

Команда, яка бере участь у змаганнях має свого представника. При відсутності представника команди його обов'язки виконує тренер або капітан команди.

Представник є керівником команди і несе відповідальність за організованість, поведінку і дисципліну її учасників.

Представник команди зобов'язаний:
а) знати Правила і Положення про дані змагання;
б) своєчасно подати заявку та інші документи на участь у змаганнях;
в) бути присутнім на засіданнях суддівської колегії, які проводяться разом з представниками команд;
г) доводити до учасників відомості, які він отримав від суддівської колегії;
д) забезпечити своєчасну явку спортсменів своєї команди на старт, а також до місця шикування на відкриття і закриття змагань у відповідній формі одягу.

8.6. Представник команди має право:
а) бути присутнім при жеребкуванні та зважуванні;
б) отримувати довідки у суддів з питань проведення змагань;
в) подавати протести в установленому порядку.

8.7. Представнику команди категорично забороняється втручатись у роботу суддів і організаторів змагань.

8.8. Представник не може бути водночас суддею даних змагань.

9. Форма одягу учасників

9.1. На церемонію урочистого відкриття та закриття змагань учасники прибувають в одязі, який визначений положенням про змагання.

9.2. При проведенні змагань з гольфу учасники змагань повинні бути одягнені згідно правил і етикету проведення змагань.

ІІІ. СУДДІВСЬКА КОЛЕГІЯ

10. Склад суддівської колегії

10.1. Склад головної суддівської колегії затверджується організацією, яка проводить змагання.

До її складу входять:
· головний суддя;
· заступник головного судді з загальних питань;
· заступник головного судці з медичного забезпечення;
· головний секретар змагань.

11. Загальні обов'язки суддів

11.1. Суддя повинен твердо знати і виконувати Правила змагань, не піддаватись емоціям, бути організованим і дисциплінованим.

11.2. Перебуваючи на місцях проведення змагань, суддя повинен мати відповідний його посаді розпізнавальний знак ( табличка, пов'язка, картка, значок тощо).

11.3. Суддя повинен доповідати головному судді про кожний випадок порушення Правил змагань, якщо він не був зафіксований іншим суддею, а також про порушення учасниками норм поведінки.

11.4. Судді забороняється:
· залишати місце змагань без дозволу старшого судді бригади, до якої він входить;
· надавати допомогу учасникам, за винятком медичної;
· бути учасником або представником команди на змаганнях, у яких він судить.

11.5. За недисциплінованість, порушення Правил або розкладу змагань на суддю може бути накладено стягнення аж до усунення його від виконання обов'язків.

12. Головний суддя та його заступники

12.1. Головний суддя є керівником змагань і забезпечує їх проведення згідно з даними Правилами та Положенням про змагання.

12.2. Головний суддя зобов'язаний:
а) ознайомитися з місцями проведення змагань;
б) передбачати заходи безпеки при проведенні змагань;
в) проводити загальний інструктаж із заходів безпеки;
г) проводити засідання суддівської колегії для затвердження результатів змагань за кожний день змагнь, а також у тих випадках, коли в цьому виникає необхідність;
д) після закінчення змагань проводити підсумкові засідання (наради) суддівської колегії і давати оцінку роботи суддів;
є) подавати в триденний строк після закінчення змагань звіт в організацію, яка проводила змагання.

12.3. Головний суддя має право:
а) якщо виникла гостра необхідність, вносити зміни у графік проведення змагань;
б) проводити в ході змагань переміщення суддів;
в) усувати від суддівства осіб, які припустились грубих помилок або не виконують свої обов'язки (переміщення або заміна членів головної суддівської колегії здійснюється тільки за узгодженням з представником від організації яка проводить змагання);
г) відміняти рішення суддів, якщо воно суперечить Правилам або Положенню про змагання;
д) відстороняти від змагань учасників (команди), які свідомо, грубо порушили Правила змагань,
загальний порядок, дисципліну та заходи безпеки.

12.4. Заступник головного судді із загальних питань виконує обов'язки головного судді під час його відсутності і відповідає за комплектування суддівської колегії та підготовку місць змагань.

12.5. Лікар змагань входить до складу суддівської колегії на правах заступника головного судді з медичної частини і бере участь у її роботі.

Він зобов'язаний:
а) брати участь у роботі мандатної комісії, перевіряти наявність у заявках візи лікаря про допущення учасників до змагань і правильність її оформлення;
б) організувати роботу пункту (пунктів) медичної допомоги в місцях проведення змагань;
в) брати участь у засіданнях головної суддівської колегії; здійснювати медичне обстеження і нагляд за учасниками у процесі змагань;
д) у випадках неможливості учасником продовжувати змагання із-за хвороби або травми видавати довідки встановленого зразка;
е) у разі отримання спортсменом травми негайно повідомити (подати довідку) головному судді змагань;
є) після закінчення змагань представити головному судді звіт про результати медичного обслуговування змагань.

12.6. Заступники головного судді зобов'язані:
а) забезпечувати розстановку і проводити інструктаж суддів до змагань;
б) перевіряти готовність місць змагань, їх обладнання;
в) контролювати виконання заходів безпеки;
г) керувати суддівською бригадою під час змагань.

13. Головний секретар і секретаріат

13.1. Головний секретар працює під керівництвом головного судді, керує роботою секретаріату і суддів інформаторів-коментаторів, несе відповідальність за правильний, своєчасний підрахунок результатів, а також за підготовку і оформлення документації змагань,

13.2. Секретаріат змагань зобов'язаний:
· приймати заявки на участь у змаганнях;
· проводити жеребкування і складати протоколи змагань;
· забезпечувати суддівські бригади робочою документацією;
· вести протоколи засідань суддівської колегії і оформляти розпорядження головного судді у ході змагань;
· підраховувати результати особистих та командних змагань, готувати протоколи;
· оформляти звіт про змагання і видавати суддям довідки з оцінкою їх роботи.

ПРАВИЛА ГОЛЬФУ

РОЗДІЛ 1.

Етикет;поведінка на полі

Безпека.

Перед тим , як вдарити м’яч чи провести тренувальний “свінг” гравець зобов'язаний піклуватись, щоб ніхто не стояв дуже близько чи в положенні, в якому можливо одержати удар ключкою, м’ячем або яким-небудь каменем , щебенем, сучками або чимось подібним, що може бути зрушеним ударом чи “свінгом”.

Повага до інших гравців.

Гравцю, що удостоївся честі розпочати гру, повинно бути дозволено зіграти раніше, ніж його супротивник або суперник по грі встановить на "ті" свій м'яч.

Ніхто не повинен рухатися, розмовляти чи стояти близько або безпосередньо за м’ячем чи за лункою в той час, коли гравець готується до удару по м’ячу або виконує удар. Ніхто з гравців не повинен грати, доки граючі попереду знаходяться в межах досяжності. Під час удару гравці повинні знаходитись в полі зору граючих позаду.

Темп гри.

У загальних інтересах гравці повинні приступати до гри без затримки.

Як тільки стає очевидним, що м’яч знайти нелегко, зайняті пошуками м’яча гравці повинні дати знак та пропустити вперед гравців, наступних за ними. Вони повинні зробити це доки стече п’ять хвилин пошуку. Вони не повинні продовжувати гру, доки слідуючи за ними гравці не, пройшли вперед і не покинули зону досяжності.

Коли гра на лунці завершена, гравці повинні одразу покинути “паттінг-грін”.

Якщо матчевій групі не вдається вдержати свого місця на полі і вона запізнюється більше, ніж на одну чисту лунку, у порівнянні з гравцями, які знаходяться попереду, така команда повинна пропустити наступну за нею.

Пріоритет на полі.

Якщо нема спеціальних правил, команда з двох гравців має пріоритет і повинна бути пропущена вперед командою – з трьох чи чотирьох гравців, які повинні пропустити їх уперед. Один гравець не має статусу і повинен пропускати вперед команду будь-якої категорії.

Будь-яка команда повного кругу повинна пропускатися вперед командою меншого круга.

Піклування про поле.

Вибої у бункерах.

Перед виходом з бункера гравець повинен акуратно вирівняти всі вибої і залишені ним сліди.

Відродження дерену.

Гравець повинен піклуватися про те, щоб на протязі до “гріну” вирізаний чи переміщений ним кусок дерену був встановлений на місце та утрамбований, а будь-яке пошкодження “паттінг-гріну” було досконало усунено. Після завершення лунки всіма гравцями групи, всі пошкодження “паттінг-гріну”, нанесені шипами гольф-черевиків, повинні бути відремонтовані. Партнер по грі не повинен стояти на лінії удару на “гріні”.

Пошкодження «гріну» прапорами, сумками й інші.

Гравці, кладучи сумки чи прапори, не повинні нанести “паттінг-гріну” пошкоджень, а також не вони самі не їх “кедді” не повинні пошкодити лунку, стоячи занадто близько від її краю, асистуючи біля прапора або забираючи м’яч із лунки. Забороняється заїжджати карами та возиками на “грін”. Перед тим, як гравці покинуть “паттінг-грін”, прапор необхідно належним чином установити в лунці.

Гравці не повинні наносити пошкоджень “паттінг-гріну”, спираючись на “патери”, особливо при вийняті м’яча з лунки.

Гольф-кари.

Місцеві правила, що регламентують пересування гольф-карів, повинні суворо дотримуватися.

Пошкодження в результаті тренувальних «свінгів».

Виконуючи тренувальний «свінг», гравець повинен намагатися не пошкодити поле, зрізуючи дерен, а особливо на «ті».

Розділ 2. Термінологія

Терміни, розташовані за абеткою, і деякі з них повторюються також на початку відповідного правила. У правилах є визначені терміни, виділені при їхньому першому вжитку, що можуть мати значення при застосування того або іншого правила.

Бункер.

Бункер - цеперешкода, що складається зі спеціально підготовленої ділянки землі, поглиблення, із якого дерен або грунт вилучені і замінені піском або чимось подібним. Трав'яний покрій по краях бункера або усередині його не є частиною бункера. Межа бункера проходить вертикально униз, але не вгору. М'яч рахується лежачим у бункері, коли він лежить усередині його або будь-яка частина м'яча торкається бункера.

Бічна водяна перешкода.

Бічна водяна перешкода - цеводяна перешкодаабо частина водяної перешкоди, що розташована таким чином, що неможливо або , по судженню Комітету, нерозумно вкидати м'яч за водяною перешкодою відповідно до правила 26-1b.

Та частина водяної перешкоди, що грається якбічна водяна перешкода,повинна бути ясно позначена. М'яч рахується в бічній водяній перешкоді, якщо він лежить у ній або будь-яка його частина торкається цієї перешкоди.

Примітка1: бічні водяні перешкоди повинні позначатися червоними кілочками або лініями.

Примітка2: Комітет може встановити місцеве правило, що забороняє гру в екологічно уразливій зоні, що позначена як бічна водяна перешкода.

Зовнішній чинник.

Зовнішній чинник - це будь-який чинник, що не єчастиноюматчу або при грі на рахунок ударів,частиною сторонисуперника і,включаючи рефері, маркера,спостерігачаабо «форкедді».

Ні вітер, ні вода не є зовнішнім чинником.

Водяна перешкода.

Водяна перешкода - це будь-яке море, озеро, ставок, ріка, канава, дренажна траншея або інший відкритий водяний простір ( що містить або не містить воду) і все інше подібного походження.

Уся земля або вода усередині межі водяної перешкоди є частиною водяної перешкоди. Межа водяної перешкоди проходить вертикально нагору й униз. Кілочки й лінії, що позначають межу водяних перешкод, знаходяться в перешкодах. Такі кілочки єперепонами.

М'яч знаходиться у водяній перешкоді, коли він лежить усередині або торкається будь-якої частини водяної перешкоди.

Примітка1: водяні перешкоди ( за винятком бічних водяних перешкод ) повинні позначатися жовтими кілочками або лініями.

Примітка2: Комітет може встановити місцеве правило, що забороняє гру в екологічно уразливій зоні, що позначена як водяна перешкода.

Тимчасовий м'яч.

Тимчасовий м'яч - це м'яч, зіграний за правилом 27-2, замість м'яча, що може бутизагубленийпоза водяною перешкодою або може бутиза межами поля.

У прямуванні, зрушений.

М'яч рахується «зрушеним», якщо він змінює своє положення і зупиняється в будь-якому іншому місці.

У лунці.

М'яч у лунці, коли він зупиняється усередині лунки і весь знаходиться нижче рівня створу лунки.

До «гріну».

До «гріну» - це вся зона гольфа-поля, за винятком:
а)площадки «ті» і «паттінг-рінгу»
б) усіх перешкод поля.

За межами поля.

За межами поля - це простір, де гра заборонена.

Коли межі поля позначаються за допомогою кілочків або огорожі, або вважаються за ними, лінія меж поля визначається найближчими внутрішніми точками кілочків або опор огорожі на рівні землі, за винятком опор, установлених під рогом.

Коли межі поля позначені лінією на землі, сама лінія перебуває за межами поля.

Лінія меж поля проходить вертикально вгору й униз. М'яч перебуває за межами поля, коли він весь лежить за межами поля. Граючи м'яч, що знаходиться в межах поля, гравець може перебувати за межами поля.

Ігрова стійка.

Прийняття ігрової стійки складається в приведенні гравцем ніг у вихідне положення для нанесенняудару.

Приготуватися до удару по м’ячу.

Гравець приготувався для удару по м’ячу після того, як прийняв ігрову стійку, а також опустив на землю ключку, тоді як у перешкоді гравець готується до удару по м’ячу, прийнявши ігрову стійку.

Інвентар.

Інвентар - це усе, що використовується, носиться або переноситься гравцем або для нього, крім будь-якого зіграного їм на лунці, що грається, м'яча або якогось малого предмету, наприклад, монети або «ті» ( прим. : назва спеціальної підставки під м'яч для першого удару з площадки «ті» ), коли вони використовуються для маркірування положення м'яча або розмірів зони , де повинний бути вкинутий м'яч. До інвентарю відноситься гольф-кар, із мотором або без нього.

Якщо такий кар спільно використовують два або більш гравці, то даний кар і усе в ньому що знаходиться рахуються інвентарем гравця, про м'яч якого мова йде, крім випадку, коли каром управляє один із його гравців, що використовують його спільно, тоді цей кар і все, що ньому вважаться інвентарем цього самого гравця.

Примітка: м'яч, що грається на лунці, що грається, є інвентарем, коли він був піднятий і не повернутий у гру.

Комітет.

Комітетом є комітет, відповідальний за проведення змагання або, якщо мова йде не про змагання, - гольфа-поля.

«Кеді».

«Кеді» - це той, хто несе ключки гравця або відповідає за них під час гри, а також асистує йому будь у чому відповідно до правил.

Коли «кеді» найнятий більш ніж одним гравцем, він завжди рахується «кеді» того гравця, м'яч якого мається на увазі, також як іінвентар,що переносить «кеді», рахується інвентарем того самого гравця, за винятком дій «кеді» по спеціальних указівках іншого гравця, і в такому випадку він буде вважатися «кеді» останнього.

Лінія гри.

Лінія гри - це напрямок, що гравець бажає надати прямуванню м'яча після удару, а також прийнятний простір з обох сторін бажаного напрямку.

Лінія гри проходить вертикально вгору від землі, але не продовжується за лункою.

Лінія «пата».

Лінія «пата» - це лінія, на якій гравець надає бажане просування свого м'яча після удару на «паттінг-гріні». За винятком стосовного до правила 16-1е, лінія «патта» включає прийнятний простір з обох сторон цієї бажаної лінії. Лінія «пата» не продовжується за лункою.

Лунка.

Лунка повинна бути 4.25 дюйма (108 мм) у діаметрі і принаймні 4 дюйма (100 мм) у глибину. Якщо застосовується чашка, то її краї повинні бути утоплені принаймні на 1 дюйм (25 мм) від поверхні «паттінг-гріна». Зовнішній діаметр чашки не повинний перевищувати 4.25 дюйма (108 мм).

Маркер.

Маркер - це той, хто призначений Комітетом записувати рахунок ударів, того, що змагається в грі на рахунок ударів. Їм може бути суперник, проте він не є рефері.

Матчі.

Див. “Сторони й матчі”.

М'яч у грі.

М'яч знаходиться в грі, як тільки гравець зробив удар із площадки «ті». Він залишається в грі доти, поки не виявився в лунці, за винятком випадків утрати або підняття або заміни його іншим м'ячем, якщо така заміна дозволена, замінений у такий спосіб м'яч стає м'ячем у грі.

М'яч у лунці.

Див. «У лунці».

М'яч загублений.

Див. «Загублений м'яч».

М'яч, який вважається зрушеним.

Див. «У прямуванні або зрушений».

Спостерігач.

Спостерігач - це той, хто призначений Комітетом асистувати рефері в прийнятті рішень по факту і доповідати йому про всі порушення правил. Спостерігач не повинний асистувати у прапора, знаходитися біля лунки або позначати її положення, а також піднімати м'яч і маркірувати його положення.

Невизначені перешкоди.

Невизначені перешкоди - це природні предмети, такі як камені, листи, гілки, суки тощо, понос, хробаки або комахи, зроблені ними купи, за умови, що вони не зафіксовані, не міцно врізаються в грунт та не прилипають до м'яча.

На «паттінг-гріні» пісок і фрагменти грунту є невизначеними перешкодами, але ніде більш.

Сніг і природній лід, крім інею, на розсуд гравця є абовипадковою водою,або невизначеними перешкодами. Штучний лід єперепоною.

Роса й іній не є невизначеними перешкодами.

Непередбачене втручання.

Непередбачене втручання трапляється, коли м'яч у прямуванні ненароком відхиляється або зупиняється під впливом зовнішнього чинника.

Обумовлене коло.

Обумовлене коло полягає в грі лунок поля в їхній правильній послідовності, якщо Комітетом не продиктоване інакше. Кількість лунок в обумовленому колі 18, якщо Комітетом не продиктовано менше.

У відношенні продовження обумовленого кола в матчевій грі див. правило 2-3.

Партнер.

Партнер - це гравець, об'єднаний з іншим гравцем тієї ж сторони. У матчах «трисамз», «форсамз», «бест-бол» або «форбол» (див. термін «Сторони й матчі») у прийнятних ситуаціях під терміном «партнер» об'єднуються також і інший або всі інші партнери гравця.

«Паттінг-грін».

«Паттінг-грін» - це вся зона де грається лунки, що спеціально підготовлена для «паттінга» або іншою уявою позначена Комітетом як така. М'яч знаходиться на «паттінг-гріні», коли будь-яка частина м'яча стосується його.

Площадка «ті».

Площадка «ті» - це місце старту для лунки, що грається. Це прямокутна зона глибиною в довжину двох ключок, передня і, бічні сторони якої визначаються зовнішніми габаритами двох«ті-маркерів». М'яч перебуває за межами площадки «ті», якщо він весь лежить поза площадкою «ті».

Поле.

Поле - це вся зона, у межах якої дозволена гра (див. правило 33-2).

Загублений м'яч.

М'яч «загублений», якщо:

а) він не знайдений або не ідентифікований гравцем, як його м'яч, у межах п'ятьох хвилин після того, як сторона гравця, його або їх «кеді» приступили до пошуку.

b) гравець ввів у гру інший м'яч по Правилах, навіть якщо він і не шукав початковий м'яч.

c) гравець зіграв якийсь удар тимчасовим м'ячем із місця, де швидше за все повинний був бути початковий м'яч або з точки, ближче до лунки, чим це місце, після чого тимчасовий м'ячстає м'ячем у грі.

Час на гручужим м'ячем,не враховується у відведеному для пошуку п'ятихвилинному інтервалі.

Правила.

Термін «правила» містить у собі місцеві правила, складені Комітетом відповідно до правила 33-8,а.

Перепони.

Перепона - це будь-яке штучне спорудження, включаючи штучні покриття й узбіччя доріг, тропи і штучний лід, за винятком:

а) предметів, що позначають границі меж поля, таких, як стіни, паркани, кілочки й огородження;

b) будь-якої частини нерухомого штучного об'єкта, що знаходиться за межами поля;

с)будь-якого спорудження, оголошеного Комітетом невід'ємною частиною поля.

Зона, що ремонтується.

Зона, що ремонтується - це будь-яка частина гольф-поля, позначена як така за рішенням Комітету або оголошена, такою уповноваженим представником. До неї відносяться предмети, заготовлені до виносу, і отвори, зроблені «грінкіпером», навіть якщо вони не позначені як такі. Кілочки й лінії, що позначають зону, що ремонтується знаходяться, а такій зоні. Кілочки, що позначають зону, що ремонтується є перепонами. Межа зони, що ремонтується, проходить вертикально вниз, але не вгору. М'яч знаходиться в зоні, що ремонтується, якщо він лежить у ній або будь-яка його частина стосується цієї зони.

Примітка 1: скошена трава або інший матеріал, залишений на полі і, призначається не до вивозу, не є зоною, що ремонтується, якщо тільки вони не позначені як такі.

Примітка 2: Комітет може встановити місцеве правило, що забороняє грати з зони, що ремонтується або з екологічно уразливого місця, позначеного як зона, що ремонтується.

Рефері.

Рефері - це особа, призначена Комітетом супроводжувати гравців із тим, щоб приймати рішення по факту і застосовувати правила. Йому ставиться діяти при будь-якому порушенні правил, що спостерігається особисто або повідомленому йому.

Рефері не повинний асистувати у прапора, знаходиться поблизу лунки, позначати її розташування, а також піднімати м'яч або маркірувати його позицію.

Випадкова вода.

Випадкова вода - це будь-яке тимчасове скупчення води на полі, видиме до або після прийняття гравцем ігрової стійки і яке знаходиться не у водяній перешкоді. Сніг і природний лід, крім інею, по розсуді гравця, є або випадковою водою, або невизначеними перешкодами. Штучний лід є перепоною. Роса й іній не є випадковою водою. М'яч знаходиться у випадковій воді, якщо він лежить у ній або будь-яка його частина стосується випадкової води.

Порада.

Порада - це будь-яка рекомендація або припущення, що може вплинути на визначення гравцем своєї гри, вибір ключок або засіб нанесення удару. Інформація про правила або привселюдно відома інформація, така, як розташування перешкод або прапора на «паттінг- гріні», не є порадою.

Суперник (Суперник по грі).

Суперник - це гравець у змаганні на рахунок ударів. Суперник по грі - це будь-який граючий разом із даним суперником. Ніхто з них не є партнером іншого.

У грі на рахунок ударів, матчевій грі «форсамз» або чотирма м'ячами («фор-бол»)(пояснення див. у правилі 29), у дозволених ситуаціях, у поняття «суперник» або «суперник по грі» включається також і його партнер.

Сторони й матчі.

Сторона - один, два або більш гравців, що є партнерами.

«Сінгл» (примітка: «одинокий») - матч, у якому один грає проти іншого.

«Трісамз» (примітка: «трійка») - матч, у якому один грає проти двох, і кожна сторона грає одним м'ячем.

«Форсамз» (примітка: «четвірка») - матч у котрому двоє грають проти двох, і кожна сторона грає одним м'ячем.

«Три-бол» ( примітка: «три м'ячі ) ­­­­­­­­­- стан у матчевій грі, у якому троє грають проти один одного, кожний граючи власним м'ячем. Кожний гравець грає два самостійних матчі.

«Бест-бол» ( примітка: «кращий м'яч» )- матч, у якому один грає проти кращого м'яча двох або кращого м'яча трьох гравців.

«Фор-бол» ( примітка: «чотири м'ячі» )- матч, у котрому двоє грають їхній кращий м'яч проти кращого м'яча двох інших гравців.

Удар.

Удар - це прямування ключкою вперед із наміром повноцінно вдарити по м'ячу і призвести його в прямування. Проте якщо гравець навмисно перевіряє свій «даунсвінг» (примітка: термін, що позначає прямування й елемент техніки нанесення удару), не торкаючись м'яча голівкою ключки, рахується, що удар не зроблений.

Прапор.

Прапор - це рухливий вертикальний покажчик, що має або не має прикріплений матеріал і встановлений у центрі лунки для вказівки її положення. У поперечнику він повинний бути круглим.

«Форкедді».

«Форкедді» - це особа, найнята Комітетом для вказівки положення м'ячів під час гри. Він є зовнішнім чинником.

Честь.

Сторона, що одержала право перший грати з площадки «ті», рахується честі, що удостоїлася.

Чужий м'яч.

Чужий м'яч - це будь-який м'яч, крім того, що належить гравцю:
а) м'яча в грі;
b) тимчасового м'яча або
с) другого м'яча, зіграного за правилом 3-3 або за правилом 20-7b у грі на рахунок ударів.

Примітка: під м'ячем у грі припускається також м'яч, що замінив м'яч у грі, незалежно від того, дозволена така заміна або ні.

Штрафний удар.

Штрафний удар - це удар, що добавляється до рахунку гравця або сторони відповідно до конкретних правил. У матчевих іграх «трисамз» і «форсамз» штрафний удар не впливає на черговість гри.

РОЗДІЛ 3.

Правило 1. Гра

1-1. Загальне положення.
Гра в гольф складається з гри м'яча з площадки «ті» у лунку одним або послідовними ударами відповідно до даних правил.

1-2. Надання впливу на м'яч.
Ні гравець, ні «кеді» не можуть приймати ніяких дій для впливу на позицію або прямування м'яча, крім як відповідно до даних правил.

Штраф за порушення правила 1-2

У матчевій грі - програш лунки; у грі на рахунок ударів - 2 удару.

Примітка: у випадку серйозного порушення правила 1-2 Комітет може призначити штраф у виді дискваліфікації.

1-3. Угода про відмову від правил.
Гравці не мають права домовлятися про виняток дії якогось правила або про відмову від дії якогось призначеного штрафу.

Штраф за порушення правила 1-3

У матчевій грі - дискваліфікація обох сторін; у грі на рахунок ударів - дискваліфікація залучених суперників (угоду грати позачергово при грі на рахунок ударів - див. правило 10-2 с).

1-4.Моменти, не передбачені правилами.Якщо будь-який момент, що оскаржується не передбачається правилами, рішення повинно бути прийняте на основі справедливості.

Правило 2. Матчева гра

2-1. Переможець на лунці, підрахунок лунок.

У матчевій грі гра йде по лунках.

Якщо правилами не передбачено іншого, лунка виграється стороною, що загнала м'яч у лунку меншою кількістю ударів. У матчі з гандикапами лунка виграється меншим чистим (примітка: «net») рахунком.

Підрахунок лунок ведеться за допомогою термінів: стільки-то лунок «вести», або «порівну», або стільки-то лунок «залишилося» догравати.

Сторона є «сплячою», коли ведеться стільки ж лунок, скільки залишається догравати.

2-2. Нічия на лунці.

Якщо кожна зі сторін зіграє лунку за однакову кількість ударів, на лунці нічия.

Коли гравець зіграв лунку, а його супернику залишається удар до нічиєї, і гравець після цього одержує штраф, то на лунці нічия.

2-3. Переможець матчу.

Матч (який складається з обумовленого кола, якщо тільки Комітетом не вирішене інакше) виграний стороною, що веде по кількості лунок більшому, ніж залишається грати.

При нічийному результаті Комітет може збільшитиобумовлене колона стільки лунок, скільки потрібно для перемоги в матчі.

2-4. Уступити наступний удар, лунку або матч.

Коли м'яч суперника знаходиться в стані спочинку або рахується в стані спочинку за правилом 16-2, гравець може уступити лунку, погодившись, що суперник таким ударом зіграє її, і м'яч може бути виведений із гри будь-якою зі сторін за допомогою ключки або іншого засобу.

Гравець може уступити лунку або матч у будь-який момент до завершення гри на лунці або матчу.

Рішення уступити удар, лунку або матч не може бути скасоване або відкликано.

2-5. Апеляції.

У матчевій грі, у випадку сумнівів або виникнення суперечки між гравцями і при відсутності уповноваженого представника Комітетом, котрого неможливо знайти в прийнятні терміни, гравці повинні без зволікання продовжити матч. Будь-яка апеляція, що підлягає розгляду Комітетом, повинна бути подана до того, як будь-який із гравців матчу зіграє з точки «ті» або якщо залишається остання лунка матчу, до того, як, усі гравці покинуть «паттінг-грін».

Не підлягає розгляду ніяка більш пізня апеляція, якщо тільки вона не заснована на фактах, раніше не відомих гравцю, що подає апеляцію, і суперник цього гравця надав йому неправильну інформацію (6-2а і 9).

У будь-якому випадку після офіційного оголошення результатів матчу ніяка більш пізня інформація не розглядається, якщо тільки Комітет не переконаний, що супротивник свідомо давав неправильну інформацію.

2-6. Загальний штраф.

У матчевій грі штрафом за порушення якогось правила є програш лунки, якщо не передбачено інакше.

Правило 3. Гра на рахунок ударів.

3-1. Переможець.

Суперник, що граєобумовлене колоабо коло найменшою кількістю ударів, є переможцем.

3-2. Незавершена гра.

Якщо суперник не завершує гру на якийсь лунці і не виправить помилку до того, як, зробить першийударізплощадки «ті»або у випадку гри на останній лунці кола до того, як покине«паттінг-грін»,він повинний бути дискваліфікований.

3-3. Сумнів у порядку дій.

а. Порядок дій.

У грі на рахунок ударів при виникненні в суперника в ході гри сумнівів у відношенні своїх прав або дій він без штрафу може зіграти свій другий м'яч. Після виникнення ситуації, що викликала сумніви, суперник, перед тим, як учинити наступні дії, повинний оголосити маркеру або супернику по грі про своє рішення застосувати дане правило, а також про м'яч, що він збирається зарахувати, якщо припускають правила.

Суперник, повинний повідомити про фактиКомітетудо того, як, поверне рахункову картку, якщо тільки обидва м'ячі не дали однакового результату. Якщо умови правила не виконані, гравець повинний бути дискваліфікований.

b. Визначення рахунку на лунці.

Якщо правила припускають заздалегідь обраний суперником порядок дій, то рахунок по обраному м'ячі стає його рахунком на лунці.

Якщо супернику не вдасться заздалегідь оголосити про своє рішення застосувати дане правило або про свій вибір, то зараховується рахунок початкового м'яча або, якщо початковий м'яч не є одним із зіграних м'ячів, - рахунок першого введеного в гру м'яча, якщо правила гри припускають порядок дій, застосовуваний по такому м'ячі.

Примітка:другий м'яч, що грається за правилом 3-3, не є тимчасовим м'ячем за правилом 27-2.

3-4. Відмова підкоритися якому-небудь правилу.

Якщо один із суперників на шкоду другому відмовляється підкоритися якому-небудь правилу, то він повинний бути дискваліфікований.

Загальний штраф. Порушення правила в грі на рахунок ударів наказується штрафом у два удари, якщо не передбачено інше.

КЛЮЧКИ Й М'ЯЧІ

Королівський Стародавній Гольф Клуб св. Ендрю й Асоціація гольфа Сполучених Штатів зберігають право в будь-який час змінювати вимоги, що ставляться до ключок, м'ячам і іншому інвентарю.

Правило 4. Ключки

Гравець, що сумнівається у відповідності ключки щодо їх, вимог, повинний звернутися в Королівський Стародавній Гольф Клуб св. Ендрю.

Виробник може надати Королівському Стародавньому Гольф Клубу

Св. Ендрю зразок ключки, що готується до виробництва, із тим, щоб одержати висновок про відповідність ключки правилу 4 і додатку II. Такий зразок стає власністю Королівського Стародавнього Гольф Клуба св. Ендрю для інформаційних цілей. Якщо до початку виробництва або маркетингу ключки виробник не надав її, то він приймає на себе ризик, що може бути винесене рішення про невідповідність цієї ключки Правилами гольфа.

Якщо потрібно, щоб ключка або частина ключки володіли якоюсь спеціальною властивістю, це означає, що вона повинна бути сконструйована й зроблена з метою мати цю властивість. Закінчена ключка або її частина повинні мати цю властивість у межах виробничої допустимості, що відповідає використовуваному матеріалу.

4-1. Форма й модель ключки

Ключка - це пристосування, призначене для використання при нанесенні удару по м'ячі.

«Патер» - це ключка з рогом атаки не більш 10 градусів, призначена насамперед для використання на «паттер-гріне».

Ключка гравця повинна відповідати вимогам даного правила, а також специфікаціям і описам, установленим додатком II.

а. Загальне положення

Ключка повинна складатися зі стрижня й голівки. Усі частини ключки повинні бути скріплені з тим, щоб ключка була одним цілим.

Забороняється конструювати регульовані ключки, крім як по ваги (див. додаток II ). Ключка не повинна істотно відрізнятися від традиційної й узвичаєної форми й моделі, і в неї не повинно бути ніяких зовнішніх пристосувань, якщо тільки правилами не дозволене інакше.

b. Стрижень

Стрижень повинний бути прямим, з однаковими у всіх напрямках властивостями гнучкості й скручування і повинний бути прикріплений до голівки в п’ятці або безпосередньо, чи за допомогою одиночної гладкої шийки або муфти. Стрижень «патера» може бути прикріплений до будь-якої точки голівки.

с. Ручка

Ручка складається з тієї частини стрижня, за яку, за задумом, повинний триматися гравець, а також з усього того матеріалу, що доданий до стрижня з ціллю забезпечення впевненої хватки. Ручка повинна бути прямої і гладкої форми, продовжуватися до самого закінчення стрижня, і їй не можна надавати форму якоїсь частини рук.

d. Голівка ключки.

Відстань між п'ятою й носком голівки повинно бути більше, чим відстань від лицевої до тильної сторони. Голівка повинна бути в цілому гладкою за формою.

У голівки повинна бути тільки одна ударна поверхня, крім голівки «патера», у якого може бути дві таких поверхні, якщо їхні характеристики, однакові і вони розташовані по різні сторони.

е. Лицева частина ключки.

Лицева частина ключки повинна бути тверда і нерухома (деякі відхилення, можливі для «патерів») і, крім маркірувань, дозволених додатком ІІ, повинні бути гладкої і не мати ніякого ступеня увігнутості.

f. Знос і деформація.

Ключка, що відповідає правилу 4-1 як нова, повинна відповідати і після зносу в результаті нормального використання. Будь-яка частина ключки, піддана навмисної деформації, розглядається як нова й повинна в деформованому виді відповідати правилам.

g. Ушкодження.

Якщо ключка гравця більше не відповідає правилу 4-1 у результаті ушкодження в ході звичайної гри, гравець може

(І) використовувати ключку в ушкодженому стані, проте тільки на частинуобумовленого кола,що залишилося, у ході котрого таке ушкодження відбулося;

(ІІ) зробити ремонт без надмірної затримки гри.

Ключка, що припиняє відповідати правилу в результаті чого-небудь ще, крім нормального процесу гри, в подальшому не повинна використовуватися в грі.

(Ушкодження, що змінює ігрові характеристики ключки, - див. правило 4-2).

(Ушкодження, що перетворює ключку в негожу для гри, - див. правило 4-4а).

4-2. Зміна ігрових характеристик

Під час гриобумовленого колаігрові характеристики ключки не повинні наміряно змінюватися шляхом регулювання або будь-яким іншим засобом.

Якщо ігрові характеристики ключки гравця змінилися під час ігрового кола в слідстві ушкодження при нормальному ході гри, гравець може:

(І) використовувати ключку в її зміненому виді або

(ІІ) полагодити її без надмірної затримки гри.

Якщо ігрові характеристики ключки змінилися через поломку, отриманому в результаті чогось, крім нормального ходу гри, згодом ключка не повинна бути використана в грі.

Поломка ключки, що трапилася до ігрового кола, може бути усунута під час кола за умови, що ігрові характеристики не змінюються і гра надмірно не затримується.

4-3. Сторонній матеріал.

Не можна пристосовувати сторонній матеріал до особової частини голівки ключки з метою надання впливу на прямування м'яча.

Штраф за порушення правил 4-1, 4-2 і 4-3.

Дискваліфікація.

4-4. Максимум 14 ключок.

а. Вибір і заміна ключок.

Гравець повинний починатиобумовлене колоне більш ніж із 14 ключками. Він обмежений у ключках, обраних для даного кола, крім права без надмірної затримки гри:

(І) додати будь-яку кількість ключок, не перевищуючи їхню загальну кількість -14, якщо він почав коло менше, ніж із 14 ключками, і

(ІІ) замінити ключку, яка втратила свої якості у результаті нормального ходу гри, на будь-яку другу.

Додавання або заміна ключки або ключок не повинно відбуватися шляхом запозичення якоїсь ключки, обраної для гри яким-небудь іншим граючим на полі.

b. Партнери можуть грати загальними ключками.

Партнери можуть грати загальними ключками за умови, що загальна кількість ключок в обох таких партнерів не перевищує 14.

ШТРАФ ЗА ПОРУШЕННЯ ПРАВИЛ 4-4а або b,

НЕЗАЛЕЖНО ВІД КІЛЬКОСТІ НАЯВНИХ ЗАЙВИХ КЛЮЧОК

У матчевій грі по її завершенню на лунці, де виявлене порушення, стан матчу повинний бути скоригований шляхом відрахування однієї лунки на кожну з лунок, що гралися з порушенням. Найбільше зменшення на ігрове коло - дві лунки.

У грі на рахунок ударів - два удари на кожну лунку, де відбулися які-небудь порушення; максимальний штраф на одне ігрове коло - чотири удари.

Змагання на «боги» і «пар» - штраф як у матчевій грі.

Змагання «стейблфорд» - див. примітка до правила 32 - 1b.

с. Заява про вивід із гри зайвих ключок

Гравець повинний заявити про вивід із гри якої-небудь зайвої ключки, наявної або використовуваної у порушенні даного правила, негайно після виявлення, що правило порушене, після чого вона більш не повинна використовуватися гравцем в ігровому колі.

ШТРАФ ЗА ПОРУШЕННЯ ПРАВИЛ 4-4с

Дискваліфікація

Правило 5. М'яч

5-1. Загальне положення

Використовуваний гравцем м'яч повинний відповідати вимогам додатка III по максимальній вазі, мінімальному розміру, сферичної симетрії, початкової швидкості і граничної дальності польоту.

Примітка:в умовах змагання ( правило 33-1 ) Комітет може потребувати, щоб використовуваний гравцем м'яч значився в чинному списку відповідності гольфів-м'ячів, що видається Королівськім Стародавнім Гольф Клубом св. Ендрю.

5-2. Сторонній матеріал

До м'яча не повинний пристосовуватися сторонній матеріал із метою зміни ігрових характеристик.

ШТРАФ ЗА ПОРУШЕННЯ ПРАВИЛ 5-1 або 5-2

Дискваліфікація

5-3. М'яч, негожий для гри

М'яч, негожий для гри, якщо він явно урізаний, розколотий або деформований. М'яч не є негожим для гри тільки лише через налипання до нього бруду, іншого матеріалу або коли подряпана чи порізана його поверхня або ушкоджена чи вицвіла фарба.

Якщо під час гри лунки, що грається, в гравця виникнула підстава думати, що м'яч став негожий до гри, він може в ході гри такої лунки без штрафу підняти м'яч із тим, щоб визначити його непридатність.

Перед тим як підняти м'яч, гравець зобов'язаний замаркерувати положення м'яча й оголосити про свій намір своєму супротивнику в матчевій грі або своєму маркері або супернику по грі на рахунок ударів.

Після цього, не очищуючи м'яча, він може підняти й оглянути його і повинний надати супротивнику, маркеру або супернику по грі можливість оглянути м'яч.

Якщо йому не вдасться дотримати даної процедури, він піддається штрафу в один удар.

Якщо в ході гри що грається лунки з'ясовується, що м'яч став негожий до гри, гравець може зробити заміну його іншим м'ячем, установив його на місце, де лежав початковий м'яч. У противному випадку початковий м'яч повинний бути поверненим на місце.

Якщо м'яч розпадається на частині в результаті удару, даний удар не зараховується і гравець повинний без штрафу зіграти інший м'яч якнайближче до місця, відкіля був зіграний початковий м'яч ( правило 20-5 ).

ШТРАФИ ЗА ПОРУШЕННЯ ПРАВИЛА 5-3

У матчевій грі - програш лунки; у грі на рахунок ударів - два удари.

* Якщо гравець підданий загальному штрафу за порушення правила 5-3, не застосовується ніякого додаткового штрафу по даному правилу.

Примітка: якщо супротивник, маркер або суперник по грі бажає оспорити вимогу про непридатність, це повинно бути зроблене до того, як гравець зіграє інший м'яч.

( Очищення м'яча, що піднімається з "паттінг-гріна", або по якому іншому правилу - див. правило 21 ).

ОБОВ'ЯЗКИ ГРАВЦЯ

Правило 6. Гравець

Визначення

"Маркер"- це той, хто призначається Комітетом реєструвати рахунок суперника в грі на рахунок ударів. Він може бути суперником по грі. Він не є рефері.

6-1. Умови змагання

На гравця покладається відповідальність за знання умов, по яких проводиться змагання ( правило 33-1 )

6-2. Гандикап

а. Матчева гра

У змаганні з гандикапом гравці повинні перед початком матчу з'ясувати друг у друга свої відповідні гандикапи. Якщо гравець починає гру, повідомивши завищений гандикап, що вплине на кількість наданих або отриманих ударів, такий гравець повинний бути дискваліфікований; у противному випадку гравець буде грати з оголошеним гандикапом.

b. Гра на рахунок ударів

У будь-якому з кіл змагання з гандикапом суперник повинний забезпечити запис свого гандикапу на своїй рахунковій картці до того, як вона буде повернута Комітету. Якщо до повернення рахункової картки Комітету в ній не значиться гандикап або якщо записаний гандикап вище того, що йому привласнений, і це впливає на кількість отриманих ударів, то такий гравець, повинний бути дискваліфікований у даному колі змагання з гандикапом; у противному випадку рахунок залишається дійсним. Примітка: на гравця покладається відповідальність за знання їм лунок, де даються або утворюються удари по гандикапу.

6-3. Час старту й групи

а. Час старту

Гравець, повинний стартувати під час, визначений Комітетом.

b. Групи

У грі на рахунок ударів суперник повинний усе коло залишатися в групі, визначеної Комітетом, якщо тільки Комітет не накаже або не затвердить зміни.

ШТРАФ ЗА ПОРУШЕННЯ ПРАВИЛА 6-3

Дискваліфікація

( гра "бест-бол" і "фор-бол"- див. правила 30-3а і 31-2 )

Примітка:в умовах змагань (правило 33-2), при відсутності обставин,

Штраф за порушення правила 6-3.

Дискваліфікація.

( гра «бест-бол» - див. правила 30-3а і 31-2).

Примітка:в умовах змагань (правило 33-1), при відсутності обставин, що виправдують скасування штрафу дискваліфікацією за правилом 33-7, Комітет може замість дискваліфікації передбачити, якщо готовий до гри гравець прибуває до місця старту в межах п'ятьох хвилин після свого стартового часу, штрафом за нездатність стартувати вчасно є програш першої лунки в матчевій грі або два удари на першій лунці в грі на рахунок ударів.

6-4. «Кеді».

Під погрозою штрафу дискваліфікацією гравцю можливо мати одноразово тільки одного «кеді».

Гравцю призначається відповідний штраф за будь-яке порушення правил із боку його «кеді».

6-5. М'яч.

Відповідальність за гру належним м'ячем лежить на гравці. Кожний гравець, повинний поставити на своєму м'ячі якусь ідентифікаційну мітку.

6-6. Ведення рахунку в грі на рахунок ударів.

а. Реєстрація рахунку.

Після кожної лункимаркерповинний звірити рахунок із суперником і зареєструвати його. По завершенні кола маркер повинний підписати картку і віддати її супернику. Якщо рахунок реєструється більш, чим одним маркером, кожний повинний підписати частину, за яку він відповідає.

b. Підписання й повернення картки.

Після завершення кола суперник зобов'язаний перевірити свій рахунок на кожній лунці й узгодити з Комітетом усі сумніви моменти, що викликають. Він повинний забезпечити підписання картки маркером, скріпити її своїм підписом і якнайшвидше повернути Комітету.

Штраф за порушення правила 6-6b.

Дискваліфікація.

с. Зміна картки.

У картці не повинно провадитися ніяких змін після повернення її гравцем Комітету.

d. Неправильний рахунок.

Гравець відповідає за слушність рахунку, записаного в його картці по кожній лунці. Якщо він повертає більш низький, чим насправді, рахунок на який-небудь лунці, він повинний бути дискваліфікований. Якщо він повертає більш високий, чим насправді, рахунок на який-небудь лунці, залишається дійсним цей повернутий рахунок.

Примітка 1:Комітет відповідає за додавання до рахунку або застосування гандикапу, записаного в картці, - див. правило 33-5.

Примітка 2:у грі на рахунок «фор-бол» - див. також правила 31-4 і 7-а.

6-7. Надмірна затримка; повільна гра.

Гравець, повинний грати без надмірної затримки і відповідно до будь-якого темпу гри, що може бути визначений Комітетом. Гравець не повинний надмірно затримувати поновлення гри в інтервалі між завершенням лунки й грою з площадки «ті».

Штраф за порушення правила 6-7.

У матчевій грі - програш лунки; у грі на рахунок ударів - два удари.

За наступне порушення - дискваліфікація.

Примітка 1:якщо гравець надмірно затримує гру в інтервалі між лунками, то він затримує гру такої лунки, і штраф застосовується до цієї самої лунки.

Примітка 2:із метою запобігання повільної гри Комітет може зафіксувати в умовах змагання ( правило 33-1) указівки по темпі гри, включаючи максимальний відрізок часу, відведений для завершення обумовленого кола, лунки або удару. У таких умовах тільки при грі на рахунок ударів, Комітет може в такий спосіб видозмінити штраф за порушення даного правила:

перше порушення - один удар; друге порушення - два удари; за наступні порушення - дискваліфікація.

6-8. Припинення гри.

а. Дозвіл випадку.

Гравець не повинний припиняти гру, крім випадків, коли:

(І) гра припинена Комітетом;

(ІІ) він почуває погрозу удару блискавки;

(ІІІ) він намагається одержати рішення Комітету по сумнівному або моменту, що оскаржується (див. правило 2-5 або 34-3);

(ІV) якась ще вагома причина, наприклад, раптова хвороба.

Погана погода сама по собі не є вагомою причиною до припинення гри.

Якщо гравець припиняє гру без спеціального дозволу Комітету, він повинний максимально швидко повідомити про це Комітет. Якщо це зроблено і Комітет визнає його докази задовільними, гравець не одержує ніякого штрафу. У противному випадку гравець повинний бути дискваліфікований.

Виняток у матчевій грі: гравці, що припинили матчеву гру за згодою, не піддаються дискваліфікації, якщо цією дією не відкладаються змагання.

Примітка: відхід із поля самий по собі не означає припинення гри.

b. Порядок дій при припиненні гри Комітетом.

Якщо в момент припинення гри Комітетом гравці матчу або групи знаходяться між двома лунками, то вони не повинні відновляти гру до того, як Комітет не оголосить про поновлення гри. Якщо вони знаходяться в процесі догравання лунки, вони можуть продовжити за умови, що це буде зроблено без зволікання. Якщо вони віддають перевагу продовжувати, то повинні припинити гру або до, або відразу після завершення лунки і не відновляти її аж до оголошення Комітетом про поновлення гри.

Якщо гра була припинена Комітетом, гравець повинний відновити гру, коли Комітет оголосить про поновлення гри.

Штраф за порушення правила 6-8b.

Дискваліфікація.

Примітка:в умовах змагання (правило 33-1) Комітет може наказати, що в потенційно небезпечних ситуаціях гра повинна бути припинена негайно після припинення її Комітетом. Якщо гравець не зміг припинити гру негайно, він повинний бути дискваліфікований, за винятком випадків, що виправдують скасування даного штрафу відповідно до правила 33-7.

(Поновлення гри - див. правило 33-2d.)

с. Підняття м'яча після припинення гри.

Коли під час гри лунки гравець припиняє гру за правилом 6-8а, він може підняти свій м'яч. Після підняття м'яча в такий спосіб його дозволяється очистити. Якщо м'яч був піднятий таким чином, то після поновлення гри м'яч повинний бути встановлений на місце, із якого був піднятий початковий.

Штраф за порушення правила 6-8с.

У матчевій грі - програш лунки; у грі на рахунок ударів - два удари.

Правило 7. Тренування.

7-1. До гри або між колами.

а. У матчевій грі.

У любий із днів матчевої гри гравцю дозволяється тренуватися на полі, де проходить змагання, до гри кола.

b. У грі на рахунок ударів.

Ні, в один із днів гри на рахунок ударів гравець не повинний тренуватися або випробовувати поверхню якого-небудь “паттіг-гріна“ на полі, де проходить змагання, перед кругом або перед переграванням. Коли має бути грати декілька днів підряд два або більш кола на рахунок ударів, забороняється тренування між цими колами на якомусь із залишившихся для змагання полі.

Виняток:дозволяється тренувальний “паттінг“ або “чіппінг“ на першійплощадці “ті“або поруч із нею, у чеканні дозволу до початку кола або перегравання.

Штраф за порушення правила 7-1b.

Дискваліфікація.

Примітка:в умовах змагання (правило 33-1) Комітет може заборонити тренування на полі змагання в будь-який день матчевої гри або дозволити тренування на полі або його частини для змагань (правило 33-2с) у будь-який день або між колами змагання на рахунок ударів.

7.2. У ході кола.

Гравець не повинний робити тренувальнийударні в ході гри лунки, ні в інтервалі між грою двох лунок, за винятком того, що гравець може в інтервалі між двома лунками тренувати «паттінг» або «чіппінг» поруч або на «паттінг-гріні» останньої зіграної лунки, а також на будь-якому тренувальному «паттінг-гріні» або наплощадці «ті»такої лунки кола, що грається, якщо тільки такий тренувальний удар не провадиться з перешкоди і затримує надмірно гру (правило 6-7).

Удари, що граються при завершенні лунки, результат по який вирішений, не є тренувальними ударами.

Виняток:при припинення гри Комітетом до поновлення гри гравець може тренуватися (а) відповідно до даного правила, (б) будь-де, крім поля для змагання, і (с) відповідно до інших розпоряджень Комітету.

Штраф за порушення правила 7-2.

У матчевій грі - програш лунки; у грі на рахунок ударів - два удари. У випадку порушення, яке сталося в інтервалі між грою двох лунок, штраф відноситься до такої лунки.

Примітка 1:тренувальний «свінг» не є тренувальним ударом, і його дозволяється робити в будь-якому місці, якщо тільки гравець не порушує правил.

Примітка 2:Комітет може заборонити тренування поруч або на «паттінг-гріні» останньої зіграної лунки.

Правило 8. Порада: указівка лінії гри.

Термінологія.

Порада - це будь-яка рекомендація або припущення, що може вплинути на визначення гравцем своєї гри, вибір ключки або засіб нанесення удару.

Інформація про правила або привселюдно відому інформацію, така, як розташування перешкод або прапора на «паттінг-гріні», не є порадою.

Лінія гри - це напрямок, що гравець бажає додати прямуванню м'яча після удару, а також прийнятний простір по обох сторін бажаного напрямку. Лінія гри проходить вертикально нагору від землі, але не продовжується за лункою.

8-1. Порада.

Входіобумовленого колагравець не повинний даватипорадунікому з тих, що змагаються, крім свого партнера. У ході гри обумовленого кола гравець може звернутися за порадою тільки до свого партнера, до свого або його «кеді».

8-2. Указівка лінії гри.

а. За винятком «паттінг-гріна».

За винятком гри на «паттінг-гріні», будь-яка особа може вказувати гравцюлінію гри,але під час удару гравець не повинний розташовувати кого б, то ні було на лінії або поруч із нею або в продовженні лінії за лункою. Будь-який знак, у ході гри лунки виставлений гравцем або за його відома для вказівки лінії, повинний бути усунутий до удару.

Виняток:асистування або підтримка прапора - див. правило 17-1.

b. На «паттінг-гріні».

Коли м'яч гравця знаходиться на «паттінг-гріні», гравець, його партнер або їх «кеді» може до, але не під час удару вказувати лінію «пата», проте при цьому не можна торкатися поверхні «паттінг-гріна». Ніякі знаки не повинні виставлятися для вказівки лінії «пата».

Штраф за порушення правила.

У матчевій грі - програш лунки; у грі на рахунок ударів - два удари.

Примітка:в умовах про командне змагання ( правило 33-1) Комітет може розв'язати кожній команді призначити одну особу, що має право давати пораду ( включаючи вказівку лінії «пата») членам такої команди. Комітет може встановити положення щодо призначення й рамок поводження такої особи, що повинна бути подана Комітету до того, як давати пораду.

Правило 9. Інформація про зроблені удари.

9-1. Загальне положення.

Кількість зроблених гравцем ударів повинно включати всі накладені штрафні удари.

9-2. Матчева гра.

Гравець, що піддався штрафу, повинний якнайшвидше сповістити про це своєму супротивнику, за винятком очевидних дій відповідно до правила, що призвели штраф, і які спостерігаються його супротивником. Якщо гравець не сповістив про це супротивнику, то вважається, що він дав неправильну інформацію, навіть якщо йому і не було відомо про штраф, що покладається.

У ході гри лунки супротивник має право з'ясовувати в гравця кількість зроблених їм ударів і, після гри на лунці, - кількість ударів, зроблених на тільки що завершеній лунці.

Якщо в ході гри на лунці гравець дає неправильну інформацію про кількість зроблених ударів, то він не піддається штрафу, якщо він виправляє свою помилку до того, як супротивник зіграє такий удар. Якщо таке виправлення не зроблене, те гравець програє лунку.

Якщо після гри на лунці гравець дає неправильну інформацію про кількість зроблених ударів на тільки що зіграній лунці, і це впливає на розуміння супротивником результату на даній лунці, то він не піддається штрафу, якщо він виправляє свою помилку до того, як хто-небудь із гравців зіграє з такої площадки «ті», або, у випадку останньої лунки матчу, до того, як усі гравці покинуть «паттінг-грін». Якщо гравець не зміг у такий спосіб змінити неправильну інформацію, то він програє лунку.

9-3. Гра на рахунок ударів.

Суперник, що піддався штрафу, повинний якнайшвидше інформувати свого маркера.

Правило 10. Черговість гри.

10-1. Матчева гра.

а. Площадка «ті».

Сторона, що одержала право першою грати з площадки «ті», вважається честі, що удостоїлася.

Сторона, що удостоїлася честі на перший «ті», визначається жеребом.

Стороні, що виграла лунку, дається честь на такій площадці «ті». При нічиїй на лунці право зберігається за стороною, що удостоїлася честі на попередній «ті».

b. За винятком площадки «ті».

У процесі гри першим грається м'яч, що знаходиться далі від лунки. При рівній далекості м'ячів від лунки черговість гри визначається жеребом.

Виняток: правило 30-3с (матчі «бест-бол» і «фор-бол»).

с. Гра позачергово.

Якщо гравець грає тоді, коли повинний грати його супротивник, то супротивник може негайно зажадати від гравця скасувати такий зіграний удар і якнайближче до місця, відкіля зіграний початковий м'яч, переграти м'яч без штрафу в правильній черговості (див. правило 20-5).

10-2. Гра на рахунок ударів.

а. Площадка «ті».

Суперник, що одержав право грати першим із площадки «ті», вважається удостоївшимся честі.

Суперник, що буде визнаний гідним честі на першій площадці «ті», визначається жеребом.

Суперник із найменшим рахунком на лунці удостоюється честі на такій площадці «ті». За ним грає суперник із другим найменшим рахунком і так далі. Якщо два або більш суперники мають однаковий рахунок на лунці, із такої «ті» вони грають у тієї ж черговості, що і на попередній площадці «ті».

b. За винятком площадки «ті».

У процесі гри першим грається м'яч, що знаходиться далі від лунки. При рівній далекості від лунки двох або більш м'ячів черговість гри визначається жеребом.

Винятки:правила 22 (м'яч, що мішає або покращує гру) і 31-5 (гра на рахунок ударів «фор-бол»).

с. Гра позачергово.

Якщо суперник грає позачергово, ніякого штрафу не призначається, і м'яч грається як він лежить. Водночас, якщо Комітетом установлено, що гравці домовилися грати в іншій черговості, чим продиктовано поділами 2,а і 2b даного правила, із метою дати перевагу одному з них, вони повинні бути дискваліфіковані.

10-3. Тимчасовий м'яч або другий м'яч із площадки «ті».

Якщо гравець граєтимчасовий м'ячабо другий м'яч із площадки «ті», то він повинний зробити це після того, як його супротивник або суперник по грі зіграв свій перший удар. При грі тимчасового або другого м'яча поза черговістю вступають у дію поділи 1с і 2с даного правила.

10-4. М'яч, зрушений при вимірі.

Якщо м'яч зрушений при вимірюванні з метою визначення, який м'яч далі від лунки, штраф не призначається, і положення м'яча відновляється.

Правило 11. Площадка «ті».

Термінологія.

Площадка «ті» - це місце старту для лунки, що грається, що ще має гратися. Це прямокутна зона глибиною в довжину двох ключок, передні і, бічні сторони якої визначаються зовнішніми габаритами двох «ті-маркерів».

11-1. Гра з «ті».

При грі з «ті» м'яч може бути встановлений на землі, на створеної гравцем нерівної поверхні або на підставці «ті», із метою підняття його над землею. Граючи м'яч із площадці «ті», гравець може стояти за її межами.

11-2. «Ті-маркери»

«Ті-маркери» покладається встановити до того, як гравець зіграє свій перший удар будь-яким м'ячем із площадки «ті» на лунці, що грається. У ситуаціях, коли гравець зрушує або дозволяє зрушити «ті-маркер», прямуючи усунути перешкоду своїй ігровій стійці, зоні гаданого «свінгу» або лінії гри, він піддається штрафу за порушення правила 13-2.

11-3. М'яч впавший з «ті».

Якщо м'яч, не знаходячись у грі, падає або збивається з підставки «ті» гравцем, він може бути відновлений на «ті» без штрафу. Проте, якщо по м'ячі завдається удар, незалежно від того, рухається м'яч або ні, удар зараховується, але штраф не призначається.

11-4. Гра поза площадкою «ті».

а. Матчева гра.

Якщо, починаючи лунку, гравець грає м'яч позаплощадкою «ті»,то супротивник має право негайно зажадати скасування гравцем такого зробленого удару і без штрафу переграти його з площадки «ті».

b. Гра на рахунок ударів.

Якщо починаючи лунку, суперник грає позаплощадкою «ті»,він піддається штрафу у два удари, після чого зобов'язаний зіграти м'яч із площадки «ті».

Якщо суперник грає удар із такої площадки «ті», попередньо не виправив свою помилку, а якщо грається остання лунка - іде з «паттінг-гріна» до того, як оголосить про свій намір виправити помилку, він повинний бути дискваліфікований.

Удари, зіграні суперником поза площадкою «ті», у його рахунку не зараховуються.

11-5. Гра з помилкової площадки «ті».

Діють положення правила 11-4.

Гра м'ячем.

Правило 12. Пошук і ідентифікація м'яча.

Термінологія.

Перешкода - це будь-якийбункер або водяна перешкода(див. розділ «Термінологія»).

12-1. Пошук м'яча; виявлення м'яча.

У пошуках м'яча в будь-якій частині поля гравець може торкатися високої трави, очерету, чагарнику, бур'яну, вереску і пригинати їх, проте лише в межах, достатніх для находження й ідентифікації м'яча, за умови, що це не покращує положення м'яча, зони гаданого «свінгу» або лінії гри.

Гравець не завжди бачить м'яч при нанесенні удару.

У перешкоді, якщо м'яч закритий невизначеними перешкодами або піском, гравець має право на дотик, за допомогою грабель або іншим шляхом зняти такі настільки, наскільки необхідно, щоб побачити частину м'яча. Якщо знято занадто багато, штраф не призначається, і м'яч повинний бути знову прикритий так, щоб тільки частина його була видна. Якщо м'яч при цьому зрушений, ніякого штрафу не призначається; м'яч відновляється на старе місце, і якщо необхідно, знову прикритий. У відношенні усунення невизначених перешкод поза перешкодою див. правило 23.

Якщо під час пошуку випадково зрушений м'яч, що лежитьу випадковій воді,

зоні, що ремонтується або норі ніякого штрафу не призначається; м'яч, повинний бути відновлений на старе місце, якщо тільки гравець не віддає перевагу діяти за правилом 25-1b.

Якщо м'яч здогадно лежить у воді абоводяній перешкоді,гравець може намацувати його ключкою або іншим засобом. Якщо м'яч при цьому зрушений, ніякого штрафу не призначається; м'яч, повинний бути відновлений на старе місце, якщо тільки гравець не віддає перевагу діяти за правилом 26-1.

Штраф за порушення 12-1.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

12-2. Ідентифікація м'яча.

Відповідальність за гру правильним м'ячем лежить на гравці. Кожний гравець, повинний ставити на м'яч ідентифікаційну мітку.

За винятком перебування в перешкоді, гравець із метою ідентифікації може без штрафу підняти м'яч, що він вважає своїм, і очистити його настільки наскільки необхідно для ідентифікації. Якщо м'яч є м'ячем гравця, він повинний бути повернутий на місце. Перед тим, як підняти м'яч, гравець повинний оголосити про цей своєму супротивнику по матчевій грі або маркеру, або супернику по грі на рахунок ударів, а також замаркирувати положення м'яча. Після цього він повинний дати своєму супротивнику, маркеру або супернику по грі можливість спостерігати процес підняття і повернення на місце. Якщо він піднімає м'яч, попередньо не повідомивши про свій намір, не замаркирував положення м'яча або не надавши супротивнику, маркеру або супернику по грі можливість спостерігати, або якщо м'яч, піднятий для ідентифікації з перешкоди, або очищений більше, чим необхідно для ідентифікації, то такий гравець піддається штрафу в один удар, а м'яч повертається на місце.

Якщо гравець, якому покладається повернути м'яч на місце, не робить цього, він піддається штрафу за порушення правила 20-3а, але ніякого додаткового штрафу за правилом 12-2 не призначається.

Правило 13. М'яч грається як він ліг; положення, зона гаданого «свінгу» і лінія гри; ігрова стійка.

Термінологія.

Перешкода - це будь-якийбункер або водяна перешкода(див. розділ «Термінологія»).

Лінія гри - це напрямок, що гравець бажає додати прямуванню м'яча після удару, а також прийнятний простір по обох сторони бажаного напрямку. Лінія гри проходить вертикально нагору від землі, але не продовжується за лункою.

13-1. М'яч грається, як він ліг.

М'яч, повинний гратися, як він ліг, якщо правилами не продиктоване інше. (Зупинений м'яч зрушено - див. правило 18.)

13-2. Поліпшення положення м'яча, зони гаданого «свінгу» або лінії гри.

За винятком передбаченого правилами, гравець не повинний покращувати або дозволяти покращувати:

Позицію або положення свого м'яча,
Зону свого бажаного «свінгу»,
Свою лінію гри або прийнятне продовження цієї лінії за лункою або
Зону, у якій йому слід укинути або встановити м'яч, за допомогою любого з нижченаведених дій:
Зрушуючи, пригинаючи або ламаючи що-небудь що, зростає; або
Забираючи або утрамбовуючи пісок, грунт, вирваний дерен, інші нерівності грунту,
За винятком такого:
У результаті випадку при нормальному прийнятті ігрової стійки,
Роблячи удар або замах ключкою для удару,
На площадці «ті», створюючи або усуваючи нерівності поверхні або на «паттінг-гріні», забираючи пісок, як продиктовано правилом 16-1с.

13-3. Спорудження позиції для ігрової стійки.

При прийнятті ігрової стійки гравець має право твердо розташувати ноги, але не повинний споруджувати позицію для ігрової стійки.

13-4. М'яч у перешкоді.

За винятком передбаченого правилами, перед тим, як зробити удар по м'ячі, що знаходиться в перешкоді, або котрий, будучи піднятим із перешкоди, може бути вкинутий або призначений у перешкоду, гравець не повинний: А) перевіряти стан даної або будь-якої подібної перешкоди; b) торкатися ключкою або чим-небудь ще до землі в перешкоді або до води у водяній перешкоді; с) торкатися або зрушувати невизначену перешкоду, що лежить усередині або торкається перешкоди.

Винятки:

1. за умови, що не зроблено нічого, що являє собою перевірку стана перешкоди або покращує положення м'яча, штраф не призначається, якщо гравець (а) торкається землі в будь-якій перешкоді або води у водяній перешкоді в результаті або щоб уникнути падіння, забираючиперепону,міряючи або встановлюючи або піднімаючи м'яч відповідно до яких-небудь правил або (b) кладе свої ключки в перешкоді.

2. Гравець після удару або його«кеді»у будь-який час, без дозволу гравця можуть розрівняти пісок або грунт у перешкоді, за умови, що якщо м'яч як і раніше в перешкоді, не робиться нічого, що покращує положення м'яча або допомагає гравцю в його подальшій грі даної лунки.

Примітка:у будь-який момент, у тому числі при приготуванні до удару або замаху, гравець має право торкнутися ключкою або яким-небудь іншим чином будь-якої перепони, будь-якої конструкції, оголошеної Комітетом у якості невід'ємної частини поля, або будь-якої трави, чагарнику і будь-якого іншого предмету.

Штраф за порушення правила.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

(пошук м'яча - див. правило 12-1).

Правило 14. Удар по м'ячі.

Термінологія.

Удар - це прямування ключкою вперед, із наміром повноцінно вдарити по м'ячі і призвести його в прямування. Проте, якщо гравець спеціально перевіряє свій «даунсвінг», не торкаючись м'яча голівкою ключки, вважається, що удар не зроблений.

14-1. Повноцінний удар по м'ячі.

По м'ячі повинний бути зроблений голівкою ключки повноцінний удар, але не поштовх або кидок.

14-2. Поміч.

Роблячи удар, гравець не повинний приймати фізичну поміч або захист від стихійних явищ.

Штраф за порушення правила 14-1 або 14-2.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

14-3. Штучні пристосування і незвичний інвентар.

У випадку сумнівів, чи не є використання якого-небудь предмета порушенням правила 14-3, гравцю варто звернутися в Королівський Стародавній Гольф Клуб св. Ендрю.

Виробник може надати Клубу св. Ендрю зразок наміченого до виробництва предмета для ухвалення рішення про те, чи не спричинить його використання в ході обумовленого кола порушення гравцем правила 14-3. Такий зразок стає власністю Клуба св. Ендрю для довідкових цілей. Якщо виробник не надає зразок до початку виробництва або маркетингу предмета, то він приймає на себе ризик, що може бути винесене рішення про протиріччя використання даного предмета Правилами гольфа.

За винятком передбачених правилами, гравець не повинний використовувати в ході обумовленого кола які-небудь штучні пристосування або незвичний інвентар:

а) який може допомогти йому у роботі удару або в грі;

b) із метою оцінки або виміру відстані або умов, що можуть уплинути на його гру;

с), які могли б сприяти кращій хватці ключки, крім як
    (1) дозволяється носити гладкі рукавички;
    (2) дозволяється використовувати каніфоль, пудру;
    (3) на ручку дозволяється накладати стрічку або бинт ( за умови, що така накладка не спричиняє невідповідності ручки правилу 4-1с);
    (4) дозволяється обертати ручку рушником або носовою хусткою.

Штраф за порушення правила 14-3.

Дискваліфікація.

14-4. Нанесення по м'ячі більш одного удару.

Якщо в процесі удару ключка гравця вдарила м'яч більш одного разу, то гравець повинний зарахувати удар і додати штрафний удар, усього, зробивши два удари.

14-5. Гра м'ячем, що рухається.

Гравець не повинний грати, поки його м'яч у прямуванні.

Винятки:

М'яч падає з «ті» - правило 11-3.

Нанесення по м'ячі більш одного удару - правило 14-4.

М'яч, що рухається у воді, - правило 14-6.

Коли м'яч починає рухатися тільки після того, як гравець приступив до удару або до замаху ключкою для удару, гравець не піддається штрафу по даному правилу за гру м'ячем, що рухається, але він не звільняється від якого-небудь штрафу по таких правилах.

Зупинений м'яч зрушений гравцем - правило 18-2,а.

Зупинений м'яч зрушився після приготування до гри - правило 18-2b.

14-6. М'яч, що рухається у воді.

Коли м'яч рухається у воді, знаходячись у водяної перешкоді, гравець може зробити удар без штрафу, але без зволікання з ударом, не дозволяючи вітру або плину поліпшити положення м'яча.

Штраф за порушення правил 14-5 або 14-6

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари

Правило 15. Чужий м'яч; замінений м'яч.

15-1. Загальне положення.

Гравець, повинний завершити лунку м'ячем, зіграним із площадки «ті», якщо тільки яке-небудь правило не дозволяє йому замінити його на інший м'яч. Якщо гравець заміняє м'яч, коли це не дозволено, цей м'яч не є чужим м'ячем; він стає м'ячем у грі, і якщо помилка не полагоджена відповідно до правила 20-6. Гравець піддається штрафу програшем лунки в матчевій грі або двох ударів у грі на рахунок ударів.

(Гра з помилкового місця - див. правило 20-7).

15-2. Матчева гра.

Якщо гравець у перешкоді грає якийсь удар чужим м'ячем, штрафу немає. Удари, зіграні гравцем чужим м'ячем у перешкоді, у рахунку гравця не зараховуються. Якщо чужий м'яч належить іншому гравцю, його власник повинний покласти м'яч на місце, відкіля був зіграний чужий м'яч.

Якщо гравець і супротивник міняються м'ячами в ході гри лунки, лунку програє той, хто першим, крім як не з перешкоди, зіграв чужий м'яч. Якщо це визначити неможливо, дограється м'ячами, що помінялися.

15-3. Гра на рахунок ударів.

Якщо суперник грає один або декілька ударівчужим м'ячемвін піддається штрафу в два удари, якщо тільки цей удар або удари таким м'ячем не були зіграні, коли він знаходився в перешкоді, і в цьому випадку штраф не призначається.

Суперник повинний виправити помилку, зігравши правильним м'ячем. Якщо йому не вдається виправити помилку до того, як він зіграє удар із такої площадки «ті», або, у випадку останньої лунки кола, йому не вдасться про свій намір виправити помилку до того, як покинути «паттінг-грін», він дискваліфікується.

Удари, зіграні суперником чужим м'ячем, у його рахунку не зараховуються.

Якщо чужий м'яч належить іншому супернику, то його власник може покласти м'яч на місце, відкіля чужий м'яч був спочатку зіграний.

(Змінене положення м'яча, що повинний бути встановлений на місце - див. правило 20-3b).

«Паттінг-грін».

Правило 16. «Паттінг-грін».

«Паттінг-грін» і Лінія «пата» - див. у розділі «Термінологія».

16-1. Загальне положення.

а. Торкання лінії «пата».

Торкатися лінії "пата" забороняється, крім як:

(І), гравець має право переміщати на "паттінг-гріні" пісок, фрагменти грунту й інші невизначені перешкоди, підбираючи їх або змітаючи рукою або ключкою, але нічого, не утрамбовуючи;

(ІІ), готуючись для удару по м'ячу, гравець може поставити ключку перед м'ячем, нічого, не утрамбовуючи;

(ІІІ), роблячи виміри - правила 10-4;

(IV), піднімаючи м'яч - правило 16-1b;

(V), притискаючи мітку м'яча;

(VI), ремонтуючи сліди від старих лунок або ум'ятини від м'ячів на "паттiнг-грiнi" - правило 16-1с;

(VII), забираючи перепону, що зрушується - правило 24-1.

(Указівка лінії "пата" на "паттiнг-гріні" - див. правило 8-2b).

b. Підняття м'яча.

На "паттінг-гріні" м'яч дозволяється підняти і за бажанням очистити. Піднятий у такий спосіб м'яч повинний бути повернутий на місце, із якого він був піднятий.

с. Ремонт слідів від старих лунок, ум'ятин від м'ячів і інших ушкоджень.

Гравцю дозволяється ремонтувати слід від старої лунки або інше ушкодження "паттінг-гріна", викликане впливом м'яча, незалежно від того, чи лежить м'яч гравця на "паттінг-гріні".

Якщо м'яч у процесі такого ремонту зрушився, його необхідно повернути на місце без штрафу. Ніякі інші ушкодження "паттінг-гріна" ремонтуватися не повинні, якщо це може сприяти наступній грі гравцем даної лунки.

d. Перевірка поверхні.

У ході гри лунки гравцю забороняється перевіряти поверхню "паттінг-гріна", гладячи або скребучи його поверховість чи, катаючи м'яч.

е. Стоячи над або на лінії "пата".

Гравцю забороняється удар на "паттінг-гріні" із стійки над або з торканням якою-небудь ногою лінії "пата" або її продовження за м'ячем.

f. Положення "кеді" або партнера.

При ударі на "паттінг-гріні" гравець не повинний дозволяти своєму "кеді", партнеру або "кеді" партнера розміщатися поблизу або на продовженні лінії "пата" за м'ячем.

g. Гра ударів під час прямування іншого м'яча.

Гравець не повинний грати, поки знаходиться в прямуванні інший м'яч, зіграний з "паттінг-гріна", крім випадків, коли така дія гравця не спричиняє штрафу, якщо була його черга грати.

(Підняття м'яча, що мішає або сприяє грі, під час прямування іншого м'яча - див. правило 22).

Штраф за порушення правила 16-1.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

16-2. М'яч, що зависнув над лункою.

Коли будь-яка частина м'яча зависає над створом лунки, гравцю дається достатньо часу, щоб без надмірного зволікання дійти до лунки, і додатково 10 секунд із тим, щоб визначить, чи зупинився м'яч. Якщо до цього моменту м'яч не впав у лунку, він рахується зупиненим. Якщо м'яч падає в лунку пізніше, то вважається, що гравець завершив лунку своїм останнім ударом, але він повинний додати штрафний удар до свого рахунку на даній лунці; у противному випадку штрафу по даному правилу не дається.

(Надмірна затримка - див. правило 6-7).

Правило 17. Прапор.

17-1. Асистувати в прапора, прибирати або підтримувати прапор.

про й під час удару вирішується, щоб гравцю асистували в прапора, прибирали або підтримували його з метою вказівки розташування лунки. Це вирішується робити тільки за вказівкою гравця до гри їм свого удару. Якщо до того, як грається удар, хтось асистує, прибирає або підтримує прапор за відому гравця і без яких-небудь заперечень із його сторони, вважається, що це за вказівкою гравця. якщо хтось або підтримує прапор або знаходиться поруч із лункою в ході гри удару, рахується, що ця особа асистує в прапора доти, поки м'яч не зупиниться.

17-2. Несанкціоноване асистування.

а. Матчева гра.

У матчевій грі ні супротивник, ні його "кеді" не повинні без санкції або попереднього повідомлення гравця асистувати, убирати або підтримувати прапор у ході вироблення гравцем свого удару або в процесі прямування його м'яча.

b. Гра на рахунок ударів.

Якщо в грі на рахунок ударів суперник по грі або його "кеді" у ході проведення гравцем удару або в процесі прямування його м'яча асистують, прибирають або підтримують прапор без санкції або попереднього повідомлення гравця, суперник по грі піддається штрафу за порушення даного правила. У таких випадках, якщо м'яч суперника вдаряється об прапор, об людину, що асистує або об що-небудь, що переноситься ним, суперник не піддається штрафу , і м'яч повинний гратися, як він ліг; якщо ж удар був зіграний з "паттінг-гріна", цей удар не зараховується, м'яч повертається на місце, а удар повинен переграватися.

Штраф за порушення правила 17-1 або 17-2.

Матчева гра - програш лунки ; гра на рахунок ударів - два удари .

17-3. М'яч ударяється об прапор або об того, що асистує.

М'яч гравця не повинний ударятися:

а) об прапор, що асистується, прибраний з лунки або підтримуваний гравцем, його партнером або якимось із їх "кеді", або іншою особою, що діє із санкції або по попередньому повідомленню гравця; або

b) у "кеді" гравця, його партнера або "кеді" партнера в ході асистування ними у прапора, або об іншу особу, що асистує в прапора із санкції або по попередньому повідомленню гравця, або об щось, що носиться будь-якою такою особою; або

c) у не асистуємий прапор у лунці при грі з "паттінг-гріна".

Штраф за порушення правила 17-3.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари, і м'яч повинний гратися, як він лежить.

17-4. М'яч уперся у флагшток.

Якщо м'яч уперся у флагшток, знаходячись у лунці, гравець або інша уповноважена їм особа мають право зрушити або прибрати прапор, і, якщо м'яч упаде в лунку, рахується, що гравець завершив її останнім своїм ударом; у противному випадку м'яч, якщо він зрушений, повинний бути без штрафу встановлений на край створу лунки.

М'яч зрушений, відхилений або зупинений.

Правило 18. Зупинений м'яч зрушений.

Термінологія.

М'яч рахується зрушеним, якщо він змінює своє положення і зупиняється в будь-якому іншому місці.

Поняття: Зовнішній чинник і Інвентар див. у розділі "Термінологія".

18-1. Зовнішнім чинником.

Якщо зупинений м'яч зрушений зовнішнім чинником, гравець не піддається штрафу, і м'яч повертається на місце колись, чим гравець зробить такий удар.

(Зупинений м'яч гравця зрушений іншим м'ячем - див. правило 18-5).

18-2. Гравцем , партнером, "кеді" або інвентарем.

а. Загальне положення.

Коли м'яч гравця в грі і якщо:

(І) гравець, партнер або якийсь із їх "кеді" піднімають або зрушують його, навмисне стосуються або надають йому прямування інакше, чим передбачено яким-небудь правилом,

(ІІ) м'яч приводиться в прямування інвентарем гравця або його партнера,

гравець піддається штрафному удару. М'яч повинний бути повернутий на місце, якщо тільки прямування м'яча не відбувається після початки гравцем свого "свінгу" і він не перериває "свінг".

По правилах гравець не піддається штрафу, якщо він випадково призводить м'яч у прямування при таких обставинах:

роблячи виміри з метою визначення, який м'яч далі від лунки - правило 10-4;

у пошуках схованого м'яча в перешкоді або у випадковій воді, у зоні, що ремонтується й інше - правило 16-1с;

у процесі усунення невизначеної перешкоди на "паттінг-гріні" - правило 18-2с;

b. М'яч, що зрушується після приготування до удару.

Якщо м'яч, що знаходиться в грі, зрушився після приготування гравця до удару (але не в результаті удару), рахується, що гравець зрушив м'яч, і йому призначається штрафний удар. Гравець, повинний повернути м'яч на місце, якщо тільки прямування м'яча не відбулося після того, як був початий "свінг" і гравець не перервав "свінгу".

с. М'яч, що зрушується після торкання невизначеної перешкоди.

Якщо на ділянці до "гріна" м'яч зрушується після торкання гравцем, його партнером або якимсь із їх "кеді" невизначеної перешкоди, що знаходиться в межах довжини ключки від м'яча, і якщо це відбувається до, того як гравець приготувався до удару, то вважається, що він зрушив м'яч, і він піддається штрафу в один удар. Гравець, повинний повернути м'яч на місце, якщо тільки прямування м'яча не відбулося після того, як гравець почав "свінг" і не перервав "свінг". Якщо м'яч або мітка м'яча зрушені на "паттінг-гріні" у процесі усунення невизначеної перешкоди, цей м'яч або мітка м'яча повинні бути повернуті на місце. Якщо прямування м'яча або мітки м'яча явилося прямим слідством усунення невизначеної перешкоди, то штраф не призначається. У противному випадку гравець піддається штрафу в один удар за правилом 18-2а або 20-1.

18-3. Супротивником, "кеді" або інвентарем у матчевій грі.

а. У ході пошуку.

Якщо в ході пошуку м'яча, він зрушений супротивником, його "кеді" або його інвентарем, штраф не призначається і гравець повинний повернути м'яч на місце.

b. Крім пошуку.

Якщо крім пошуку м'яча супротивник, його "кеді" або його інвентар торкнулися м'яча або зрушили його, крім як засобом, передбаченим правилами, даний супротивник піддається штрафу в один удар. Гравець повертає м'яч на місце.

(М'яч зрушений у ході вимірів для визначення, який м'яч далі від лунки - див. правило 10-4.)

(Гра чужим м'ячем - див. правило 15-2)

18-4. Суперником по грі, "кеді" або інвентарем у грі на рахунок ударів.

Якщо м'яч одного суперника зрушений іншим суперником по грі, його

" кеді" або його інвентарем, штраф не призначається. Суперник, повинний повернути м'яч на місце. (Гра чужим м'ячем - див. правило 15-3).

18-5. Іншим м'ячем.

Якщо зупинений м'яч у грі зрушений іншим м'ячем, що рухається після удару, зрушений м'яч повинний бути повернутий на місце.

Штраф за порушення правила.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

Якщо гравець, якому треба повернути м'яч на місце, не робить цього, то він піддається загальному штрафу за порушення правила 18, ніякого додаткового штрафу за правилом 18 не призначається.

Примітка 1:якщо м'яч, що підлягає поверненню на місце по даному правилу, не може зараз же ввестись у гру, його можна замінити іншим м'ячем.

Примітка 2:якщо неможливо визначити місце, на яке варто встановити м'яч - див. правило 20-3с.

Правило 19. М'яч у прямуванні відхилений або зупинений.

Термінологія.

Поняття: Зовнішній чинник і Інвентар - див. у розділі "Термінологія".

19-1. Зовнішнім чинником.

Якщо м'яч у прямуванні випадково відхилений або зупинений зовнішнім чинником, це непередбачене втручання, штраф не призначається, і м'яч варто грати, як він ліг, за винятком:

а) якщо м'яч, що рухається після удару, зробленого будь де, крім "паттінг-гріна", зупиняється на будь-якому що рухається або одухотвореному зовнішньому чиннику, гравець повинний у положенні до "гріна" або в перешкоді вкинути м'яч або, якщо це відбувається на "паттінг-гріні” установити м'яч якнайближче від точки, де знаходився зовнішній чинник у момент, коли м'яч зупинився в ньому або на ньому, а також

b) якщо м'яч у прямуванні після удару на "паттінг-гріні" відхилений або зупинений яким-небудь живим зовнішнім фактором, що рухається або зупиняється в ньому чи на ньому, крім випадків із хробаком або комахою, такий удар не зараховується, м'яч повертається на місце й удар переграється.

Якщо м'яч неможливо відразу повернути в гру, він може бути замінений іншим м'ячем.

(М'яч гравця відхилений або зупинений іншим м'ячем - див. правило 19-5.)

Примітка:якщо рефері або Комітет вирішують, що м'яч навмисно відхилений або зупинений зовнішнім чинником, то до гравця застосовується правило 1-4. Якщо зовнішнім чинником є суперник по грі або його "кеді", то до суперника по грі застосовується правило 1-2.

19-2. Гравцем, партнером, "кеді" або інвентарем.

а. Матчева гра.

Якщо м'яч випадково відхилений або зупинений їм самим, його партнером, якимось із їх "кеді" або їхнім інвентарем, гравець програє лунку.

b. Гра на рахунок ударів.

Якщо м'яч суперника відхилений або зупинений їм самим або його партнером якимось із "кеді" або їхнім інвентарем, цей суперник піддається штрафу у два удари. М'яч варто грати як він ліг, якщо тільки він не зупинився на одязі або в інвентарі суперника, його партнера або любого з їх "кеді"; у таких випадках на ділянці до "гріна" або в перешкоді суперник повинний укинути м'яч, а на "паттінг-гріні" - установити його як можна ближче до місця, де знаходився предмет у момент, коли м'яч зупинився в ньому або на ньому.

Виняток:укинутий м'яч - див. правило 20-2,а

(М'яч, навмисно відхилений або зупинений гравцем, партнером або "кеді" - див. правило 1-2.)

19-3. Супротивником, "кеді" або інвентарем у матчевій грі.

Якщо м'яч гравця випадково відхилений або зупинений супротивником, його "кеді" або інвентарем, штраф не призначається. Гравець може грати м'яч, як він ліг, або, перед тим, як яка-небудь із сторін зіграла такий удар, відмінити удар і без штрафу зіграти з того місця, якнайближче розташованого до тому, відкіля був зіграний початковий м'яч (див. правило 20-5).

Якщо м'яч зупиняється на одязі або в інвентарі супротивника або його "кеді", то гравець може на ділянці до "Гріна" або в перешкоді вкинути м'яч, а на "паттінг-гріні" - установити м'яч якнайближче до місця, де знаходився предмет у момент, коли м'яч зупинився в або на ньому.

Виняток:м'яч ударяється об асистуючого у прапора - див. правило 17-3b.

(М'яч, навмисно відхилений або зупинений супротивником або "кеді" - див. правило 1-2.)

19-4. Суперником по грі, "кеді" або інвентарем у грі на рахунок ударів.

Див. правило 19-1 щодо м'яча, відхиленого зовнішнім чинником.

19-5. Іншим м'ячем.

а. Зупиненим.

Якщо м'яч гравця, що рухається після удару, відхиляється або зупиняється іншим зупиненим м'ячем у грі, то гравець повинен грати свій м'яч, як він ліг.

У матчевій грі штраф не призначається. У грі на рахунок ударів штраф не призначається, якщо тільки обидва м'ячі до удару не знаходилися на "паттінг-гріні", тоді гравець піддається штрафу у два удари.

b. У прямуванні.

Якщо м'яч гравця, що рухається після удару, відхилений або зупинений яким-небудь іншим м'ячем, що рухається після удару, гравець повинний грати свій м'яч, як він ліг. Штраф не призначається, якщо тільки гравець не порушив правила 16-1g, і в такому випадку він піддається штрафу за порушення даного правила.

Виняток:якщо м'яч гравця рухається після удару на "паттінг-гріні", а інший м'яч, що рухається, є зовнішнім чинником - див. правило 19-1b.

Штраф за порушення правила.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

Ситуації й порядок дій при полегшенні позиції.

Правило 20. Підняття, вкидання й установка; гра з помилкового місця.

20-1. Підняття.

М'яч, призначений до підняття відповідно до правил, може бути піднятий гравцем, його партнером або ким-небудь ще з уповноважених гравцем. У будь-якому з цих випадків за будь-яке порушення правил відповідає гравець.

Позиція м'яча повинна бути замаркірована до того, як він буде піднятий відповідно до правила, що потребує, щоб він був повернутий на місце. Якщо м'яч не замаркірований, гравець піддається штрафу в один удар, а м’яч повертається на місце. Якщо він не повертається на місце, гравець піддається загальному штрафу за порушення даного правила, проте додаткового штрафу за правилом 20-1 не призначається.

Якщо м'яч або мітка м'яча випадково зрушені в процесі підняття м'яча відповідно до правила або при маркіруванні його позиції, м'яч або мітка м'яча повинні бути повернуті на місце. Штраф не призначається за умови, що пересування м'яча або мітки м'яча явилося прямим слідством спеціальної дії по маркіруванню позиції або підняттю м'яча. У противному випадку гравець піддається штрафу в один удар по даному правилу або за правилом 18-2а.

Виняток:якщо гравець піддається штрафу за дії, що суперечать правилу 5-3 або 12-2, додаткового штрафу за правилом 20-1 не призначається.

Примітка:позиція м'яча, призначеного до підняття, маркірується установкою мітки м'яча, невеличкої монети або іншого подібного предмета безпосередньо за м'ячем. Якщо мітка м'яча мішає грі, ігровій стійці або удару іншого гравця, то її варто зрушити на довжину голівки ключки або більш у якусь із сторін.

20-2. Укидання і повторне вкидання.

а. Ким і як.

М'яч, призначений до вкидання по даному правилу, повинний бути вкинутий безпосередньо самим гравцем. Він повинний стояти прямо, тримати м'яч на рівні плеча, на відстані витягнутої руки і відпустити його. Якщо м'яч вкинутий ким-небудь стороннім або іншим засобом і помилка не виправлена, як це передбачено правилом 20-6, гравець піддається штрафу в один удар.

Якщо м'яч торкається гравця, його партнера, любого з їх "кеді" або їхнього інвентарю перед тим або після того, як він торкнеться якоїсь частини поля, такий м'яч варто вкинути повторно без штрафу. При таких обставинах кількість повторних укидання не обмежується.

(Дії з метою вплинути на позицію або прямування м'яча - див. правило 1-2.)

b. Де вкидати.

Коли м'яч необхідно вкинути якнайближче до конкретного місця, його варто вкинути не ближче до лунки, чим це конкретне місце, яке, якщо воно гравцю точно не відомо, визначається приблизно.

Після вкидання м'яч повинний спочатку вдариться об частину поля в тому місці, де застосовуване правило потребує вкидання. Якщо він не вкинутий таким чином, то діють правила 20-6 і 20-7.

с. Коли робити повторне вкидання.

Укинутий м'яч варто вкинути повторно без штрафу, якщо він:
(І) закочується вперешкоду;
(II) викочується з перешкоди;
(III) викочується на"паттінг-грін";
(IV) викочується замежі поля;
(V) згортається в положення, де впливають умови, від яких за правилом 24-2 отримане полегшення позиції (нерушима перепона), або з правилом 25-1 (незвичний стан поверхні), або закочується назад у вибій від ключки, відкіля він був витягнутий за правилом 25-2 ( м'яч, що урізувався,);
(VI) укочується й зупиняється на відстані більшій, ніж довжина двох ключок, від місця, де він уперше вдарився об частину поля;
(VII) укочується й зупиняється ближче до лунки, чим його початкове або приблизно встановлене положення (див. правило 20-2b), якщо тільки правилами не дозволене інше;
(IIX) укочується й зупиняється ближче до лунки, чим точка, де початковий м'яч останній раз перетнув межу зони перешкоди (правило 25-1с (1) і (2), або межу водяної перешкоди (правило 26-1с.). Якщо м'яч укинутий повторно, скочується в якийсь із перерахованих вище позицій, його варто встановити якнайближче до місця, де він уперше вдарився об ділянку поля при повторному вкиданні.

Якщо м'яч, призначений для повторного вкидання або установки по даному правилу, не може бути негайно введений у гру, його можна замінити іншим м'ячем.

20-3. Установка й повернення на місце.

а. Ким і, де.

М'яч, призначений до установки за даними правилам, повинний бути встановлений гравцем або його партнером. Якщо м'яч слід повернути на місце, то гравець, його партнер або особа, що підняла або зрушили м'яч, повинні встановити його в місці, відкіля м'яч був піднятий або зрушений. У будь-якому з таких випадків за будь-яке порушення правил відповідальність несе гравець.

Якщо м'яч або мітка м'яча випадково зрушені в процесі установки або повернення м'яча, м'яч або мітка м'яча повинні бути повернуті на місце. Штрафу немає за умови, що прямування м'яча або мітки безпосередньо сполучено зі спеціальними діями по установці чи поверненню м’яча або мітки м'яча на місце. У противному випадкугравець піддається штрафу в один ударза правилом 18-2а або 20-1.

b. Змінено положення м'яча, призначеного до установки або повернення на місце.

Якщо початкове положення м'яча, призначеного до установки або повернення, змінилося, то:
(І) за винятком положення вперешкоді, м'яч повинний бути встановлений у найближчому місці, якнайбільше схожому на початкове положення і розташованому не далі довжини однієї ключки від початкового положення, не ближче до лунки і не в перешкоді;
(ІІ) уводяній перешкодім'яч повинний установлюватися відповідно до вищезгаданого пункту (І), але тільки у водяній перешкоді;
(ІІІ) убункеріпочаткове положення повинно бути відновлене як можна точніше, і м'яч повинний бути призначений у цьому положенні.

с. Місце визначити неможливо.

Якщо неможливо визначити місце, куди повинний бути встановлений або повернутий м'яч, то:
(І) до "гріна"м'яч повинний бути вкинутий якнайближче до місця, де він лежав, але не в перешкоді або на"паттінг-гріні";
(ІІ) у перешкоді м'яч повинний бути вкинутим також у перешкоді, якнайближче до місця, де він лежав;
(ІІІ) на "паттінг-гріні" м'яч повинний бути встановлений якнайближче до місця, де він лежав, але не в перешкоді.

d. М'яч не зупиняється в призначеному місці.

Якщо при установці м'яч не зупиняється в місці, на який він був установлений, він повинний бути повернутий на місце без штрафу. Якщо він і після цього не зупиняється в даному місці, то:
(I) крім положення в перешкоді, він повинний бути встановлений у найближчій точці, не ближче до лунки, або в який-небудь перешкоді, де він може бути встановлений нерухомо;
(II) при положенні в перешкоді м'яч повинний бути встановлений у перешкоді, у найближчій точці, де він може бути встановлений нерухомо і не ближче до лунки.

Якщо після установки м'яч приходить у стан спочинку в місці, де він установлений, але потім починає рухатися, штраф не призначається, і м'яч повинний гратися, як він є, якщо тільки не набирають сили вимоги якого-небудь іншого правила.

Штраф за порушення правила 20-1, 20-2 або 20-3.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

20-4. Коли вкинутий або встановлений м'яч рахується в грі.

Якщо приналежний гравцюм'яч у гріпіднятий, він знову рахується в грі після вкидання або установки.

Замінений м'яч стає м'ячем у грі після того, як він був кинутий або встановлений.

(Неправильно замінений м'яч - див. правило 15-1.)

(Підняття м'яча, неправильно заміненого, вкинутого або встановленого, - див. правило 20-6.)

20-5. Гра такого удару з місця гри попереднього удару.

Коли відповідно до Правил гравець вибирає або зобов'язаний грати наступнийударіз місця попереднього удару, він повинний діяти таким чином: якщо удар грається зплощадки "ті", м'яч грається із будь-якого місця в межах площадки "ті", і його вирішується встановити на "ті"- підставку; якщо удар провадиться в районі до "гріна" або з перешкоди, м'яч повинний бути вкинутий, якщо удар грається на "паттінг-гріні" , м'яч повинний бути встановлений.

Штраф за порушення правила 20-5.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

20-6. Підняття м'яча, неправильно заміненого, вкинутого або встановленого.

М'яч, неправильно замінений, вкинутий або встановлений у помилковому місці, не відповідно до правил, але не зіграний, може бути піднятий без штрафу, після чого гравець повинний продовжити діяти правильно.

20-7. Гра з помилкового місця.

У відношенні м'яча, зіграного за межами площадки "ті" або з помилкової площадки "ті", - див. правило 11-4 або 11-5.

а. Матчева гра.

Якщо гравець грає удар м'ячем, що був укинутий або встановлений у помилковому місці, він програє лунку.

b. Гра на рахунок ударів.

Якщо суперник грає удар своїм м'ячем у грі,
(І) який був укинутий або встановлений у помилковому місці або
(ІІ), який був зрушений і не повернутий на місце, тоді як у даному випадку правило потребує повернення на місце, то, якщо тільки не відбулося грубого порушення, він піддається штрафу, що передбачається відповідним правилом, і дограє лунку даним м'ячем.

Якщо після гри з помилкового місця суперник виявляє цей факт і вважає за можливе грубе порушення, він має право, за умови, що він не зробив удар із такої площадки "ті", або, у випадку останньої лунки кола, - не вийшов із "паттінг-гріна", оголосити, що він зіграє лунку другим м'ячем, вкинутим або установленим відповідно до правил. Суперник, повинний доповісти про ці факти Комітету до того, як повернути рахункову картку; якщо він цього не робить він дискваліфікується. Комітет визначає, чи відбулося серйозне порушення даного правила. Якщо так, то буде зарахований рахунок другого м'яча, і суперник приплюсує до свого рахунку гри другим м'ячем два штрафних удари.

Якщо відбулося серйозне порушення, але суперник не зміг виправитися, як продиктовано вище, він повинний бути дискваліфікований.

Примітка: якщо суперник грає другий м'яч, не враховуються штрафні удари, отримані при неправильній грі м'ячем, і ігноруються відповідно зроблені цим м'ячем удари.

Правило 21. Очищення м'яча.

М'яч, який заходиться на "паттінг - гріні", дозволяється очистити після підняття за правилом 16-1b. М'яч вирішується очистити після підняття в будь-якому місці, крім підняття:

а) із метою визначення його придатності до гри (правило 5-3);

b) для ідентифікації (правило 12-2) , коли м'яч може бути очищений тільки до ступеня, необхідного для ідентифікації; або

с), тому що він мішає грі або покращує її (правило 22)

Якщо гравець очищає свій м'яч у ході гри лунки по - іншому, крім як продиктовано даним правилом,він піддається штрафу в один удар, і м'яч, якщо він піднятий, повинний бути повернутий на місце.

Якщо гравець, якому слід повернути м'яч на місце, не робить цього,він піддається штрафуза порушення правила 20-3а, але не призначається якого-небудь додаткового штрафу за правилом 21.

Правило 22. М'яч, що мішає грі або покращує грі.

Будь-який гравець має право:

а) підняти свій м'яч, якщо він вважає, що м'яч може поліпшити гру будь-якого іншого гравця, або

b) забезпечити підняття будь-якого іншого м'яча, якщо він вважає, що даний м'яч може перешкоджати його грі або поліпшити гру любого з гравців;

проте цього не дозволяється робити під час прямування іншого м'яча. У грі на рахунок ударів гравець, чий м'яч потрібно підняти, має право зіграти м'яч першим, замість того, щоб піднімати його. Піднятий по даному правилу м'яч повинний бути повернутий на місце.

Штраф за порушення правила.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

Примітка:за винятком положення на "паттінг-гріні", м'яч забороняється очищати після підняття по даному правилу - див. правило 21.

Правило 23. Невизначені перешкоди.

Термінологія.

Поняття: Невизначені перешкоди - див. розділі "Термінологія".

23-1. Полегшення позиції.

Крім випадків, коли іневизначена перешкода, і м'яч лежать в одній і тій же перешкоді або торкаються її, вирішується без штрафу усунути будь-яку невизначену перешкоду. Якщо м'яч зрушується - див. правило 18-2с.

Коли м'яч у прямуванні, невизначену перешкоду, що може впливати на прямування м'яча, усувати забороняється.

Штраф за порушення правила.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

(Пошук м'яча в перешкоді - див. правило 12-1)

(Торкання лінії "пата" - див. правило 16-1а)

Правило 24. Перепони.

Термінологія

Поняття: Перепона - див. розділі "Термінологія".

24-1. Перепона, що зрушується.

Гравець може полегшити позицію стосовно перепони, що зрушується в такий спосіб.

а) Якщо м'яч не знаходиться в або на перепоні, перепона може бути усунута. Якщо м'яч зрушився, його необхідно повернути на місце, і штраф не призначається за умови, що прямування м'яча явилося прямим слідством усунення перепони. У противному випадку застосовується правило 18-2а.

b) Якщо м'яч знаходиться в або не перепоні, його можна підняти без штрафу, а перепону усунути. У положеннідо "гріна"або в перешкоді м'яч повинний бути вкинутий, а на"паттінг-гріні"- установлений як можна ближче до точки, безпосередньо під місцем, де знаходився м’яч в або на даній перепоні, але не ближче до лунки. Після підняття за правилом 24-1 м'яч дозволяється очистити.

Коли м'яч знаходиться в прямуванні, забороняється усувати який перепону, що може уплинути на прямування м'яча, за винятком прапора, що асистується або інвентарю гравців.

Примітка:якщо м'яч, призначений до вкидання або установки по даному правилу, не може бути введений у гру негайно, його можна замінити іншим м'ячем.

24-2. Непорушна перепона.

а. Вплив на гру.

Вплив на гру зі сторони непорушноїперепонивідбувається тоді, коли м'яч знаходиться в або на перепоні, або настільки близько від її, що ця перепона мішаєігровій стійцігравця або його гаданому "свінгу". Якщо м'яч гравця знаходиться на "паттінг-гріні", вплив на гру також має місце, якщо непорушна перепона, що знаходиться на "паттінг-гріні" мішає лінії "пата". В інших випадках вплив на лінію гри сам по собі не є впливом на гру відповідно до даного правила.

b. Полегшення позиції.

За винятком положення м'яча уводяній перешкоді або в бічній водяній перешкоді, гравець може без штрафу одержати полегшення позиції стосовно будь-який непорушної перепоні, відповідно з нижченаведеним:

(І) До "гріна": якщо м'яч лежить у положеннідо "гріна", на гольф-полі варто визначити найближчу до місця перебування м'яча точку (не перетинаючи перепони, крізь її або під ній), що (а) не знаходиться ближче до лунки, (b)дозволяє уникнути впливу на гру і (с) не знаходиться в перешкоді або на "паттінг-гріні". Гравець, повинний підняти м'яч і вкинути його в межах довжини однієї ключки визначеної точки на тій частині поля, що задовольняє пункти (а), (b), (с).

Примітка:заборона на перетинання перепони крізь або під ній не поширюється на штучні поверхні, узбіччя доріг або на положення, коли м'яч знаходиться усередині або на перепоні.

(ІІ) У бункері: якщо м'ячу бункері, гравець повинний підняти і вкинути м'яч відповідно до зазначеного вище пункту (I), проте м'яч повинний бути вкинутий у бункері.

(ІІІ) На "паттінг-гріні": якщо м'яч знаходиться на"паттінг-гріні", гравець повинний підняти його і встановити в найближче від місця, де він лежав, положення, що забезпечує полегшення позиції від впливу на гру, але не ближче до лунки і не в перешкоді. Відповідно до правила 24-2b після підняття м'яч можна очистити.

(М'яч згортається в положення, де знову виникає вплив позиції, із якого отримане полегшення, див. правило 20-2с(V).)

Виняток:гравцю можуть не дозволити полегшення позиції відповідно до правила 24-2b,якщо (а) цілком очевидно, що на гру його удару впливає щось інше крім непорушної перепони, або (b) вплив непорушної перепони виникає тільки в результаті неприродної ігрової стійки, "свінгу" або напрямку гри.

Примітка 1:якщо м'яч знаходиться у водяній перешкоді (включаючи бічну водяну перешкоду), гравець не має права на полегшення від впливу непорушної перепони без штрафу. Гравець, повинний грати м'яч, як він лежить, або продовжувати відповідно до правила 26-1.

Примітка 2:якщо м'яч, призначений до вкидання або установки по даному правилу, не може бути введений у гру негайно, то він може бути замінений іншим м'ячем.

с. М'яч загублений.

За винятком положення м'яча у водяній перешкоді або бічній водяній перешкоді, якщо достатньо очевидно, що м'яч загублений у непорушній перепоні, гравець має право без штрафу замінити його іншим м'ячем і діяти відповідно до процедури, назначеної правилом 24-2b. Для застосування даного правила необхідно, щоб м'яч лежав у місці, де він увійшов у перепону. Якщо м'яч загублений у підземній дренажній трубі, вхідний отвір якої знаходиться в перешкоді, то м'яч повинний бути вкинутий у даній перешкоді, або гравець, якщо це прийнятно, може продовжити відповідно до правила 26-1.

Штраф за порушення правила.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

Правило 25. Ненормальний стан поверхні і помилковий "паттінг-грін".

Термінологія.

Поняття: Випадкова вода й Зона, що ремонтується - див. у розділі "Термінологія".

25-1. Випадкова вода, зона ,що ремонтується і визначене ушкодження поля.

а. Вплив.

Вплив у виді випадкової води, зони, що ремонтується або отвори, тропи, зроблених тваринами які роблять нори, рептилією або птицею, має місце, коли м'яч лежить торкається або стосується любого з даних явищ, або коли таке явище на гольф-полі впливає на ігрову стійку і гадану зону "свінгу".

Якщо м'яч гравця знаходиться на "паттінг-гріні", вплив має місце, якщо таке явище на "паттінг-гріні" мішає лінії "патта" гравця.

Якщо вплив має місце, то гравець може або грати м'яч, як він є (якщо це не суперечить місцевому правилу) , або одержати полегшення позиції відповідно до пункту b.

Примітка:Комітет може встановити місцеве правило, що позбавляє гравця права на полегшення від впливу на його ігрову стійку усіх або якихось з обставин, що передбачаються даним правилом.

b. Полегшення позиції.

Якщо гравець вибирає полегшення позиції, він повинний діяти таким чином.

(І) У положенні до "гріна": якщо м'яч лежить у положенні до "гріна", необхідно визначити на гольф-полі найближчу від місця, де лежить м'яч, точку, що (а) не ближче до лунки, (b) дозволяє уникнути впливу даної обставини і (с) не знаходиться в перешкоді або на "паттінг-гріні". Гравець повинний підняти м'яч і вкинути його без штрафу в межах довжини однієї ключки від точки, визначеної в такий спосіб на ділянці гольф-поля, що задовольняє вищенаведеним пунктам(а), (b) і (с).

(ІІ) У перешкоді: якщо м'яч знаходиться в перешкоді, гравець повинний підняти і вкинути м'яч або :

(а) без штрафу в перешкоді, якнайближче до місця, де лежав м'яч, але ближче до лунки, у тій частині гольф-поля, що забезпечує максимально можливе полегшення від впливу обставини; або

(b) із штрафом в один удар м'яч може бути вкинутий поза перешкодою, на невизначеній відстані позаду її, з додержанням точки, де він лежав безпосередньо між лункою й місцем укидання.

Виняток:якщо м'яч знаходиться у водяній перешкоді ( включаючи бічну водяну перешкоду) , гравець не має права на полегшення позиції без штрафу, коли м'яч потрапив у нору або на тропу, зроблені тваринами, які роблять нори , рептилією або птицею. Гравець, повинний грати м'яч, як він лежить, або діяти відповідно до правила 26-1.

(ІІІ) На "паттінг-гріні": якщо м'яч лежить на "паттінг-гріні", гравець повинний підняти м'яч і без штрафу встановити його в найближчому положенні від місця, де він знаходився і який забезпечує максимально можливе полегшення позиції стосовно старих умов, проте не ближче до лунки і не в перешкоді.

При піднятті м'яча за правилом 25-1b його дозволяється очистити. (М'яч згортається в положення, де є вплив умов, від яких отримане полегшення позиції, - див. правило 20с(V).)

Виняток: гравець може не дістати права на полегшення позиції за правилом 25-1b, якщо (а) йому цілком недоцільно робити удар під впливом чогось крім умов, передбачених правилом 25-1,а, або (b) вплив таких умов відбудеться в результаті використання не виправдовуваної, неприродної стійки, "свінга" або лінії гри.

Примітка:якщо м'яч, призначений для вкидання, не може бути введений у гру негайно, дозволяється заміна іншим м'ячем.

с. М'яч, загублений в умовах, передбачених правилом 25-1.

Чи загублений м'яч в умовах, передбачених правилом 25-1, після того, як він був ударений у напрямку до таких умов, - є питанням факту. З тим щоб розглядати м'яч як загублений у таких умовах, дана обставина повинна бути достатньо очевидною. При відсутності такої очевидності м'яч повинний розглядатися як загублений м'яч і діє правило 27.

(І) Поза перешкодою: якщо м'яч загублений поза перешкодою в умовах, передбачених правилом 25-1, то гравець має право на полегшення позиції у такий спосіб: на гольф-полі визначається точка, найближча до місця, де м'яч востаннє перетнув межу ділянки, і розташована так, що (а) не знаходиться ближче до лунки, чим місце, де м'яч перетнув межу, (b) не відчуває впливу даних умов і (с) не знаходиться в перешкоді або на "паттінг-гріні". Гравець може без штрафу вкинути м'яч у межах довжини однієї ключки від точки, визначеної у такий спосіб на відрізку поля, що задовольняє зазначені вище (а), (b) і (с).

(ІІ) У перешкоді: якщо м'яч, загублений у перешкоді в умовах, що передбачаються правилом 25-1, то гравець має право вкинути м'яч або:

(а) без штрафу в перешкоді, якнайближче до точки, де початковий м'яч перетнув межу ділянки, але ближче до лунки, на тому відрізку поля, що забезпечує максимально можливе полегшення стосовно даних умов; або

(b) із штрафом в один удар - поза перешкодою, утримуючи точку, де початковий м'яч перетнув межу перешкоди, точно між лункою й місцем укидання м'яча, причому відстань, на якому може бути викинутий м'яч за перешкодою, не обмежено.

Виняток:якщо м'яч знаходиться у водяній перешкоді (включаючи бічну водяну перешкоду), то гравець не має права на полегшення позиції без штрафу через м'яч, загубленого в норі, покидьках або відходах, зроблених тваринами, які роблять нори, рептилією або птицею. Гравець, повинний продовжити гру за правилом 26-1.

25-2. Утиснений м'яч.

М'яч, втиснений у власний слід на будь-який коротко вистриженій ділянці до "гріна", може бути піднятий, очищений і без штрафу вкинутий якнайближче до місця, де він лежав, але не ближче до лунки. М'яч, що вкидається повинний, у першу чергу, торкнутися якоїсь частини поля "до гріна". "Коротко вистрижена ділянка" означає будь-яку ділянка гольф-поля, включаючи проходи в "рафе", вистрижені до висоти "фервея" або нижче.

25-3. Помилковий "паттінг-грін".

Гравець не повинний грати м'яч, що лежить на якомусь іншому "паттінг-гріні", крім лунки, що грається. М'яч, повинний бути піднятий, і гравець діє таким чином.

Визначається точка поля, найближча до місця, де лежав м'яч, що (а) не ближче до лунки і (b) не в перешкоді або на "паттінг-гріні". Гравець повинний підняти м'яч і без штрафу вкинути його в межах довжини однієї ключки від визначеної в такий спосіб точки на ділянці поля, що задовольняє зазначені вище пункти (а) і (b). Піднятий у такий спосіб м'яч дозволяється очистити.

Примітка:якщо Комітетом не визначено інакше, то поняття "на якомусь іншому "паттінг-гріні", крім лунки, що грається ", поширюється на тренувальний "паттінг-грін, що знаходиться на полі," або "грін" для відпрацювання удару "пітч".

Штраф за порушення правила.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

Правило 26. Водяні перешкоди.

(у тому числі бічні водяні перешкоди)

Термінологія.

Поняття: Водяна перешкода і Бічна водяна перешкода - див. у розділі "Термінологія".

26-1. М'яч у водяній перешкоді.

Чи загублений м'яч усередині або поза водяною перешкодою після того, як він був ударений убік водяної перешкоди, - питання факту. Для того, щоб розглядати м'яч як загублений в одній перешкоді, необхідно наявність переконливого свідчення, що м'яч потрапив у її. У відсутності такого свідчення м'яч повинний розглядатися як загублений м'яч і діє правило 27.

Якщо м'яч знаходиться у водяній перешкоді або загублений у ній, гравець може зі штрафом в один удар:

а) зіграти м'яч із місця, розташованого якнайближче до тому, відкіля був зіграний початковий м'яч; або

b) укинути м'яч за водяною перешкодою, утримуючи точку, у котрої початковий м'яч востаннє перетнув межу водяної перешкоди, суворо між лункою й місцем, де вкидається м'яч, причому відстань, на яку може бути вкинутий м'яч за водяною перешкодою, не обмежене; або

с) у якості додаткового варіанта, прийнятного тільки якщо м'яч востаннє перетнув межу бічної водяної перешкоди, укинути м'яч поза водяною перешкодою, у межах довжини двох ключок і не ближче до лунки, чим (1) точка, де початковий м'яч востаннє перетнув межу водяної перешкоди, або (2) точка на протилежній межі водяної перешкоди, рівновіддаленої від лунки. Піднятий по даному правилу м'яч дозволяється очистити.

(М'яч, що вважається у воді або у водяній перешкоді - див. правило 14-6.)

26-2. М'яч, що грається в межах водяної перешкоди.

а. М'яч зупиняється в перешкоді.

Якщо м'яч, зіграний з меж водяної перешкоди, після удару зупиняється в тій же самій перешкоді, то гравець може:

(І) продовжити за правилом 26-1; або

(ІІ) із штрафом в один удар зіграти м'яч якнайближче до точки, із якої був зіграний останній удар поза перешкоді (див. правило 20-5).

Якщо гравець продовжує гру за правилом 26-1,а, те він має право вибору грати або ні вкинутий м'яч. Якщо він вирішить грати, він може:

а) продовжувати за правилом 26-1b, додавши додатковий штрафний удар, продиктований цим правилом, або

b) продовжити за правилом 26-1с, якщо його можна застосувати, додавши додатковий штрафний удар, продиктований цим правилом, або

с) додати додатковий штрафний удар і зіграти м'яч якнайближче до точки, із якої був зроблений останній удар поза перешкодою (див. правило 20-5).

b. М'яч загублений або, не грається поза перешкодою або за межами поля.

Якщо м'яч, зіграний із водяної перешкоди, загублений або оголошений “не граючим” поза перешкодою, або якщо він за межами поля, гравець, отримавши штрафний удар за правилом 27-1 або 28,а, має право:

(І) зіграти м'яч якнайближче до точки в перешкоді, із якої був останній разом зіграний початковий м'яч ( див. правило 25-5);

(ІІ) продовжити за правилом 26-1b або, якщо його можна застосувати, - за правилом 26-1с, додавши додатковий штрафний удар, продиктований даним правилом, і в якості відправної точки, використовуючи точку, де початковий м'яч востаннє перетнув межу перешкоди, перед тим, як він зупинився в перешкоді;

(ІІІ) додати додатковий штрафний удар і зіграти м'яч як можна ближче до місця, відкіля був зроблений останній удар поза перешкодою (див. правило 20-5).

Примітка 1:продовжуючи по правило 26-2b, гравець не зобов'язаний укидати м'яч за правилом 27-1 або 28,а. Якщо він усе ж укидає м'яч, то від нього не потрібно його грати. Він може на вибір продовжувати по пунктах (2) або (3).

Примітка 2:якщо м'яч, зіграний з меж водяної перешкоди, об'являється “не граючим” поза перешкодою, ніщо в правилі 26-2b не забороняє гравцю продовжувати за правилом 28b або 28с.

Штраф за порушення правила

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

Правило 27. Загублений м'яч або м'яч за межами поля; тимчасовий м'яч.

Якщо початковий м'яч загублений у непорушній перепоні (правило 24-2) або в умовах, передбачених правилом 25-1 (випадкова вода, що ремонтується зона і визначений збиток гольф - полю),те гравець може продовжувати по застосовному правилу.

Якщо початковий м'яч загублений у водяній перешкоді, то гравець продовжує за правилом 26.

Такі правила можуть застосовуватися, тільки якщо є достатньо основ вважати, що м'яч загублений у непорушній перепоні, в умовах, передбачених правилом 25-1, або у водяній перешкоді.

Термінологія.

Поняття: Загублений м'яч, За межами поля, Тимчасовий м'яч - див. у розділі "Термінологія".

27-1. М'яч загублений за межами поля.

Якщо м'яч загублений поза водяною перешкодою або перебуває за межами поля, то гравець із штрафом в один удар повинний зіграти м'яч якнайближче до місця, відкіля був останній разом зіграний початковий м'яч (див. правило 20-5).

Штраф за порушення правила 27-1.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

27-2. Тимчасовий м'яч.

а. Процедура.

Якщо м'яч міг бути загублений поза водяною перешкодою або вийти за межі поля, то з економії часу гравець може зіграти тимчасово інший м'яч із місця, розташованого якнайближче до того, відкіля був зіграний початковий м'яч (див. правило 20-5). Гравець, повинний інформувати свого супротивника в матчевій грі або маркера або суперника на рахунок ударів про те, що він має намір зіграти тимчасовий м'яч, і він повинний зіграти до того, як він самий або його партнер приступлять до пошуку початкового м'яча. Якщо він не зробить цього і зіграє інший м'яч, то такий м'яч не є тимчасовим м'ячем, а стає м'ячем у грі, із штрафом в один удар і утратою відстані (правило 27-1); початковий м'яч вважається загубленим.

b. Коли тимчасовий м'яч стає м'ячем у грі.

Гравець може продовжувати гру тимчасовим м'ячем, поки він не досягне місця, де повинний знаходиться початковий м'яч. Якщо він зіграє удар тимчасовим м'ячем із місця, де повинний знаходитися початковий м'яч, або з якоїсь точки, що знаходиться ближче до лунки, чим це місце, то початковий м'яч вважається загубленим і тимчасовим м'ячем стає м'ячем у грі зі штрафом в один удар і з утратою відстані (правило 27-1).

Якщо початковий м'яч загублений поза водяною перешкодою або вийшов за межі поля, тимчасовий м'яч стає м'ячем у грі зі штрафом в один удар і з утратою відстані (правило 27-1).

с. Коли гра тимчасовим м'ячем припиняється.

Якщо початковий м'яч не загублений поза водяною перешкодою і не вийшов за межі поля, гравець повинний припинити гру тимчасовим м'ячем і продовжити грати початковим м'ячем.

Якщо він цього не зробить, то будь-який подальший удар тимчасовим м'ячем буде вважатися як гра чужим м'ячем, і набирають сили положення правила 15.

Примітка:якщо початковий м'яч знаходиться у водяній перешкоді, гравець не повинний грати м'яч, як він лежить, або продовжити за правилом 26. Якщо він загублений у водяній перешкоді або не грається, гравець продовжує за правилом 26 або 28, у залежності від того, яке з них можна застосувати.

Правило 28. М'яч, що не грається.

Гравець може оголосити свій м'яч ”не граючим” у любому місці поля, за винятком положення м'яча у водяній перешкоді. Тільки гравець управі вирішувати, є його м'яч чи ні “не граючим”.

Якщо гравець вважає свій м'яч “не граючим”, то він із штрафом в один удар повинний:

а) зіграти м'яч якнайближче до місця, відкіля був останній разом зіграний початковий м'яч (див. правило 20-5); або

b) укинути м'яч у межах довжини двох ключок від місця, де лежав м'яч, але не ближче до лунки;

с) укинути м'яч за точкою, де лежав м'яч, утримуючи цю точку безпосередньо між лункою й місцем, де вкидається м'яч, причому відстань до місця, де може бути вкинути м'яч за цією точкою, не обмежено.

Якщо “не граючий” м'яч знаходиться в бункері, гравець може продовжувати відповідно до пунктів, а, b і. Якщо він вибере продовження по пунктах b або с, то м'яч повинний бути вкинутий у бункері. Піднятий по даному правилу м'яч вирішується очистити.

Штраф за порушення правила.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

Інші види гри.

Правило 29. «Трисамз» і «форсамз».

Термінологія.

Поняття: «Трисамз» і «Форсамз» - див. у розділі «Термінологія».

29-1. Загальне положення.

У «трисамз» або «форсамз», у ході будь-якого обумовленого кола, партнери по черзі грають із площадки «ті» і по черзі - під час гри кожної лунки. Штрафні удари не впливають на черговість гри.

29-2. Матчева гра.

У випадку, коли повинний був зіграти партнер, замість нього грає гравець, його сторона програє лунку.

29-3. Гра на рахунок ударів.

Якщо партнери грають удар або удари в неправильній черговості, то такий удар або удари не зараховуються і сторона штрафується на два удари. Сторона повинна виправити помилку, граючи м'яч у правильній черговості якнайближче до місця, із якого вона вперше зіграла в неправильній черговості (див. правило 20-5). Якщо сторона зіграє удар із наступної площадки «ті», не виправив до того свою помилку, або у випадку гри останньої лунки кола вона піде з «паттінг-гріна», не повідомивши про свій намір виправити помилку, така сторона повинна бути дискваліфікована.

Правило 30. Матчева гра трьома м'ячами, кращим м'ячем і чотирма м'ячами.

Термінологія.

Поняття: «Три-бол», «Бест-бол» і «Фор-бол» - див. у розділі «Термінологія».

30-1. Діють Правила гольфа.

Для матчів кращим, трьома й чотирма м'ячами діють Правила гольфа, якщо тільки вони не суперечать нижченаведеним спеціальним правилам.

30-2. Матчева гра трьома м'ячами.

а. Зупинений м'яч зрушений супротивником.

Крім випадків, коли правилами продиктоване інше, якщо м'яч гравця торкнувся супротивника або зрушений їм, його «кеді» або його інвентарем, за винятком процесу пошуку, застосовується правило 18-3b .

Даний супротивник, повинний бути підданий штрафу в один удар у його матчі з гравцем, але не в матчі з іншим супротивником.

b. М'яч випадково відхилений або зупинений супротивником.

Якщо м'яч гравця випадково відхилений або зупинений любим із супротивників, його«кеді» або інвентарем, штрафного удару не призначається. У своєму матчі з даним супротивником гравець може грати м'яч, як він лежить, або має право до удару любої зі сторін скасувати даний удар і без штрафу зіграти м'яч якнайближче до місця, із якого був зіграний початковий м'яч (див. правило 20-5). У його матчі з іншим супротивником м'яч повинний гратися, як він лежить.

Виняток: м'яч ударяється об гравця, що асистує в прапора, - див правило17-3b.

(М'яч, наміряно відхилений або зупинений супротивником - див. правило 1-2.)

30-3. Матчева гра кращим м'ячем і чотирма м'ячами.

а. Представлення сторін.

Сторона може бути подана одним із партнерів на весь матч або на будь-яку його частину; присутність усіх партнерів необов’язкова. Відсутній партнер може приєднатися до матчу між лунками, але не в ході гри якійсь лунки.

b. Максимум 14 ключок.

За порушення правила 4-4 любим із партнерів сторона повинна бути оштрафована.

с. Черговість гри.

М'ячі, що належать одній і тій же стороні, можуть гратися в черговості, що дана сторона вважає кращою.

d. Чужий м'яч.

Якщо гравець грає ударчужим м'ячем, то він, за винятком положення в перешкоді, повинний бути дискваліфікований на дану лунку, проте його партнер не піддається якомусь штрафу, навіть якщо чужий м'яч належав йому. Якщо чужий м'яч належить іншому гравцю, його власник повинний покласти м'яч на місце, відкіля вперше був зіграний чужий м'яч.

е. Дискваліфікація сторони.

(І) Сторона дискваліфікується за порушення любим із партнерів любого з нижченаведених правил:

1-3: угоду скасувати правила

4-2 або 4-3: ключки

5-1 або 5-2: м'яч

6-2а: гандикап (гра із завищеним гандикапом)

6-4: «кеді»

6-7: невиправдана затримка; повільна гра (повторне

порушення)

14-3: штучні пристосування і незвичний

інвентар.

(ІІ)Сторона дискваліфікується за порушення любим із партнерів любого з нижченаведених правил:

6-3: час старту й групи

6-8: припинення гри.

f. Наслідки інших порушень.

Якщо порушення гравцем якого-небудь правила покращує гру його партнера, або погіршує гру супротивника, то партнер піддається відповідному штрафу на додаток до штрафу, отриманому гравцем.

В усіх інших випадках, коли якійсь гравець піддається штрафу за порушення якого-небудь правила, штраф не поширюється на його партнера. Коли по штрафу покладається програш лунки, наслідком цього буде дискваліфікація гравця на даній лунці.

g. Інший вид матчу, що грається одночасно.

У матчах кращим м'ячем і чотирма м'ячами, коли одночасно граються різні види матчу, діють вищезгадані спеціальні правила.

Правило 31. Гра на рахунок ударів чотирма м'ячами.

У грі на рахунок ударів чотирма м'ячами двоє з чотирьох, що змагаются грають як партнери, кожний граючи свій власний м'яч. Рахунком на даній лунці є нижчий рахунок партнерів. Якщо один із партнерів не закінчує гру лунки, штрафу немає.

31-1. Діють Правила гольфа.

У грі на рахунок ударів чотирма м'ячами діють правила гольфа, якщо вони не розходяться з такими спеціальними правилами.

31-2. Представлення сторін.

Сторона може бути подана любим із партнерів на всеобумовлене колоабо будь-яку його частину; присутність обох партнерів не обов'язкова. Відсутній той, що змагається може приєднатися до свого партнера між лунками, але не в ході гри якійсь лунки.

31-3. Максимум 14 ключок.

Сторона повинна бути оштрафована за порушення правила 4-4 любим із партнерів.

31-4. Ведення рахунку.

Від маркера потрібно записувати на кожній лунці тільки гросс-рахунок того з партнерів, рахунок якого враховується. Гросс-рахунок, що враховується, повинний бути персонально ідентифікований; у противному випадку сторона дискваліфікується. Для задоволення правила 6-6b достатньо тільки одного з партнерів.

(Неправильний рахунок - див. правило 31-7а.)

31-5. Послідовність гри.

М'ячі, що належать одній і тій же стороні, можуть гратися в послідовності, що сторона рахує кращою.

31-6. Чужий м'яч.

Якщо той, що змагається грає удар абоудари чужим м'ячем, то, за винятком положення в перешкоді, він повинний додати до свого рахунку на даній лунці два штрафних удари, а потім зіграти правильний м'яч. Його партнер не піддається якому-небудь штрафу, навіть якщо чужий м'яч належить йому.

Якщо чужий м'яч належить іншому супернику, то його власник повинний покласти м'яч на місце, із якого чужий м'яч був уперше зіграний.

31-7. Штрафи, що дискваліфікують.

а. Порушення одним партнером.

Сторона дискваліфікується зі змагань за порушення будь-яким партнером одного з таких правил:

1-3: угоду скасувати правила

3-4: відмова підкоритися правилу

4-1, 4-2 або 4-3: ключки

5-1 або 5-2: м'яч

6-2b: гандикап (гра із завищеним гандикапом, відсутність інформації про гандикапи)

6-4: «кеді»

6-6b: підпис і повернення картки

6-6d: неправильний рахунок на лунці, тобто підлягаючому

урахуванню і записаний рахунок партнера виявився нижче, чим це було в дійсності

6-7: невиправдана затримка; повільна гра (повторне порушення)

7-1: тренувальна гра перед або між колами

14-3: штучні пристосування і незвичний

інвентар

31-4: підлягаючий урахуванню гросс-рахунок не ідентифікований персонально.

b. Порушення обома партнерами.

Сторона дискваліфікується:

(І) за порушення обома партнерами правила 6-3 (час старту й групи) або правила 6-8 (припинення гри);

(ІІ) якщо на одній і тій же лунці кожний з партнерів порушує правило, штраф по який спричиняє дискваліфікацію на якійсь лунці або зі змагання.

с. Тільки на даній лунці.

В усіх інших випадках, коли порушення правила спричиняє дискваліфікацію, той, що змагається повинний бути дискваліфікований тільки на лунці, де відбулося порушення.

31-8. Наслідки інших порушень.

Якщо порушення тим, що змагається правила покращує гру його партнера, цей партнер піддається відповідному штрафу на додаток до будь-якого штрафу, накладеному на того, що змагається. В усіх інших випадках, той,що змагається піддається штрафу за порушення якого-небудь правила, штраф не поширюється на його партнера.

Правило 32. Змагання по «боги», «пар» і «стейблфорд».

32-1. Умови.

Змагання по " богі","пар" і "стейблфорд" - це види змагань на рахунок ударів, у яких гра йде стосовно фіксованого рахунку на кожній лунці. Діють правила гри на рахунок ударів, якщо вони не розходяться з такими спеціальними правилами.

а. Змагання по "богі" і "пар"

Підрахунок у змаганнях по "богі" "пар" ведеться , як у матчевій грі. Будь-яка лунка, на якій гравець не домагається необхідного результату, вважається програної. Переможцем стає той, що змагається, що домігся найкращого успіху по сумі лунок.

Маркер відповідає тільки за урахування гросс-рахунку ударів на кожній лунці, що, де гравець робить рахунок рівним фіксованому або нижче його.

Примітка: максимум 14 ключок - штраф як у матчевій грі, див.правило4-4.

b. Змагання "стейблфорд"

Підрахунок у змаганнях "стейблфорд" ведеться по очках, що присуджується за досягнення фіксованого рахунку на кожній лунці в такий спосіб:

Лунка зіграна Очки

більш ніж на один удар вище фіксованого рахунку,

або при відсутності результату 0

на один удар вище фіксованого рахунку 1

фіксований рахунок 2

на один удар нижче фіксованого рахунку 3

на два удари нижче фіксованого рахунку 4

на трьох удару нижче фіксованого рахунку 5

на чотирьох удару нижче фіксованого рахунку 6

Переможцем стає суперник, що набрав найвищу кількість очок.

Маркер відповідає тільки за запис загальної кількості ударів на кожній лунці, де по "нетто"-рахунку той, що змагається заслуговує одне очко або більш.

Примітка:максимум 14 ключок (правило 4-4)- штрафи накладаються в такий спосіб: із загальної кількості очок, набраних за коло, відраховуються два очка на кожну лунку, де було зроблено якесь порушення правил; максимальне відрахування на коло - чотири очка.

32-2. Штрафи, що дискваліфікують.

а. Зі змагання

Той, що змагається дискваліфікується зі змагання за порушення будь-якого такого правила:

1-3: угоду скасувати правила

3-4: відмова від виконання правила

4-1, 4-2 або 4-3: ключки

5-1 або 5-2: м'ячі

6-2b: гандикап (гра із завищеним гандикапом; відсутність запису гандикапу)

6-3: час старту й групи

6-4: "кеді"

6-6b: підпис і повернення картки

6-6d: неправильний рахунок на лунці; водночас штраф не призначається, якщо порушення даного правила не позначається на результаті по даній лунці

6-7: невиправдана затримка; повільна гра (повторне порушення)

6-8: припинення гри

7-1: тренувальна гра до або між колами

14-3: штучні пристосування і незвичний інвентар.

b. На лунці.

В усіх інших випадках, коли порушення якогось правила веде до дискваліфікації, той, що змагається повинний бути дискваліфікований тільки на ту лунку, де відбулося порушення.

Адміністрація.

Правило 33. Комітет.

33-1. Умови; відмова від правил.

Комітет установлює умови, по котрим повинне гратися змагання.

Комітет не має права скасувати яке-небудь із Правил гольфа. Визначені спеціальні правила, що регулюють гру на рахунок ударів, настільки істотно відрізняються від тих, що регулюють матчеву гру, що комбінування цих двох видів гри неможливо і не вирішується. Результати таких зіграних матчів і показаний за таких умов рахунок не повинні враховуватися.

У грі на рахунок ударів Комітет має право обмежити обов'язки того або іншого рефері.

33-2. Гольф-поля.

а. Визначення меж поля Комітет повинний старанно позначити:

(1) гольф-поля і його межі;

(2) межа водяних перешкод і бічних водяних перешкод;

(3) межа зон, що ремонтуються і

(4) межа перепон і невід'ємних частин поля.

b. Нові лунки.

Нові лунки повинні готуватися в той день, коли починається змагання на рахунок ударів, або в такий час, коли це визнає за необхідне Комітет, за умови, що всі, що змагаються в однім колі будуть грати кожну лунку в однаковому положенні.

Виняток:коли ушкоджену лунку неможливо полагодити, щоб вона відповідала вимогам, Комітет має право зробити нову лунку в аналогічному сусідньому місці.

Примітка:коли одне коло грається більш, ніж в один день, Комітет має право встановити в умовах змагань, що лунки й площадки "ті" у кожний день змагань можуть бути розташовані по-різному, за умови, що в любий із днів усі, що змагаються грають кожну лунку і з кожної площадки "ті" в однаковому положенні.

с. Тренувальна площадка.

Там, де немає тренувальної площадки, що знаходиться поза зоною призначеного для змагань гольф-поля, Комітет повинний по можливості виділити територію, на якій гравець може тренуватися в будь-який день змагань. У будь-який день гри на рахунок ударів Комітет, як правило, не повинний дозволяти тренування на або в напрямку "паттінг-гріну" або з перешкоди, розташованих на полі для змагань.

d. Поле негодне для гри.

Якщо Комітет або його уповноважений представник порахує, що по якійсь причині стан поля негоден для гри або, що є обставини, що роблять нормальну гру неможливою, то в грі на рахунок ударів або в матчевій грі це може спричинити тимчасове припинення гри або (у грі на рахунок ударів) її анулювання й оголошення недійсними всіх рахунків на даному колі. При тимчасовому припиненні гри вона повинна бути відновлена відтіля, де її припинили, навіть якщо поновлення відбувається наступного дня. При скасуванні кола скасовуються всі накладені протягом гри штрафи.

(Порядок дій при припиненні гри - див. правило 6-8.)

33-3. Час стартів і групи.

Комітет, повинний визначити час стартів і в грі на рахунок ударів утворити групи, у яких будуть грати суперники.

Коли змагання в матчевій грі грається протягом тривалого періоду, Комітет повинний визначить ліміт часу, у межах якого повинно бути завершено кожне коло.

Коли гравцям дозволяється намітити дату свого матчу в даних тимчасових рамках, Комітет повідомляє, що матч повинний бути зіграний у встановлений час в останній день цього періоду, якщо тільки гравці не погодяться на більш ранню дату.

33-4. Таблиця гандикапів по ударах.

Комітет повинен обнародувати таблицю, що вказує послідовність лунок, на яких даються або утворюються додаткові удари по гандикапу.

33-5. Рахункова картка.

У грі на рахунок ударів для кожного, хто змагається Комітет готує рахункову картку, що містить дату і його прізвище, або при «форсамз» і грі на рахунок ударів чотирма м'ячами, - прізвища тих, що змагаються.

При грі на рахунок ударів Комітет відповідає за доповнення до рахунку й застосування записаних у картці гандикапів.

У грі на рахунок ударів чотирма м'ячами Комітет відповідає за запис рахунку по кращому м'ячі на кожній лунці, за процес застосування записаних у картці гандикапів і за доповнення до рахунку по кращому м'ячі.

У змаганнях по «богі», «пар» і «стейблфорд» Комітет відповідає за застосування записаних у картці гандикапів і визначення результату на кожній лунці, а також загального результату або суми очок.

33-6. Рішення по нічиїм.

Комітет повідомляє засіб, день і час перегравання при рівності в матчі або при нічиїй у грі як з урахуванням гандикапів, так і без них.

Зіграний унічию м'яч не повинний переграватися за допомогою гри на рахунок ударів. Нічия в грі на рахунок ударів не повинна переграватися за допомогою матчу.

33-7. Штраф, що дискваліфікує; повноваження Комітету.

Штраф дискваліфікацією у виняткових персональних випадках може бути скасований, замінений або призначений, якщо Комітет вважає таку дію виправданою.

Ніякий інший штраф, крім дискваліфікації, не може бути скасований або замінений.

33-8. Місцеві правила.

а. Політика.

Комітет має право виробити й обнародувати місцеві правила для незвичних умов, якщо вони відповідають політиці керівної інстанції, відповідальної за ту або іншу країну, як це встановлено в додатку 1 до даних правил.

b. Скасування штрафу.

Штраф, накладений, але яке Правило гольфа, не може бути скасований якимось місцевим правилом.

Правило 34. Суперечки й рішення.

34-1. Апеляції й штрафи.

а. Матчева гра.

У матчевій грі, якщо в Комітет надійшла апеляція відповідно до правила 2-5, рішення повинно бути оголошене якнайшвидше з тим, щоб при необхідності скорегувати стан матчу.

Якщо апеляція не надходить у Комітет у межах часу, відведеного за правилом 2-5, вона не розглядається, якщо тільки в основі її не лежать зведення, раніше не відомих гравцю, що подає апеляцію, і супротивник гравця, що подав апеляцію, надав йому неправильну інформацію (правила 6-2а і 9). У будь-якому випадку після офіційного оголошення результатів ніякі наступні апеляції не розглядаються, якщо тільки Комітет не засвідчить, що супротивник знав про неправильність наданої їм інформації.

Для подачі апеляції про дискваліфікацію за порушення правила 1-3 обмежень у часу не існує.

b. Гра на рахунок ударів.

За винятком нижченаведеного, у грі на рахунок ударів жодний зі штрафів не може бути анульований, змінений або призначений після завершення змагання. Змагання вважається завершеним після того, як офіційно оголошені результати, або, при кваліфікаційній грі на рахунок ударів, за яким випливає матчева гра, - після того, як гравець вийшов із «ті» у своєму першому матчі.

Винятки:штраф дискваліфікацією може бути призначений після завершення змагань, якщо той, що змагається:

(І) порушив правило 1-3 (угоду скасувати правила);

(ІІ) повернув рахункову картку, де він записав гандикап, що як йому було відомо до завершення змагань, був вище, чим призначений йому в дійсності, і це вплинуло на отриману кількість ударів (правило 6-2b);

(ІІІ)записав на якійсь лунці рахунок нижче, чим набраний у дійсності (правило 6-6d), незалежно від причин, крім неврахованого штрафу, про одержання якого він не знав до завершення змагання;

(ІV)до завершення змагань він знав, що порушив яке-небудь правило, штраф за який дискваліфікація.

34-2. Рішення рефері.

Рішення рефері остаточно, якщо він призначений Комітетом.

34-3. Рішення Комітету.

У відсутності рефері будь-яка суперечка або сумнівне положення в правилах повинно бути передано Комітету, рішення, котрого остаточно.

Якщо Комітет не може винести рішення, інформація про суперечку або сумнівне положення в правилах передається їм Комітету по Правилах гольфа Королівського Стародавнього Гольф Клуба св. Ендрю, рішення, котрого остаточно.

Якщо інформація про суперечку або сумнівне положення не була передана Комітету по Правилах гольфа, гравець або гравці мають право звернутися через секретаря даного клуба з узгодженою заявою до Комітету по Правилах гольфа за його думкою щодо слушності винесеного рішення. Відповідь направляється секретарю даного клуба або клубів.

Якщо гра ведеться інакше, чим відповідно до Правил гольфа, Комітет про правилам гольфа не виносить яких-небудь рішень ні, по яких питаннях.

Додаток 1.

Частина А. Місцеві правила.

У правилі 33-8 сказано: «Комітет має право виробити й обнародувати місцеві правила для незвичних умов, якщо вони відповідають політиці керівної інстанції, відповідальної за ту або іншу країну, як це встановлено в додатку 1 до даних правил.

Штраф, накладений по яким-небудь із Правил гольфа, не може бути скасований якимось місцевим правилом». Нижченаведене може бути віднесене до таких незвичних умов. Для інших випадків докладна інформація щодо дозволених і заборонених місцевих правил викладена в «Рішеннях по Правилах гольфа», відповідно до правила 33 - 8. Якщо місцеві умови впливають на нормальний хід гри і рекомендується необхідним змінити якесь із правил гольфа, то на це повинна бути отримана згода керівної інстанції.

1. Перепони.

а. Загальне положення.

Прояснити статус предметів, що можуть бути перепонами (Правило 24).

Оголосити будь-яке спорудження невід'ємною частиною поля і, відповідно, не перепоною, наприклад, вбудовані бічні площадки «ті», «паттінг - гріна» і бункерів (правила 24 і 33 -, 2а).

b. Камені в бункерах

Дозволити прибирати камені в бункерах, повідомивши про їх, як про перепони, що зрушуються правило 24).

с.Дороги й тропи.

(I) Оголосити штучне покриття й узбіччя доріг і троп невід'ємною

частиною поля або

(II) за аналогією з правилом 24- 2b надати право на полегшення позиції з доріг і троп, що не мають штучного покриття, і узбіччя, якщо вони можуть несправедливо ускладнити гру.

d. Фіксовані кришки спринклерів.

Розв'язати полегшення позиції від впливу фіксованих кришок спринклерів, розташованих у межах двох ключок від «патінг - гріна», коли м'яч лежить у межах довжини двох ключок від кришки «спринклера».

е. Захист молодих дерев.

Розв'язати полегшення позиції з метою захисту молодих дерев.

f. Тимчасові перепони.

Зразки місцевих правил для тимчасових перепон (наприклад, щоглові опори, телевізійні кабелі й устаткування і т.д.) у застосуванні до турнірної гри є в гольф Клубі св. Ендрю.

2. Зони поля, що потребують зберігання.

З метою зберігання поля позначити в якості “Ремонтуємих зон“ ділянки, із яких гра заборонена, включаючи газоно-пітомники, свіжі посадки й інші оброблювані частини поля.

3. Незвичне ушкодження поля або скупчення листя (або щось подібне).

Оголосити такі ділянки “Ремонтною зоною“ (правило 25). Комітет за допомогою місцевого правила має право відмовити в полегшенні позиції від впливу таких зон на ігрову стійку - див. примітка до правила 25-1,а.

Примітка: про полегшення позиції стосовно аераційних отворів див. зразок місцевих правил 8 у частині В даного додатка.

4. Надлишкова вологість, бруд, поганий стан і захист поля.

а. Підняття й очищення втисненого м'яча.

Якщо Комітет вважає, що інакше хід гри неможливий, то він за допомогою місцевого тимчасового правила може дозволити на незвичайно м'яких ділянках поля піднімати м'яч, втиснений у власний слід, у зоні «до гріна», що не «коротко вистрижена» (див. правило 25-2). Таке місцеве правило повинно бути тільки на один день або на якійсь короткий період і по можливості обмежуватися конкретними зонами. Комітет, повинний скасувати дане місцеве правило, як тільки дозволять умови, і не повинний друкувати його на рахунковій картці.

При таких же несприятливих умовах Комітет через тимчасове місцеве правило може дозволити очищати м'яч у зоні «до гріна».

b. «Кращі положення» і «зимові правила».

Несприятливі умови, включаючи поганий стан поля або наявність бруду, найчастіше настільки поширені, особливо в зимові місяці, що за допомогою тимчасового правила з метою або захисту поля або забезпечення справедливої й приємної гри Комітет може своїм рішенням надати право на полегшення позиції. Таке місцеве правило повинно бути скасовано, як тільки дозволять умови.

5. Екологічно уразливі зони.

Коли потрібно заборонити гру з екологічно уразливих зон на гольф - полі або в прилягаючій місцевості. Комітету необхідно ввести місцеве правило, що пояснює процедуру полегшення позиції.

Екологічно уразлива зона - це зона, оголошена такою відповідною інстанцією, перебування і гра, в який заборонені з розуміння екології. Така зона на розсуд Комітету може бути позначена як ремонтна зона, водяна перешкода, бічна водяна перешкода або як за межами поля, за умови, що у випадку позначення якоїсь екологічно уразливої зони в якості водяної перешкоди або бічної водяної перешкоди ця зона буде водяною перешкодою по визначенню.

Примітка:Комітет має право не об’являти якусь зону екологічно уразливою.

Зразок місцевого правила докладно приводяться в «Рішеннях по Правилах гольфа».

Інші обставини, що міг би передбачити в місцевих правилах Комітет, включаючи таке.

6. Водяні перешкоди

а. Бічні водяні перешкоди

Роз'яснити статус ділянок водяної перешкоди, що можуть бути бічними водяними перешкодами (правило 26).

b.Тимчасовий м'яч

Розв'язати гру тимчасовим м'ячем замість м'яча, що може знаходитися у водяній перешкоді такого роду, що неможливо визначити, чи знаходиться м'яч у даній перешкоді, або, щоб визначити це, прийдеться надмірно затягти гру. У таких випадках, якщо грається тимчасовий м'яч, а початковий м'яч знаходиться у водяній перешкоді, гравець має право або зіграти початковий м'яч, як він ліг, або продовжувати гру тимчасовим м'ячем, що знаходиться в грі, але продовжувати за правилом 26-1 забороняється.

7. Позначити межі й границі.

Описати засоби, використовувані для позначення меж поля, перешкод, водяних перешкод, бічних водяних перешкод і зон, що ремонтуються.

8. Зони вкидання.

Збудувати спеціальні зони, у яких може або повинний бути вкинутий м'яч, коли недоцільно або неможливо продовжувати в точній відповідності з правилом 25 - ас ( зона, що ремонтується ), правилом 25 - 3 (помилковий “патінг - грін“), правилом 26 - 1 (водяні перешкоди і бічні водяні перешкоди) або правилом 28 (“не граючий м'яч”).

9. Пріоритет на полях

Комітет може установити правила, що регулюють пріоритет на полях (див. ”Етикет“).

Частина В. Зразок місцевих правил

У рамках політики, визначеної в частині А даному додатку, Комітет може затвердити якийсь із варіантів місцевих правил, посилаючись у рахунковій картці або на дошці оголошень на нижченаведені приклади. Проте варіанти місцевих правил 5,6 або 7 не повинні публікуватися або фігурувати в рахунковій картці, оскільки період їхньої дії обмежений.

1. Кришки фіксованих спринклерів

Усі кришки фіксованих спринклерів вважаються непорушними перепонами, і можна одержати право на полегшення позиції від їхнього впливу за правилом 24 - 2. На додаток, якщо така перепона, розташована в межах довжини ключок від “патінг - гріна“ лунки, що грається, впливає на лінію гри між м'ячем і лункою, гравець має право на полегшення гри без штрафу відповідно до нижченаведеного.

Якщо м'яч лежить поза “патінг - гріна“, але не в перешкоді, і в межах довжини двох ключок від перепони, що впливає, то його дозволяється підняти, очистити й укинути в найближчій точці від місця, де він лежав, що (а) не ближче до лунки, (b) позбавлена даного впливу і (с) не в перешкоді і не на «патінг - гріні».

ШТРАФИ ЗА ПОРУШЕННЯ МІСЦЕВОГО ПРАВИЛА

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

2. Камені в бункерах

Камені в бункерах є непорушними перепонами (діє правило 24 - 1).

3. Захист молодих дерев.

Захист молодих дерев, помічених.

Якщо таке дерево впливає на стійку гравця або зону його бажаного «свінгу», м'яч варто підняти без штрафу й укинути відповідно до процедури, що рекомендується правилом 24 - 2b (непорушна перепона). Піднятий у такий спосіб м'яч дозволяється очистити.

ШТРАФИ ЗА ПОРУШЕННЯ МІСЦЕВОГО ПРАВИЛА

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

4. Ремонтна зона: гра заборонена

Якщо м'яч гравця лежить у межах зони, що ремонтується, з якої гра заборонена, або якщо така зона впливає на ігрову стійку або зону бажаного «свінгу», гравець, зобов'язаний скористатися полегшенням позиції за правилом 25 - 1.

ШТРАФИ ЗА ПОРУШЕННЯ МІСЦЕВОГО ПРАВИЛА

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари

5. Підняття втисненого м'яча

(Якщо можливо, уточнити зону)… до «гріна», м'яч, втиснений у власний слід, крім як у піску, дозволяється підняти, очистити й вкинути без штрафу якнайближче до місця, де він лежав, але не ближче до лунки.

ШТРАФИ ЗА ПОРУШЕННЯ МІСЦЕВОГО ПРАВИЛА

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари

6. Очищення м'яча

(Якщо можливо, уточнити зону)… до «гріна» м'яч дозволяється підняти, очистити і повернути на місце без штрафу.

Примітка:положення м'яча повинно бути замаркіроване до його підняття по даному правилу - див. правило 20-1.

7.«Краще положення» і «зимові правила».

М'яч, що лежить у будь-який коротко вистриженій зоні до «гріна», дозволяється без штрафу зрушити або підняти, очистити й повернути на місце в межах 6 дюймів від його початкового положення, але не ближче до лунки. Після того як м'яч зрушений або встановлений таким чином, він вважається в грі.

Штраф за порушення місцевого правила.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

8. Аераційні отвори.

Якщо м'яч зупиняється в аераційному отворі, гравець має право без штрафу підняти й очистити його. У положенні до «гріна» гравець укидає м'яч якнайближче до місця, де він лежав, але не ближче до лунки. На «паттінг-гріні» гравець установлює м'яч у найближчій точці, де немає подібного впливу, і не ближче до лунки.

Штраф за порушення місцевого правила.

Матчева гра - програш лунки; гра на рахунок ударів - два удари.

Частина С. Умови змагань.

У правилі 33-1 сказано: «Комітет установлює умови, по котрим повинно гратися змагання».

Такі умови повинні містити багато положень, такі, як засіб подачі заявки, добір, кількість, що граються кіл, рішення про нічиї тощо, що недоцільно поміщати в Правилах гольфа або в даному додатку. Докладна інформація щодо таких умов викладена в «Рішеннях по Правилах гольфа» у правилі 33-1.

Проте існують сім пунктів, що могли б увійти в умови змагань і до яких особлива увага Комітету залучається через примітку до відповідного правила.

Такими є.

1. Специфікація м'ячів (примітка до правила 5-1)

а. Перелік дозволених гольфів-м'ячів.

Наслідуючи вимогам тестування м'ячів за правилом 5-1, повинні періодично випускати перелік дозволених гольфів-м'ячів. Рекомендується, щоб даний перелік застосовувався на всіх національних і регіональних (або рівнозначних) чемпіонатах і заходах високого рівня, коли на них припускаються тільки гравці з низькими гандикапами. З тим щоб застосувати такий перелік до конкретного змагання, Комітет повинний внести його в умови змагання. Посилання на це повинно утримуватися в бланку заявки, а на клубній дошці оголошень і на перший «ті» повинно бути також поміщене оголошення такого характеру:

(Назва заходу), (дата й клуб) .

М'яч (примітка до правила 5-1)

«Використовуваний гравцем м'яч, повинний фігурувати в чинному переліку дозволених гольфів-м'ячів, виданому Королівським Стародавнім гольф Клубом св. Ендрю».

Буде потрібно визначення штрафу, що повинно бути або:

(а) «Штраф за порушення умов. Дискваліфікація», або

(b) «Штраф за порушення умов. Матчева гра - програш лунки, на якій відбулося порушення; гра на рахунок ударів - два удари на кожну лунку, на якій відбулося порушення. »

Якщо застосовується варіант (b), те він діє тільки у відношенні м'яча, що, не будучи в переліку дозволених м'ячів, усе ж відповідає вимогам, викладеним у правилі 5 і додатку 3. Штраф за використання м'яча, що не відповідає таким вимогам, - дискваліфікація.

b. Правило одного м'яча.

Якщо бажано заборонити заміну марки й типу гольф-м'ячів під час обумовленого кола, то рекомендуються такі умови:

«Обмеження по м'ячах, використовуваними під час кола: (примітка до правила 5-1).

(1) Правило «одного м'яча».

Під час обумовленого кола використовуваний гравцем м'яч повинний бути тієї ж марки й типу, що і єдино заявлений по чинному переліку дозволених гольф-м'ячів.

Штрафи за порушення правил.

Матчева гра - по завершенні лунки, на якій виявлене порушення, стан матчу повинний бути скоригований шляхом вирахування однієї лунки за кожну лунку, на якій відбулося порушення; максимальне відрахування на коло: дві лунки.

Гра на рахунок ударів - два удари на кожну лунку, на якій відбулося якесь порушення; максимальний штраф на коло: чотири удари.

(2) Процедура при виявленні порушення.

Коли гравець виявляє, що він використовував м'яч у порушення даного правила, то перед тим, як зіграти з наступної площадки «ті», він зобов'язаний припинити гру таким м'ячем і завершити коло, використовуючи правильний м'яч; у противному випадку гравець дискваліфікується. Якщо це виявилося під час гри лунки, і гравець віддає перевагу заміни на правильний м'яч до завершення даної лунки, він повинний установити правильний м'яч на місці, де лежав м'яч, використаний у порушенні правила.

Примітка: у клубних змаганнях не рекомендується застосування якого-небудь із цих умов.

2.Час старту (примітка до правила 6-3а).

Якщо Комітет має намір діяти відповідно до даної примітки, то рекомендується таке формулювання:

«Якщо гравець перебуває до місця старту, готовий до гри, у межах п'ятьох хвилин після його стартового часу, то при відсутності обставин, що виправдують зняття штрафу дискваліфікацією, як це продиктовано правилом 33-7, штрафом за запізнення є програш першої лунки, що грається в матчевій грі, або два удари в грі на рахунок ударів. Штраф за запізнення понад п'ятьох хвилини - дискваліфікація.

3. Темп гри.

Відповідно до примітки 2 правила6-7 Комітет має право встановити норми темпу гри з тим, щоб сприяти запобіганню повільної гри.

4. Припинення гри внаслідок небезпечної ситуації

(примітка до правила 6-8b).

Якщо Комітет має намір діяти відповідно до даної примітки, то рекомендується таке формулювання:

«Коли гра припиняється Комітетом через небезпечну ситуацію (наприклад, блискавка, торнадо і т.д.) і якщо гравці в матчі або в групі знаходяться в інтервалі гри між двома лунками, то гра не відновляється аж до дозволу Комітету на її поновлення. Якщо вони в процесі гри лунки, то гравцям слід негайно припинити гру і не відновляти її доти, поки не дозволить Комітет.

Сигналом для припинення гри внаслідок небезпечної обстановки може бути гучний звуковий – світовий сигнал.

Штраф за порушення правила.

Дискваліфікація.

5. Тренувальна гра.

Відповідно до примітки до правила 7-1, винятком із правила (с) до правила 7-2, приміткою 2 до правила 7 і правилом 33-2, Комітет має право прийняти обмеження, що регулюють тренувальну гру.

6. Порада у командних змаганнях.

Якщо Комітет віддає перевагу діяти відповідно до даної примітки, то рекомендується таке формулювання:

«ВІДПОВІДНО до примітки до правила 8 Правил гольфа в кожній команді вирішується призначити одну особу (на додаток до осіб, рада яких може бути зіпсований по даному правилу), що має право давати пораду членам даної команди. Така особа (вставка обмеження, якщо бажано якось обмежити, хто може бути призначений)необхідно уявити Комітету колись, чим воно стане давати пораду».

7. Нові лунки.

Відповідно до правила 33-2b Комітет має право ухвалити, що в одноколовом змаганні, що проходить більш, ніж за один день, лунки й площадки “ті“ можуть бути по-різному розташовані в кожний із днів.

ДОДАТКИ 2.

Будь-яка конструкція ключки або м'яча, що не підпадає під правила 4 і 5 або додатки 2 і 3 або, який могла б серйозно змінити характер гри, повинна бути затверджений Королівським Стародавнім Гольф Клубом св. Ендрю й Асоціацією гольфа Сполучених Штатів.

Додаток 2. Конструкція ключок.

Ключки на повинні істотно відрізнятися від традиційних і узвичаєних форм моделей.

Правило 4-1 наказує загальні вимоги до їхньої конструкції.

У зв'язку з цим правилом необхідно враховувати нижченаведені моменти, що дають деякі уточнення й пояснення, як може інтерпретуватися правило 4-1.

У випадку, якщо ключка або частина ключки повинна володіти якоюсь визначеною властивістю, це означає, що вона повинна бути сконструйована й виготовлена з метою надання їй такої властивості. Закінчена ключка або її частина повинні мати цю властивість у межах виробничих параметрів, що відповідають використовуваному матеріалу.

4-1,а. Загальне положення.

Урегульованість - за винятком "патерів". Конструкція ключок, за винятком "патерів", не повинна регулюватися, крім як по ваги.

У конструкції "патера" дозволяються деякі види урегульованості за умови, що:

(1) регулювання не може відбутися негайно;

(2) усі регульовані частини щільно закріплені і немає серйозних основ побоюватися, що протягом кола вони ослабнуть;

(3) усі форми пристосування відповідають правилам.

Штраф дискваліфікацією за навмисну зміну ігрових характеристик яких-небудь ключок у ході обумовленого кола (правило 4-2) може застосовуватись до всіх ключок, включаючи "патер".

Примітка:рекомендується, щоб "патери" із регульованими частинами рекомендувалися на розгляд Королівського Стародавнього Гольф Клуба св. Ендрю.

4-1b. Стрижень.

Прямизна. Стрижень повинний бути прямим від початку ручки до точки, не більш 5 дюймів (127 мм) вище підошви, рахуючи від точки, де стрижень перестає бути прямим, уздовж по осі вигнутої частини стрижня, шейки й гнізда.

Довжина. Загальна довжина ключки повинна бути принаймні 18 дюймів (457 мм), рахуючи від початку ручки уздовж осі стрижня або його продовження по прямої лінії до підошви ключки.

Вивірка.Коли ключка знаходиться у своєму нормальному положенні на приготуванні, стрижень повинний бути вивірений у такий спосіб щоб:

(1) ріг між проекцією прямої частини стрижня і вертикально до площини, що проходить від носка до п’ятки, був не менш 10 градусів.

(2) ріг між прямою частиною стрижня й вертикаллю до площини уздовж бажаної лінії гри не перевищувало 20 градусів. За винятком "паттеров", уся п'ята ключки повинна уміщуватися в межах 0,625 дюйма (16 мм) площини, що містить вісь прямої частини стрижня ключки і бажаної (горизонтальної) лінії гри.

Властивості гнучкості і скручіваємості. У будь-якій точці по всій довжині стрижень повинний:

(1) згинатися таким чином, щоб відхилення було однаковим, незалежно від того , наскільки стрижень скручено навколо своєї вертикальної осі, і

(2) скручуватися однаково в обох напрямках.

Кріплення до голівки ключки. Стрижень повинний бути прикріплений до п'яти голівки ключки або безпосередньо, чи через шийку або муфту. Довжина від верхівки шейки або муфти до підошви ключки не повинно перевищувати 5 дюймів (127мм), рахуючи уздовж осі і, наслідуючи усім вигинам шейки й\або муфти (див. мал. 5)

Виняток для "паттеров": стрижень, шейка або муфта "патера" можуть прикріплюватися до будь-якої точці голівки.

4-1с. Ручка

(1) За винятком " патерів", ручка ключок повинна бути круглою в поперечному перетині, проте по всієї довжині ручки дозволяється подовжнє, пряме, злегка опукле ребро і припускається легка спиралевидної насічки на обгорненій ручці або з імітацією такий.

(2) Ручка "патера" може бути не круглою в поперечному перетині, за умови, що перетин не містить увігнутості, є симетричним і залишається в цілому однаковим по всієї довжині ручки.

(3) Ручка може бути загостреної форми, але не повинна мати опуклості або звуження. Розміри її поперечного перетину в будь-якому напрямку не повинні перевищувати 1,75 дюйма (45 мм).

(4) За винятком "патерів", вісь ручок усіх ключок повинна збігатися з віссю стрижня.

4-1d. Голівка ключки.

Розміри. Розміри голівки ключки визначаються на ключці в її нормальному перед ігровому положенні по горизонтальних лініях між вертикальними проекціями крайніх зовнішніх точок п’ятки і носка, лицевої й тильної частин.

Якщо крайня верхня точка п’ятки визначається неясно, то нею рахується точка в 0,625 дюймів (16 мм) над горизонтальною площиною, на якій лежить ключка у своєму нормальному перед ігровому положенні.

Гладка форма. Голівка ключки в цілому повинна бути гладкої форми. Усі частини повинні бути нерухомими, конструктивними і функціональними по характері.

Неможливо точно й доступно визначити вимоги до гладкості форми, проте характеристики, що розходяться з цими вимогами і з цієї причини не дозволяються, включають:

(а) наскрізні отвори в голівці;

(b) прозорий матеріал, доданий в інших, крім як конструкційних або декоративних, цілях;

(с) придатки до основного корпуса голівки ключки, такі, як набалдашники, накладки, рейки й стабілізатори, зроблені з метою відповідності вимоги по розмірах, прицілювання або по інших причинах. Винятки дозволяються для "патерів".

Ніякі борозни або полоззя на підошві не повинні переходити на лицеву частину.

4-1 е. Лицева частина.

Загальне положення. Матеріали і конструкція лицевої частини не повинні впливати на ступінь пружистості, або надавати м'ячу значно більше обертання, чим стандартна металева особова частина, або мати інший вплив, що занадто вплине на прямування м'яча.

Нерівність і матеріал ударної зони.

Нерівність поверхні, що приймає удар ("ударна зона"), не повинна виходити за параметри декоративної піскоструминної або тонкої шліфувальної технології.

Ударна зона повинна бути зроблена з того самого матеріалу.

Винятки припускаються для ключок, зроблених із дерева.

Малюнок на "ударній зоні". На дотик малюнок на ударній зоні не повинний мати гострих країв або висунутих створів. Жолобки або насічки на ударній зоні повинні задовольняти такі вимоги.

(1) Жолобки.Дозволяється використовувати ряд прямих жолобків із краями, що розходяться, і симетричним перетином. Ширина й перетин повинні бути вираженими на лицевій частині ключки і по довжині жолобків. Будь-яке заокруглення країв жолобка повинно бути радіальної форми і не перевищувати 0,020 дюйма (0,5 мм). Ширина жолобка не повинна перевищувати 0,035 дюйма (0,9 мм), наслідуючи методу 30-градусного виміру, зареєстрованому в Королівському Стародавньому Гольф Клубі св. Ендрю. Відстань між краями сусідніх жолобків повинна мінімум у три рази перевищувати ширину жолобка або бути не менше 0,075 дюйма (1,9 мм). Глибина жолобка не повинна бути більш 0,020 дюйма (0,5 мм).

(2) Круглі насічки. Дозволяється використовувати круглі насічки. Така насічка не повинна перевищувати 0,0044 кв. дюйма (2,8 кв. мм). Насічка не повинна бути ближче до сусідньої, чим на 0,168 дюйма (4,3 мм), рахуючи від центру до центру. Глибина насічки не повинна перевищувати 0,040 дюйма (1,0 мм). Якщо насічки не використовуються в сполученні з жолобками, насічка повинна бути не ближче 0,168 дюймів (4 мм) від жолобка, рахуючи від центру до центру.

Декоративні малюнки. Центр ударної зони може бути позначений зображенням у межах квадрата, сторона, котрого 0,375 дюйма (9,5 мм). Таке зображення не повинно надмірно впливати на прямування м'яча. Декоративні малюнки, дозволені за межами ударної зони.

Малюнок на лицевій частині неметалевої ключки.

Викладені вище вимоги, застосовні до ключок, лицева частина яких зроблена з металу або матеріалу аналогічної пругкості. Вони не поширюються на ключки з лицевою частиною з інших матеріалів, ріг атаки, котрих 24 градуса або менше; проте малюнки, що можуть надмірно вплинути на прямування м'яча, заборонені. Ключки з таким типом особової частини і з рогом атаки більш 24 градусів можуть мати жолобки шириною не більш 0,040 дюйма (1,0 мм) і глибиною, що складає, не більш 1.5 разу від ширини жолобка, і повинні відповідати всім іншим перерахованим вимогам до малюнків.

Малюнок на лицевій частині "патера". Викладені вище вимоги по малюнку й нерівності особової частини ключок не поширюються на "патери".

У зв'язку з цим правилом необхідно враховувати нижченаведені моменти, що дають деякі уточнення й пояснення, як може інтерпретуватися правило 4-1.

У випадку, якщо ключка або частина ключки повинна володіти якоюсь визначеною властивістю, це означає, що вона повинна бути сконструйована й виготовлена з метою надання їй такої властивості. Закінчена ключка або її частина повинні мати цю властивість у межах виробничих параметрів, що відповідають використовуваному матеріалу.

4-1,а. Загальне положення.

Урегульованість - за винятком "патерів". Конструкція ключок, за винятком "патерів", не повинна регулюватися, крім як по ваги.

У конструкції "патера" дозволяються деякі види урегульованості за умови, що:

(1) регулювання не може відбутися негайно;

(2) усі регульовані частини щільно закріплені і немає серйозних основ побоюватися, що протягом кола вони ослабнуть;

(3) усі форми пристосування відповідають правилам.

Штраф дискваліфікацією за навмисну зміну ігрових характеристик яких-небудь ключок у ході обумовленого кола (правило 4-2) може застосовуватись до всіх ключок, включаючи "патер".

Примітка: рекомендується, щоб "патери" із регульованими частинами рекомендувалися на розгляд Королівського Стародавнього Гольф Клуба св. Ендрю.

4-1b. Стрижень.

Прямизна. Стрижень повинний бути прямим від початку ручки до точки, не більш 5 дюймів (127 мм) вище підошви, рахуючи від точки, де стрижень перестає бути прямим, уздовж по осі вигнутої частини стрижня, шейки й гнізда.

Довжина. Загальна довжина ключки повинна бути принаймні 18 дюймів (457 мм), рахуючи від початку ручки уздовж осі стрижня або його продовження по прямої лінії до підошви ключки.

Вивірка.Коли ключка знаходиться у своєму нормальному положенні на приготуванні, стрижень повинний бути вивірений у такий спосіб щоб:

(1) ріг між проекцією прямої частини стрижня і вертикально до площини, що проходить від носка до п’ятки, був не менш 10 градусів.

(2) ріг між прямою частиною стрижня й вертикаллю до площини уздовж бажаної лінії гри не перевищувало 20 градусів. За винятком "паттеров", уся п'ята ключки повинна уміщуватися в межах 0,625 дюйма (16 мм) площини, що містить вісь прямої частини стрижня ключки і бажаної (горизонтальної) лінії гри.

Властивості гнучкості і скручіваємості.

У будь-якій точці по всій довжині стрижень повинний:

(1) згинатися таким чином, щоб відхилення було однаковим, незалежно від того , наскільки стрижень скручено навколо своєї вертикальної осі, і

(2) скручуватися однаково в обох напрямках.

Кріплення до голівки ключки. Стрижень повинний бути прикріплений до п'яти голівки ключки або безпосередньо, чи через шийку або муфту. Довжина від верхівки шейки або муфти до підошви ключки не повинно перевищувати 5 дюймів (127 мм), рахуючи уздовж осі і, наслідуючи усім вигинам шейки й\або муфти (див. мал. 5)

Виняток для "паттеров": стрижень, шейка або муфта "патера" можуть прикріплюватися до будь-якої точці голівки.

4-1 с. Ручка (див. мал. 6)

(1) За винятком " патерів", ручка ключок повинна бути круглою в поперечному перетині, проте по всієї довжині ручки дозволяється подовжнє, пряме, злегка опукле ребро і припускається легка спиралевидної насічки на обгорненій ручці або з імітацією такий.

(2) Ручка "патера" може бути не круглою в поперечному перетині, за умови, що перетин не містить увігнутості, є симетричним і залишається в цілому однаковим по всієї довжині ручки.

(3) Ручка може бути загостреної форми, але не повинна мати опуклості або звуження. Розміри її поперечного перетину в будь-якому напрямку не повинні перевищувати 1,75 дюйма (45 мм).

(4) За винятком "патерів", вісь ручок усіх ключок повинна збігатися з віссю стрижня.

4-1d. Голівка ключки.

Розміри.Розміри голівки ключки визначаються на ключці в її нормальному перед ігровому положенні по горизонтальних лініях між вертикальними проекціями крайніх зовнішніх точок п’ятки і носка, лицевої й тильної частин.

Якщо крайня верхня точка п’ятки визначається неясно, то нею рахується точка в 0,625 дюймів (16 мм) над горизонтальною площиною, на якій лежить ключка у своєму нормальному перед ігровому положенні.

Гладка форма. Голівка ключки в цілому повинна бути гладкої форми. Усі частини повинні бути нерухомими, конструктивними і функціональними по характері.

Неможливо точно й доступно визначити вимоги до гладкості форми, проте характеристики, що розходяться з цими вимогами і з цієї причини не дозволяються, включають:

(а) наскрізні отвори в голівці;

(b) прозорий матеріал, доданий в інших, крім як конструкційних або декоративних, цілях;

(с) придатки до основного корпуса голівки ключки, такі, як набалдашники, накладки, рейки й стабілізатори, зроблені з метою відповідності вимоги по розмірах, прицілювання або по інших причинах. Винятки дозволяються для "патерів".

Ніякі борозни або полоззя на підошві не повинні переходити на лицеву частину.

4-1 е. Лицева частина.

Загальне положення. Матеріали і конструкція лицевої частини не повинні впливати на ступінь пружистості, або надавати м'ячу значно більше обертання, чим стандартна металева особова частина, або мати інший вплив, що занадто вплине на прямування м'яча.

Нерівність і матеріал ударної зони.

Нерівність поверхні, що приймає удар ("ударна зона"), не повинна виходити за параметри декоративної піскоструминної або тонкої шліфувальної технології.

Ударна зона повинна бути зроблена з того самого матеріалу.

Винятки припускаються для ключок, зроблених із дерева.

Малюнок на "ударній зоні". На дотик малюнок на ударній зоні не повинний мати гострих країв або висунутих створів. Жолобки або насічки на ударній зоні повинні задовольняти такі вимоги.

(1) Жолобки.Дозволяється використовувати ряд прямих жолобків із краями, що розходяться, і симетричним перетином. Ширина й перетин повинні бути вираженими на лицевій частині ключки і по довжині жолобків. Будь-яке заокруглення країв жолобка повинно бути радіальної форми і не перевищувати 0,020 дюйма (0,5 мм). Ширина жолобка не повинна перевищувати 0,035 дюйма (0,9 мм), наслідуючи методу 30-градусного виміру, зареєстрованому в Королівському Стародавньому Гольф Клубі св. Ендрю. Відстань між краями сусідніх жолобків повинна мінімум у три рази перевищувати ширину жолобка або бути не менше 0,075 дюйма (1,9 мм). Глибина жолобка не повинна бути більш 0,020 дюйма (0,5 мм).

(2) Круглі насічки. Дозволяється використовувати круглі насічки. Така насічка не повинна перевищувати 0,0044 кв. дюйма (2,8 кв. мм). Насічка не повинна бути ближче до сусідньої, чим на 0,168 дюйма (4,3 мм), рахуючи від центру до центру. Глибина насічки не повинна перевищувати 0,040 дюйма (1,0 мм). Якщо насічки не використовуються в сполученні з жолобками, насічка повинна бути не ближче 0,168 дюймів (4 мм) від жолобка, рахуючи від центру до центру.

Декоративні малюнки. Центр ударної зони може бути позначений зображенням у межах квадрата, сторона, котрого 0,375 дюйма (9,5 мм). Таке зображення не повинно надмірно впливати на прямування м'яча. Декоративні малюнки, дозволені за межами ударної зони.

Малюнок на лицевій частині неметалевої ключки. Викладені вище вимоги, застосовні до ключок, лицева частина яких зроблена з металу або матеріалу аналогічної пругкості. Вони не поширюються на ключки з лицевою частиною з інших матеріалів, ріг атаки, котрих 24 градуса або менше; проте малюнки, що можуть надмірно вплинути на прямування м'яча, заборонені. Ключки з таким типом особової частини і з рогом атаки більш 24 градусів можуть мати жолобки шириною не більш 0,040 дюйма (1,0 мм) і глибиною, що складає, не більш 1.5 разу від ширини жолобка, і повинні відповідати всім іншим перерахованим вимогам до малюнків.

Малюнок на лицевій частині "патера". Викладені вище вимоги по малюнку й нерівності особової частини ключок не поширюються на "патери".

ДОДАТОК 3

М'яч

а. Вага

Вага м'яча не повинна перевищувати 1,620 унції «евердьюпойс» (45,93 гр.)

b. Розміри

Діаметр м'яча повинний бути не менше 1,680 дюйма (42, 67 мм). Ця вимога буде дотримана, якщо м'яч під вагою власної ваги впаде крізь кільце горловини діаметром 1, 680 дюйма менше, чим 25 разів із 100 випадково обраних позицій, причому експеримент повинний проходити при температурі 23.0 +- 1.0 С.

с. Сферична симетрія

М'яч не повинний проектуватися, провадитися або навмисно модифікуватися з метою надання йому властивостей, що відрізняються від властивостей сферично симетричного м'яча.

d. Початкова швидкість

Швидкість м'яча не повинна перевищувати 250 футів (76,2 м) у секунду при вимірах приладами, схваленими Королівським Стародавнім Гольф Клубом св. Ендрю. Максимальна припустима похибка - 2 % . Температура м'яча при тестуванні повинна бути 23 1 С.

е. Стандарт максимальної відстані.

М'яч якоїсь марки, тестується на приладах, схвалених, продиктованих стандартом максимальної відстані для гольф-м'ячів, задокументованих у Королівському Стародавньому Гольф Клубі св. Ендрю, не повинні покривати в польоті й котінні в цілому більш 280 ярдів (256 м), плюс похибка 6 відсотків.

Примітка:у міру поліпшення техніки тестування 6 - процентна похибка буде знижений мінімум до 4 відсотків.

Гандикапи.

Правила гольфа не поширюються на встановлення й поправку гандикапів або їхньої ігрової різниці. Подібні питання знаходяться в компетенції і під контролем відповідних національних спілок, куди й варто направити запити.

ПРАВИЛА АМАТОРСЬКОГО СТАТУСУ

Затверджені Королівським Стародавнім Гольф Клубом святого Ендрю.

Дійсні з 1 січня 1996 року

Визначення гольфіста - аматора

Гольфіст-аматор - це той, хто грає в гру як у некомерційний і неприбутковий спорт.

Керівна інстанція

Керівна інстанція по гольфу для правил аматорського статусу в будь-якій країні є національна спілка даної країни, за винятком Великобританії й Ірландії, де керуючою інстанцією є Королівський Стародавній Гольф Клуб св. Ендрю.

Любий, хто вважає, що якась гадана їм дія може загрожувати його аматорському статусу, повинний подати докладну доповідь на розгляд відповідному Комітету керівної інстанції.

Правило 1

Утрата аматорського статусу в будь-якому віці

Нижче випливають приклади дій, що суперечать поняттю про гольфіста-аматора і спричиняють втрату аматорського статусу.

1. Професіоналізм

а. Одержання зарплати або винагороди за роботу в якості фахового гольфіста або навчального чи граючого асистента фахового гольфіста.

b. якихось дій із метою стати фаховим гольфістом, за винятком подачі невдалої заяви на посаду навчального або граючого асистента фахового гольфіста.

Примітка1.Подібні дії містять у собі подачу заявки у вищу або нижчу кваліфікаційну школу або на участь у змаганні, проведеному з метою кваліфікації осіб для гри у фахових турнірах, одержання послуг або винагород в обмін на дозвіл використовувати своє ім'я або уяву митецького гольфіста в будь-яких комерційних цілях, і наявність або зберігання членства в будь-якій організації фахових гольфістів.

Примітка 2.Одержання зарплати або винагороди в якості асистента в магазині не є саме по собі порушенням даних правил, за умови, що обов'язки не містять у собі гру або інструктаж.

2. Гра за призові гроші

Гра за призові гроші або їх, еквівалент у матчі, турнірі або в демонстраційній грі.

3. Інструктаж

Одержання оплати або винагороди за надання інструктажу з гри в гольф або усно, або письмово, ілюстрація або інші демонстраційні методи, індивідуально або групами.

Винятки:

1. Гольф-інструктаж може бути наданий співробітником навчального закладу або системи студентам цього закладу або системи, а також кураторам студентських містечок своїм

підопічним за умови, що загальний обсяг часу, що приділяється гольф-інструктажу в плині роки, складає менше 50 відсотків часу, витраченого в плині роки на виконання всіх обов'язків у якості співробітника або куратора.

2. Дозволяється одержати оплату або винагороду за письмовий інструктаж, за умови, що майстерність або репутація тієї або іншої особи як гольфіста не явилися вирішальною причиною його наймання або винагороди від продаж продукту праці.

4. Призи і нагороди.

(а) Одержання призу або призового ваучера роздрібною вартістю вище, чим:

У ЄвропіПовсюдно

За гру більш двох кіл 300 фунтів 500 доларів

За гру двох і менше кіл 200 фунтів 350 доларів або еквівалент

або така менша сума, що вважає керівна інстанція гольфа в якийсь країні; або

(b) одержання нагороди роздрібною вартістю вище 300 фунтів або в еквіваленті - для Європи і роздрібної вартості вище 500 доларів або в еквіваленті - повсюдно, або в такій меншій сумі, що визначає керівна інстанція гольфа в якийсь країні; або

(с) для гольфіста-юніора, що бере доля в якомусь змаганні винятково для юніорів у віці, установлюваному керівною інстанцією гольфа будь-якої країни, - одержання призу або призового ваучера роздрібною вартістю більш 100 фунтів або в еквіваленті для Європи; і повсюдно - роздрібна вартість більш 200 доларів або в еквіваленті; або, якщо взагалі мова йде про гроші, то меншої суми, яка буде визначена керівною інстанцією гольфа в будь-якій країні; або

(d) перетворення призу або призового ваучера в гроші або

(е) одержання посібника у зв'язку з яким-небудь гольф-заходом.

Винятки:

1. Призи чисто символічного значення, за умови, що символічне походження виражене чіткою постійною ознакою.

2. Може бути отримане більш однієї почесної нагороди від різних благодійників, навіть якщо їх, загальна роздрібна вартість перевищує 300 фунтів або 500 доларів, за умови, що вони вручені не таким чином, щоб уникнути даного обмеження вартості однієї нагороди.

Примітка 1.Досягнення, що підпадають. Обмеження, що трактуються у вищезгаданих пунктах (а) і (с), стосуються всіх призів або призових ваучерів, отриманих якою-небудь однією особою за будь-яке досягнення або серію досягнень у якомусь однім турнірі або демонстраційній грі, включаючи влучення в лунку з одного удару, або інші досягнення, пов'язані з майстерністю в гольфі.

Примітка 2.Роздрібна вартість - це ціна, по якій товар загальнодоступний через роздрібну мережу; відповідальність за відповідність вартості того або іншого призу лежить на благодійниках.

Примітка 3.Призначення призових ваучерів.

Призовий ваучер може бути випущений і викуплений тільки відповідальним за змагання Комітетом із метою придбання товарів у гольфі-магазині або іншій точці роздрібної торгівлі, що може бути визначена Комітетом. Він не може бути використаний у якості оплати таких послуг, як путьові або готельні витрати або членство в клубі.

Примітка 4.Максимальна вартість індивідуальних призів для будь-яких змагань. Рекомендується, щоб загальна вартість призів у змаганні на 18 лунках по нульовий і по всім інших групах гандикапів не перевищувала більш, чим удвічі, максимальну роздрібну вартість призу, дозволену правилом 1 - 4 (а) і (с); у змаганні на 36 лунках - не більш, ніж у три рази; у змаганні на 54 лунках - не більш ніж у чотири рази; і в змаганні на 72 лунках - не більш, ніж у п'ять разів.

Примітка 5.Почесні нагороди. На відміну від турнірних призів такі нагороди, пов'язані зі знаменними виступами або заслугами в гольфі.

5. Продаж імені або образу.

Пряме або непряме одержання чи намір, завдяки майстерності або репутації у гольфі, одержати плату, винагороду або персональні блага за дозвіл будь-яким засобом використовувати своє ім'я або уяву для реклами або продажі чого-небудь, використовуваного або пов'язаного з гольфом, за винятком письменницької або коментаторської діяльності, відповідно до правила 1 - 7 .

Примітка:гравець має право одержати інвентар від кого-небудь, хто має відношення до такого інвентарю, за умови, що мова не йде про рекламу.

6. Особиста участь

Пряме або непряме одержання плати або винагороди за особисту участь, завдяки майстерності або репутації у гольфі.

Винятки: дозволяється оплата або відшкодування фактичних витрат, пов'язаних з особистою участю, за умови, що промова не йде про якісь гольф-змагання або демонстраційну гру.

7. Коментаторська й письменницька діяльність

Пряме або непряме одержання або намір одержати оплату або винагороду завдяки майстерності або репутації у гольфі, коментаторську діяльність, пов'язану з гольфом, гольф-заходом або заходами, за написання статей або книг про гольф; або дозвіл рекламувати або публікувати чиє ім'я як автора статей або книг про гольф, автором яких володар цього імені в дійсності не є.

Винятки:

1. Коментаторська або письменницька діяльність як частина чийогось основного фаху або кар'єри, за умови, що не утримується інструктаж із гри в гольф (правило 1 - 3).

2. Коментаторська або письменницька діяльність по сумісництву, за умови, що (а) гравець у дійсності є автором коментарю, статті або книги, (b) не є інструктаж із гри в гольф (с) ціллю або результатом оплати або винагороди прямо або побічно не є фінансування участі в якомусь гольфі-змаганні або змаганнях.

8. Витрати

Одержання з будь-якого джерела компенсації витрат у копійчаному або іншому вираженні з метою участі в гольфі-змаганні або демонстраційній грі.

Винятки.

Гравець має право одержати компенсацію витрат, що не перевищує фактичні понесені витрати, у таких випадках:

1. Від члена сім'ї або офіційного опікуна; або

2. Як гравець гольф-змагання або демонстраційної гри, призначеної тільки для гравців, що не досягли 18 років у рік, що передує заходові; або

3. Як представник своєї країни, графства або клуба або подібної інстанції в командних змаганнях або на командних зборах, як удома, так і за рубежем, або як представник своєї країни, приймаючи участь у національному чемпіонаті за рубежем, що безпосередньо передує або випливає за міжнародним командним змаганням, де такі витрати оплачуються організацією, що він представляє, або організацією, що курирує гольф не території , де він знаходиться; або

4. Як кандидат від національної або місцевої спілки або клуба, для участі в заході як удома, так і за рубежем, за умови, що:

(а) Гравець-кандидат не досяг того віку, що може бути встановлений керівною інстанцією гольфа країни, із якої надійшла заявка.

(b) Витрати повинні бути оплачені тільки національною або місцевою спілкою, відповідальним за територію, із якої надійшла заявка, або, за узгодженням з організацією, що заявляє кандидата, - інстанцією, що курирує гольф на території, де знаходиться гравець. Витрати повинні обмежуватися конкретною кількістю днів змагань, обумовлених керівною інстанцією гольфа країни, відкіля надходить заявка.

Витрати повинні містити в собі прийнятну кількість днів для переїзду й тренування, пов'язаних із днями змагань.

(с) Коли захід, що організується за рубежем, що заявляє організація повинна заручитися схваленням національної спілки країни, де відбудеться змагання, і, якщо організація, що заявляє, не є національною спілкою країни, відкіля надходить заявка, - спочатку схваленням національної спілки.

(d) Коли захід організується вдома і заявка робиться місцевою спілкою або клубом, необхідно спочатку заручитися схваленням національної спілки або місцевої спілки тієї території, де відбудеться захід (примітка :поняття «місцева спілка» поширюється на будь-яку провінцію, штат або рівнозначні спілки або асоціації); або

5. Як гравець, запрошений по причинах, не пов'язаними із майстерністю в гольфі, наприклад, будучи відомою особистістю, діловими партнерами і т.д. для участі в гольф-заходах; або

6. Як гравець у поміч визнаної добродійної акції, за умови, що демонстраційна гра не сполучена з іншим гольф-заходом; або

7. Як гравець у спонсируємій індивідуальній або командній грі з гандикапом, де витрати оплачуються спонсором від імені запрошеного для участі в заходах іграх, за умови

(а) при проведенні заходу вдома спонсору необхідно завчасно дістати згоду керівної інстанції (див. визначення);

(b) при проведенні заходу і вдома, і за рубежем спонсору спочатку необхідно завчасно дістати згоду двох або більш керівних інстанцій. Заявка на таке схвалення повинна бути спрямована в керівну інстанцію гольфа країни, де стартує змагання;

(с) при проведенні заходу за рубежем спонсору необхідно дістати згоду двох або більш керівних інстанцій.

Заявка на таку згоду повинна бути спрямована в керівну інстанцію гольфа в країні, чиїх гравців будуть брати участь у закордонному заході.

Примітка 1.Ділові витрати. Дозволено грати в гольф-змаганні під час ділової поїздки з оплаченими витратами, за умови, що частина витрат, пов'язаних із гольфом, є особистою і не відноситься до ділового. Крім того, бізнес повинен бути реальним і достатнім, а не служити в основному узаконюванню витрат, тоді як першочерговою ціллю є гольф-змагання.

Примітка 2.Приватний транспорт. Пряма, або непряма згода на використання приватного транспорту, що подається спонсором турніру в якості стимулу для гравця до участі в гольфі-змаганні або демонстраційній грі, розглядається як одержання компенсації витрат за правилом 1 - 8.

9. Стипендії

Одержання завдяки майстерності або репутації у гольфі заохочувальної стипендії або дотації, крім як на умовах і принципах, згодних із Комітетом по аматорському статусі Королівського Стародавнього Гольфа Клуба св. Ендрю.

10. Членство

Одержання членства в гольф-клубі завдяки майстерності в гольфі, без сплати повної вартості за категорію членства, із метою гри за даний клуб.

11. Поводження, що ганьбить гольф

Будь-яке поводження, включаючи дії, пов'язані з гольф-тоталізатором, що розцінюється, як ганьба високих принципів гри.

Правило 2

Процедура винятку й відновлення

1. Рішення про порушення

Усякий раз, коли у відповідний Комітет керівної інстанції надходить інформація про можливе порушення Положення про аматорський статус гравцем, що вважається аматором, Комітет після проведеного за своїм розсудом розслідування приймає рішення про те, чи відбулося порушення. Кожний випадок розглядається по суті справ. Рішення Комітету є остаточним.

2. Виняток

Після рішення про протиріччя дій гравця положення про аматорський статус Комітет має право оголосити про припинення аматорського статусу, зажадати від гравця утриматися або відмовитися від конкретних дій.

Комітет, повинний прикласти максимум зусиль до того, щоб повідомити гравця і щоб він міг повідомити якусь зацікавлену асоціацію гольфа у відношенні будь-яких дій, початих відповідно до даного розділу.

3. Відновлення

Комітет має одноособове право на відновлення аматорського статусу гравця або на відмову у відновленні. Кожна заява про відновлення розглядається по суті справ. При розгляді заяви про відновлення Комітет за звичай керується такими принципами.

а. Іспитовий термін до відновлення

Професіонал має перевагу перед аматором унаслідок того, що присвятив себе грі як професії; інші особи, що порушили Правила аматорського статусу, також одержують переваги, недоступні аматору. Вони необов'язково втрачають ці переваги шляхом простої відмови порушувати правила, що подало тому заява на відновлення аматорського статусу повинний пройти обумовлений Комітетом іспитовий термін.

Іспитовий термін до відновлення статусу починається з дати останнього порушення гравцем Положення про гольфіста-аматора, проте Комітет управі вирішити, що він починається з дати, коли про останнє порушення стало відомо Комітету.

b. Тривалість іспитового терміна

Як правило, тривалість іспитового терміна співвідноситися з періодом, у плині якого гравець припускав порушення. Водночас, той, що подав заяву, як правило, не підлягає відновленню до того, як його поводження стане відповідати Положенню про гольфіста-аматора протягом мінімум двох років підряд. Проте Комітет зберігає за собою право продовжити або скоротити такий період. Звичайно, для відвідувачів, що порушували правила більш п'ятьох років, потрібно більш тривалий період.

Відомі в масштабах країни гравці, що порушували правила більш п'ятьох років, за звичай відновленню не підлягають.

с. Одне відновлення

Як правило гравець не відновляється більш одного разу.

d. Статус в іспитовий термін

У період іспитового терміна прохач відновлення повинний наслідувати Положення про гольфіста-аматора.

Він не повинний допускатися до змагань як аматор. Проте він має право брати участь у змаганнях і вигравати призи винятково серед членів клуба і за згодою клуба, у який він входить; він не має права виступати за цей клуб проти інших клубів.

Форми заяв для країн під юрисдикцією Королівського Стародавнього Гольф Клуба св. Ендрю.

(а) Кожна заява про відновлення повинна бути подана по затвердженій формі місцевій спілці, де прохач хоче грати як аматор.Така спілка після наведення всіх необхідних довідок через національну спілку (а у випадку прохачів-жінок - через жіночу спілку гольфа) і відповідну асоціацію професійних гольфістів спрямовує заяву разом із їхніми коментарями в керівну інстанцію гольфа тієї країни. Бланки заяв на відновлення можна одержати в Королівському Стародавньому Гольф Клубі св. Ендрю або в національних і місцевих спілках. Заява повинна містити інформацію, що періодично може знадобитися Королівському Стародавньому Гольф Клубу св. Ендрю, і повинна бути підписана прохачем.

(b) Будь-яка заява, зроблена в країнах під юрисдикцією Королівського Стародавнього Гольф Клуба св. Ендрю і яка викликає сумніви керівної інстанції гольфа в цій країні або, підпадаючи не під вищевикладені норми, може бути подана Королівському Стародавньому Гольф Клубу св. Ендрю, чиє рішення буде остаточним.

ПОЛІТИКА СТОСОВНО ГРИ НА ГРОШІ

У положенні про гольфіста аматора говориться, що гольфіст-аматор - це той, хто грає в гру як у некомерційний і неприбутковий спорт. Коли з'являється інтерес до гри на гроші, можуть виникнути пороки, що загрожують цілісності як грі, так і особисто гравців.

R. & A. не заперечує проти висновку пар між індивідуальними гравцями або командами, якщо участь у парі обмежується самими гравцями, коли гравці можуть робити ставки тільки на себе або свої команди, приходячи єдиним джерелом усіх що, виграються гравцями грошей, а головною ціллю є одержання задоволення від гри.

Для законності Правил аматорського статусу важливо робити розходження між грою за призові гроші і на гроші.

Нижче випливає визначення, коли відбувається гра на гроші, а не призові гроші:

1. Участь у парі між індивідуальними гольфістами.

2. Участь у грі між командами.

Організовані аматорські заходи, відкриття для гольфа-громадськості, але задумані й запропоновані з метою зібрати призові гроші, не схвалена R. & A. вважає граючими за призові гроші.

Виступаючи проти видів гри на гроші, R. & A. спонукає спілки і клуби і всіх спонсорів гольф-змагань заборонити такі з них, як: Калькутта, тоталізатори-аукціони і будь-які інші форми гри на гроші, організовані для широкої участі або, дозволяючи учасникам робити ставки на кого-небудь, крім себе самих або своїх команд.

Звертається увага на правило 1 - 11 у відношенні поводження, що ганьбить гру, відповідно до котрого гравці можуть загубити свій аматорський статус.

Відповідальність за проведення змагань, пов'язаних із грою на гроші або довіренням незаконних призів і які отримали покарання конкретної особи, несе це клуб, що припустив, і спілки мають право піддати такий клуб або особу суворим санкціям за систематичне ігнорування даної політики.

Основні зміни (представлені у виданні 2004 року).

Загальне

Повні правила були відредаговані для внесення ясності та для набуття сучаснішого стилю.

Етикет

Змінений та виправлений для того, щоб надати якомога ширше керівництво по етикету гри та пояснити, що Комітет може дискваліфікувати гравця за серйозне порушення етикету за правилом 33-7.

Термінологія

· М’яч у грі

Виправлено для того, щоб пояснити статус м’ча, зіграного з-поза площадки “ті”.

* Бункер

Виправлено для того, щоб передбачити, що складений дерен (грунт) не є частиною бункера, вкритого травою або ґрунтом.

* Загублений м’яч

Частина “б” виправлена для того, щоб повідомити, що м’яч вважається загубленим, якщо гравець зробив удар по заміненому м’ячу замість того, щоб просто “ввести у гру інший м’яч”.

* Найближча точка місцевості

Змінено для ясності.

* Правило правил

Змінено для того, щоб включити умови змагань та рішення по правилах гольфу.

* Замінений м’яч.

Новий термін, щоб пояснити різницю між заміненим м’ячем та неправильним.

* “Ті”

Новий термін, щоб дати визначення “ті”.

Правила

* Правило 2-5. Сумнів щодо процедури; диспути та апеляції.

Виправлено, щоб пояснити процедуру подання дійсної апеляції.

*Правило 3-3. Сумнів щодо процедури.

Виправлено, щоб пояснити, що гравець повинен в будь-якому випадку доповідати Комітету, включаючи і той випадок, коли він переконаний, що він набрав однакову кількість очків обома м’чами. Покаранням за помилку є дискваліфікація.

*Правило 5-3. Неігровий м’яч.

Виправлено для того, щоб процедури підняття м’ча за правилами 5-3 та 12-2 були більш послідовними.

*Правило 6-4. Кедді.

Покарання за володіння більш, ніж одним кедді, виправлено з дискваліфікації за втрату лунки у матчовій грі ( керування до положення матчу) або за два удари в одноударовій грі з максимумом у дві лунки у матчовій грі чи чотири удари в одноударовій грі.

*Правило 6-8д. Процедура, коли гру продовжено.

Запис доданий для того, щоб пояснити, що якщо місце, де має розміщуватись м’яч, не є визначеним, тоді як продовжена гра повинна бути запланованою, а м’яч – розміщеним на запланованому місці ( дивіться відповідний витяг з правила 20-3с).

*Правило 7-1б. Тренування перед та між раундами.

Виправлено для того, щоб пояснити, як перевіряється поверхня поля перед раундом.

*Правило 9-2. Інформація щодо зроблених ударів.

Розділено на дві категорії - взята інформація щодо ударів та неправильна інформація - і більш явная деталь, дана для того, коли вважають, що гравець дав неправильну інформацію.