Правила міні-гольфа (укр)

Погоджено:                                                                                                                                           Затверджено:

Заступник Голови                                                                                                                          Голова Правління

Державного Комітету України                                                                          Всеукраїнської Федерації гольфу

з питань фізичної культури та спорту           

Дутчак М.В.                                                                                                                                    Дробишевський Г.О.

“____” _________________ 2004 р.                                                                     “____” _______________ 2004 р. 

Правила міні-гольфа 

Міні-гольф являє собою індивідуальну спортивну гру з ключкою і м'ячем на спеціальному полі, змагання з якої можуть проводитися як у закритому приміщенні, так і на відкритому повітрі. Короткий варіант правил міні-гольфа за версією Всеукраїнської Федерації гольфа (ВФГ), погоджений по загальних пунктах із Правилами міні-гольфа за версією Всесвітньої Федерації спортивного міні-гольфа (WMF) містить у собі:

• етикет (правила поведінки на поле) і безпека;
• регламентацію стандартизованого устаткування й екіпірування спортсменів;
• правила гри;
• правила для учасників змагань;
• правила фіксації результатів;
• основні порушення і штрафи;
• правила проведення змагань.

1. ЕТИКЕТ І БЕЗПЕКА.                   

Етикет - це правила поведінки на поле. Пояснення термінів, згаданих у розділі ''Етикет і безпека'', утримується в розділах ''Устаткування'' і ''Правила гри''.

1.1.   Не можна розмахувати ключкою. Не можна бити по м'ячі в напрямку, протилежному напрямкові до лунки, або бити свідомо так сильно, щоб м'яч переборював відстань набагато більше довжини лунки. Не можна кидати м'яч рукою, у тому числі передаючи його партнерові.

1.2.   Не ходить, не рухайтеся і не розмовляйте, поки інший гравець готується завдати удару або грає.

1.3.   Не стійте на лінії патта (лінія патта збігається з лінією прицілювання).

1.4.   Не знаходитися на території лунки, не стійте на бортику лунки і не ставте на лунку ніяких предметів під час підготовки до гри і проходження лунки іншим гравцем.

1.5.   Безпечна дистанція від гравця, що виконує удар, повинна бути не менш 2 м.

1.6.   Стійте так, щоб не відкидати тінь на м'яч, лунку і по можливості, на лінію прицілювання.

1.7.   Після того, як ви закінчили гру, найкоротшим шляхом залишіть лунку, щоб не затримувати гру.

1.8.   Після закінчення гри останнім гравцем команди вона повинна відразу ж звільнити лунку для іншої команди і тільки після цього заповнювати картку.

1.9. Додаткові правила, що стосуються поводження на поле, обговорені в розділах ''Правила для учасників змагань'' і ''Перелік порушень і штрафів.''                      

2. УСТАТКУВАННЯ І ЕКІПІРУВАННЯ                    

2.1. Гра в міні-гольф проводиться на полі, що складається з 18 ігрових площадок, названих лунками (доріжками). Площадки повинні бути пронумеровані, а їхня конструкція відповідати вимогами до поля даного класу.

2.2. Змагання зі спортивного міні-гольфа можуть проводитися на стандартизованих полях з лунками модульного типу (з килимовим, етернітовим, або бетонним покриттям), або з лунками паркового (або ландшафтного) типу з килимовим покриттям.

2.3. Лунки поля модульного типу відповідають обговореним у правилах Всесвітньої Федерації спортивного міні-гольфа стандартам конструкції і геометричних параметрів із зазначеними допусками. В даний час затверджений набір з 18 стандартів для бетонних модульних полів і з 25 стандартів для етернітових і килимових модульних полів. Лунки поля ландшафтного типу мають довільну геометрію, але повинні відповідати обговореним нижче стандартам на складові компоненти.

2.4. Кожна лунка (доріжка) містить у собі:

• власне ігрову поверхню (ігрове поле);
• границі лунки (звичайно у виді бар'єрів);
• стартову площадку ("ті");- перешкоди (якщо є);
• лінію, що обмежує ігрове поле (при необхідності);
• спеціальні оцінки для переміщення м'яча з  положень, що не граються;
• власне лунку (отвір на поле).

2.5. Площадка модульного типу повинна мати довжину не менш 5,5 м і ширину не менш 80 см.

2.6. Під час відсутності обмежувальних бар'єрів границі площадки повинні бути позначені чітко видимою лінією.

2.7. Стартова площадка "ті" являє собою коло діаметром 30 см, розташований на осі стартової ділянки ігрового поля на відстані не менш 40 см від його початку.

2.8. Перешкоди можуть мати різну конструкцію для різних типів полів, що повинна бути спеціально обговорена загальними (у випадку модульного поля) або місцевими (у випадку ландшафтного поля) правилами. Загальна вимога: перешкоди повинні бути жорстко фіксовані по положенню й орієнтації, і не зрушуватися при торканнях ключкою або м'ячем.

2.9. Лінія, що додатково обмежує ігрове поле, звичайно використовується в модульному варіанті, і або збігається з першою перешкодою, або вказує яке відстань повинна пройти посланий з "ті" м'яч, щоб вважатися введеним у гру.

2.10. Діаметр власне отвору лунки може бути різний на різних полях, але не повинний перевищувати 120 мм. Для основних (этернит і бетон) видів модульного гольфа це обмеження складає 100 мм.

2.11. Гра ведеться з використанням ключок для міні-гольфа або паттеров для великого гольфа. Ключка не повинна мати спеціальних пристосувань, що полегшують прицілювання, а ігрова поверхня голівки ключки не повинна перевищувати 40 см2.

2.12. Дозволено використання м'ячів з будь-яких матеріалів, що задовольняють наступним вимогам:- розміри в інтервалі від 37 до 43 мм:

• відскік від бетонної поверхні, що не перевищує 85 см. при киданні у висоти 1 м. (при температурі 25С). Дане правило дійсне за винятком випадків, коли використання визначених м'ячів по тим або інших причинах заборонено спеціальним рішенням технічного Комітету Федерації, у веденні якої знаходяться дані змагання.                           

3. ПРАВИЛА ГРИ.

3.1. Мета гри складається в переміщенні м'яча зі стартової площадки "ти" у лунку за допомогою ключки за найменше число ударів

3.2. Для проходження однієї лунки може використовуватися тільки один м'яч. Виключення складає ситуація, коли м'яч ушкоджений у процесі гри або загублений і не знайдений протягом  5 хв. У цьому випадку з дозволу арбітра допускається заміна м'яча, але удар виконується з місця попереднього удару.

3.3. На "ти" м'яч може встановлюватися рукою або ключкою. З положень, що не граються, м'яч переноситься і встановлюється на відповідний маркер тільки руками.

3.4. У процесі гри на ігровому полі лунки м'яч може переміщатися тільки ударами ключки і тільки зі стану спокою. Удар по  м'ячі, що рухається, заборонений у всіх випадках.

3.5. Рахунок ударів ведеться по числу торкань ключкою м'яча, що знаходиться в грі. М'яч вважається находящимся в грі, якщо він знаходиться в русі після удару з "ти", або знаходиться на ігровому полі (за стартовою лінією), але ще не в лунці.

3.6. Кожне торкання м'яча ключкою зараховується як один удар. Якщо число ударів на лунці досягає 6, додається один удар до 7, і гра на лунці вважається завершеною.

3.7. Лунки граються в порядку черговості від першої до вісімнадцятого. Гравець може почати гру на лунці тільки після того, як попередній гравець її завершив. У випадку групової гри, група починає гру на лунці тільки після того, як попередня група її залишила.

3.8. М'яч грається з "ті" на початку гри на лунці й у випадку, якщо він не перетнув обмежувальну линию, з яким починається ігрове поле. В всіх інших випадках м'яч грається від туди де він зупинився за наступними основними виключеннями:- якщо м'яч правильно введений у гру, але вийшов за обмежувальну лінію, він грається з крапки перетинання цієї лінії;- якщо м'яч правильно пройшов першу перешкоду, після чого некоректно пройшов друге (наприклад, перестрибнув), він грається від першої перешкоди (після нього);- якщо м'яч зупинився поблизу від перешкоди або борта, то він може бути переміщений на 20 см. перпендикулярно борті або на 30/50 см. (у залежності від конструкції або місцевих правил) перпендикулярно перешкоді;- якщо м'яч зупинилася усередині перешкоди, то він повинний бути переміщений у тім напрямку, з якого він прийшов у це положення.

3.9. М'яч із  гра не або аналогічних положень може бути переміщений до удару тільки один раз.

3.10. На лунках модульного міні-гольфа, що граються тільки з "ти" (не мають обмежувальних ліній) кожен наступний удар грається з "ти".

3.11. Положення м'яча визначаться  його точкою торкання поверхні поля.

3.12. Перешкода повинна бути пройдена по обговореному шляху і вважається пройденим, якщо згадана в попередньому пункті крапка знаходиться за лінією перешкоди.

3.13. М'яч вважається забитим у лунку з того моменту, коли він прийшов у стан спокою на дні лунки.

3.14. Удар по м'ячі гравець повинний наносити знаходячись у поле зору партнера по флайту (групи) або судді.

3.15. М'яч може бути за узгодженням із суддею і (або) партнерами по флайту піднятий для очищення від випадкового бруду, при цьому положення м'яча маркірується. М'яч не можна піднімати в процесі гри на лунці для нагрівання або охолодження.

3.16. Гравець у процесі гри на лунці може забирати випадкове сміття і перечікувати пориви вітру, так само як і уникати впливу інших зовнішніх факторів у межах відведеного правилами змагань часу. Якщо умови такого роду вплинули на рух м'яча, це не є підставою для повторення удару. Однак якщо вже зупинений м'яч переміщений унаслідок зовнішніх умов, то гравець може з дозволу судді повернути його в первісне положення.

3.17. Любою з перерахованих вище пунктів правил гри є обов'язковим для змагань, проведених за правилами WMF і ВФГ, і може бути змінений тільки спеціальним рішенням технічного Комітету Федерації.

3.18. Інші пункти стосуються особливостей гри на кожній окремій лунці і регламентуються:- для модульного міні-гольфа додатками до правил Всесвітньої Федерації Спортивного міні-гольфа;- для ландшафтного міні-гольфа місцевими правилами, що в обов'язковому порядку доводяться до зведення учасників змагань їх головним суддею безпосередньо перед їх початком.                       

4. ПРАВИЛА ДЛЯ УЧАСНИКІВ ЗМАГАНЬ.      

4.1. Для учасників змагань Всеукраїнської Федерації гольфа є обов'язковими всі правила, перераховані в розділі ''Правила гри'', а також правила, перераховані в даному розділі (даний перелік відповідає короткому варіантові правил).

4.2. Будь-які інструкції оргкомітету або суддів обов'язкові для виконання.

4.3. Гравець не може самостійно що-небудь змінювати на ігровій площадці, і повинний інформувати про замічені дефекти головного суддю до початку турніру.

4.4. Гравець-маркер зобов'язан уважно стежити за грою того, чий рахунок він записує (см. ''Правила фіксації результатів'').

4.5. Про порушення правил ким-небудь із гравців повинний бути інформований суддя.

4.6. Партнер по флайту або маркер може звернути увагу гравця до удару на неправильно встановлений м'яч і т.п., але не має права на протест після того як удар уже нанесений.

4.7. Група повинна переміщатися на наступну лунку тільки після того, як вона звільнилася. На лунці не може знаходитися одночасно більш однієї команди.

4.8. У випадку розбіжностей із приводу трактування правил варто негайно проконсультуватися в судді. Дискусії між гравцями не допускаються.

4.9. Невмотивовані затримки гри заборонені.

4.10. Наступний гравець повинний готуватися до старту відразу ж після того, як м'яч попереднього правильно ввійшов у гру.

4.11. Кожен гравець має  90 секунд на перший удар, і 70 секунд на кожен наступний.

4.12. Картка рахунка повинна бути передана в суддівську колегію відразу ж по завершенні чергового раунду змагань.

4.13. У ході змагань будь-які форми тренувань на поле, де йде гра, заборонені.

4.14. Гравці, що не грають у даний момент, не повинні наближатися ближче чим на один метр до м'яча, що знаходиться в грі.

4.15. М'яч з лунки варто діставати рукою або спеціальним присоском на ручці паттера.

4.16. Гравець може одержати коротку перерву і залишити групу тільки з дозволу судді.

4.17. Загальна перерва в процесі змагань з'являється тільки головним суддею змагань. По його ж команді змагання відновляються.

4.18. Якщо гравець у ході перерви хоче залишити спортивну площадку, він повинний попередити про це Оргкомітет.

4.19. У ході офіційних тренувань і змагань уживання тютюну, алкоголю і наркотиків на ігрових полях категорично заборонено. Це правило стосується всіх учасників, включаючи маркерів, суддів, тренерів, офіційних осіб і т.п.

4.20. Будь-яка вказівка судді в процесі змагань повинне бути виконане негайно, а апеляція у випадку незгоди з ним може бути подана не пізніше чим через 10 хв. після закінчення раунду.

4.21. Гравець може перервати свою участь у змаганнях тільки з дозволу головного арбітра.

4.22. Мобільні телефони й інші пристрої зі звуковими сигналами повинні бути виключені на час змагань.                        

5. ПРАВИЛА ФІКСАЦІЇ РЕЗУЛЬТАТІВ.

5.1. Гравець не може вести власну рахункову карту.

5.2. Зміни рахунка вносяться по строго обговорених правилах.

5.3. Рахунок може вестися суперником з того ж флайта, що виконує функцію маркера, або спеціально призначеним Оргкомітетом і затвердженим суддівською колегією маркером. У випадку, якщо гравців у флайте більш двох, те перший веде лік другому, другий третьому, і т.д. до останнього, котрий веде лік першому.

5.4. Перед занесенням у карту рахунок повинний бути оголошений.

5.5. Рахунок повинний бути занесений у потрібну графу карти відразу ж після того, як він оголошений.

5.6. Якщо це не оголошено заздалегідь, група або гравець не можуть мати власного маркера.

5.7. У будь-якому випадку, у тому числі й у випадку спеціально призначеного маркера, гравець повинний сам перевіряти правильність свого рахунка.

5.8. У випадку, якщо замічено неправильний рахунок, він повинний бути виправлений. При цьому виправлення повинне бути спеціально відзначено і підписано маркером, гравцем і партнерами по флайту, а у випадку флайта з двох гравців - суддею. Крім того, виправлення повинне бути додатково підписано суддею, якщо маються розбіжності усередині групи з цього приводу.

5.9. В остаточному підсумку кожен гравець є основною персоною, відповідальної за правильність запису його власного рахунка.

5.10. Після того як гравець поставив підпис, що підтверджує правильність рахунка, ніяких змін не вноситься.

5.11. Після закінчення гри на останній лунці гравець перевіряє правильність свого рахунка і правильність рахунка партнерів по флайту, розписується, підтверджуючи цей факт, на своїй картці, і, якщо цього вимагає її форма в даних змаганнях, підписує неї в маркера і (або) партнерів і передає в суддівську колегію.                      

6. ОСНОВНІ ПОРУШЕННЯ І ШТРАФИ.   

6.1. Штрафи за порушення основних правил:

6.1.1. Неспортивне поводження по розсуду суддів у залежності від ваги провини карає: зауваженням, зауваженням (другим) з нарахуванням штрафного удару, попередженням з нарахуванням 2 штрафних ударів, попередженням (другим) з нарахуванням 5 штрафних ударів, дискваліфікацією (заноситься в картку).

6.1.2. Недозволений одяг або взуття - дискваліфікація.

6.1.3. Паління, вживання алкоголю або наркотиків - дискваліфікація (до 4 тижнів).

6.1.4. Продовження гри всупереч дискваліфікації - дискваліфікація (до 8 тижнів).

6.1.5. Образлива для навколишня лексика - дискваліфікація (до 8 тижнів).

6.1.6. Доведене свідоме перекручування рахунка гравцем-маркером - дискваліфікація (до 3 місяців).

6.1.7. Крім цього, серйозні правопорушення під час гри (якось - хуліганство з застосуванням сили) карають дискваліфікацією мінімум на 1 рік.

6.1.8. Про будь-яке серйозне порушення повинні бути інформована Національна Федерація (Асоціація) і клуб, до яких належить гравець.

6.2. Штрафи за порушення правил ведення рахунка:

6.2.1. Якщо гравець помітив помилковий рахунок тільки після того, як був записаний рахунок на наступній лунці, то рахунок може бути виправлений, але при цьому гравець карається одним штрафним ударом.

6.2.2. Якщо гравець помітив помилковий рахунок, але не інформував про це, то у випадку, якщо це беззастережно підтверджено (наприклад, що контролює суддею), він карається 10 штрафними ударами.

6.2.3. Якщо рахунок на лунці не записаний, то заноситься 7 штрафних ударів, а маркер, якщо це гравець, карається 4 штрафними ударами.

6.2.4. Якщо виправлення не завірене підписами, то гравець карається одним штрафним ударом. Якщо доведено, що виправлення зробив не маркер, а сам гравець - дискваліфікація.

6.3. Штрафи за порушення правил гри:

6.3.1. Заміна м'яча під час гри на лунці або використання недозволеного м'яча - 7 штрафних ударів.

6.3.2. Подвійне торкання - 1 штрафний удар.

6.3.3. Початок гри на лунці до завершення її іншим гравцем - попередження і повторний старт із заліком зроблених ударів у якості штрафних.

6.3.4. Гра м'яча, встановленого в неправильне положення на "ти", обмежувальної лінії і т.п. - попередження і 1 штрафний удар.

6.3.5. Повторна зміна позиції м'яча після переміщення - попередження і 1 штрафний удар.

6.3.6. Припинення гри до фіксації влучення в лунку - попередження і рахунок 7 ударів на цій лунці.

6.3.7. Будь-яке торкання м'яча, про яке не попереджені партнери - попередження і 1 штрафний удар.

6.3.8. Будь-який вплив на рух м'яча після удару - попередження і рахунок 7 ударів на цій лунці.

6.3.9. Будь-який вплив на чужий м'яч - попередження і 5 штрафних ударів.                   

7. ПРАВИЛА ПРОВЕДЕННЯ ЗМАГАНЬ ВФГ.                       

7.1. Усі турніри, проведені Всеукраїнської Федерації гольфа, проводяться за вышеперечисленным правилами на полях ландшафтного або модульного типу.

7.2. Турніри по офіс - гольфові з використанням пелюсткових лунок, а також будь-які інші турніри на полях і з використанням інвентарю, що не відповідає основним перерахованим вище правилам, не є турнірами по міні-гольфі і не входять у компетенцію Федерації.

7.3. Місцеві правила можуть стосуватися тільки особливостей гри на окремих лунках на ландшафтних полях, і не можуть суперечити жодному  пунктові основних правил.

7.4. Допускається проведення змагань із градаціями за віком (діти до 10 років, юнака (дівчини) до 15 років, юніори до 18 років - допуск по році народження), а також проведення змагань з роздільним заліком у чоловіків і в жінок.

7.5. Усі кваліфікаційні турніри (починаючи від клубного рівня) проводяться не менш чим на 36 (або 2х18) лунках. Виключення може бути зроблене для турнірів дітей молодшого віку.

7.6. Всі офіційні турніри міського, регіонального і більш високих рівнів проводяться не менш, ніж на 72 (2х36) лунках. Виключення складають турніри дітей, юнаків і юніорів відповідних рівнів, що можуть проводитися на 36 лунках.

7.7. Всі офіційні турніри Всеукраїнського рівня проводяться протягом  двох днів на двох різних полях.